Name: スタンフォード大学の研究によると、声の聞こえ方は文化によって異なる (Hearing voices differs by culture, according to stanford study)
Uploaded: 2025-06-21T16:47:01.000Z
Duration: 3 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hey, remember how you told me that hearing voices is super common?

声が聞こえるのはよくあることだって言ったよね？

One in ten people hear voices at some point in their lives, it's me, I'm one in ten.

10人に1人は人生のどこかで声を聞く。

Oh, there he is, hello handsome, he's obsessed with me.

Well, according to new Stanford research, hallucinatory voices are shaped by your country's culture.

スタンフォード大学の新しい研究によれば、幻覚のような声はその国の文化によって形作られるという。

Oh, yes, I read that study, although the sample size was small, it had some fascinating findings.

そうそう、その研究は読んだよ。サンプル数は少なかったけど、興味深い発見があった。

While other cultures had predominantly positive experiences with their voices, not one American did.

他の文化圏では、自分の声についてポジティブな経験が圧倒的に多かったが、アメリカ人は一人もそうではなかった。

Oh, you promise, you tease, he loves dirty talk.

彼はスケベな話が大好きなんだ。

Yeah, the United States subjects were more likely to report experiences as hateful, and they didn't know who spoke to them and had less of a personal relationship with their voices.

そう、米国の被験者は、憎しみに満ちた経験を報告する傾向が強く、誰が話しかけてきたのか分からず、声との個人的な関係も薄かった。

We could be so much closer if you'd let me in.

あなたが私を受け入れてくれるなら、私たちはもっと近くにいることができる。

ベンジー、君は本当に面白いね。

Whereas in India or Ghana, more than half heard voices of their family members commanding them to do tasks.

一方、インドやガーナでは、半数以上が家族から仕事を命じられる声を聞いていた。

Oh my god, no, awful, I don't ever want to talk to my dad.

なんてこった、ダメだ、ヒドイ、父さんとは絶対に話したくない。

And their experiences were predominantly positive.

そして、彼らの経験は圧倒的にポジティブなものだった。

The anthropologist of the study believes it's because of cultural perspective, so Europeans and Americans tend to see themselves as individuals motivated by a sense of self-identity.

この研究の人類学者は、それは文化的観点によるものだと考えている。つまり、ヨーロッパ人とアメリカ人は、自分を自己同一感によって突き動かされる個人として見る傾向があるのだ。

Whereas outside the West, people imagine the mind and the self as interwoven, so here in the West, we see voices as a violation of the mind.

西洋以外の国では、人々は心と自己が織り成すものを想像する。

冗談だよ、僕は心理戦が大好きなんだ。

The study also said that to alleviate the voices, you can name them and build a relationship with them.

この研究ではまた、声を和らげるには、その声に名前をつけ、関係を築くことができるとしている。

Oh yeah, I've been trying to get Hitler to commit to me for years.

そうそう、私は何年もヒトラーに私とコミットしてもらおうと努力してきた。

私たちは決して排他的になることはない。

See, I don't get why he won't be my boyfriend, he calls me a nine all the time.

彼はいつも私のことを "9 "と呼ぶ。

Wait, Benji, Hitler calls me a nine, but he won't commit, Hitler will not be my boyfriend.

待って、ベンジー、ヒトラーは私を "9 "と呼ぶけど、約束はしてくれない。

私のボーイフレンドになってくれる、ベンジー？

彼はこのビデオ全体を通して本当に良かった。

So, BetterHelp is the sponsor of today's video, and they want to make starting therapy easier.

ベターヘルプは今日のビデオのスポンサーで、セラピーをより簡単に始められるようにしたいと考えている。

Therapy has helped my life in immeasurable ways, it's given me self-awareness of my self-destructive patterns and the tools on how to change them, it's helped me heal my anxious attachment, and it's taught me emotional regulation during distressing times.

セラピーは私の人生を計り知れないほど助けてくれた。自己破壊的なパターンを自覚し、それを変える方法を教えてくれたし、不安な愛着を癒す手助けをしてくれた。

But finding the right therapist, it can kind of be like dating.

しかし、適切なセラピストを見つけるのは、デートのようなものだ。

Someone who could be so off the mark for me, may be perfect for you.

私にとっては的外れでも、あなたにとっては完璧な人かもしれない。

The most important part of therapy is that you find someone who you resonate with, whose advice you value and who can offer you nuanced tools that are suited to your life.

セラピーの最も重要な部分は、あなたが共鳴し、そのアドバイスに価値を感じ、あなたの人生に適したニュアンスのツールを提供できる人を見つけることです。

But luckily, BetterHelp allows you to switch therapists easily until you find the right person for you.

しかし幸運なことに、BetterHelpでは自分に合ったセラピストが見つかるまで、簡単にセラピストを変更することができる。

So to start, you just fill out a questionnaire, and then you are matched with a qualified and licensed therapist in as little as a few days.

そのため、まずはアンケートに答えるだけで、資格と免許を持つセラピストとのマッチングがわずか数日で完了する。

If you're struggling, you can click the link in the description, or you can go to betterhelp.com/akana and get 10% off your first month of therapy.

悩んでいる方は、説明文にあるリンクをクリックするか、betterhelp.com/akanaにアクセスして、初月のセラピーを10％オフで受けてください。

字幕リスト動画再生

スタンフォード大学の研究によると、声の聞こえ方は文化によって異なる (Hearing voices differs by culture, according to stanford study)

perspective

struggle

description

fascinating