violate
US /ˈvaɪəˌlet/
・UK /ˈvaɪəleɪt/
B1 中級
v.t.他動詞侵害する
If you violate his name he will not like you
v.t.他動詞違反する
If you violate the rules, you will be punished
v.t.他動詞(女性を)犯す
The men violate the young girl
v.t.他動詞冒涜する
The vandals violated the sanctity of the church by spray-painting graffiti on its walls.
v.t.他動詞侵略する
The soldiers violated the enemy's territory.
動画字幕
「…ダンス」の真実 (The Truth About... Dancing)
- and I want you to try to envision something that would violate this.
聖書では27回使われています。
- and I want you to try to envision something that would violate this.
「ダンス」と訳されるヘブライ語の単語は旧約聖書に6つあります。
アメリカ vs カナダ | 医学部と医師になる方法 (United States vs Canada | Medical School & Becoming a Doctor)
- In the United States, the A C G M E has mandated an 80 hour work week restriction, although certain specialties often the surgical ones, are known to violate this and exceed sometimes over 100 hours per week in Canada current duty.
米国では、A G M Eが週80時間の労働制限を義務付けていますが、外科系を中心とした特定の専門分野ではこれに違反し、カナダの現役時代には週100時間を超えることもあることが知られています。
- In the United States, the ACGME has mandated an 80-hour workweek restriction, although certain specialties, often the surgical ones, are known to violate this and exceed sometimes over 100 hours per week.
これまでに3000人近くのお客様にご利用いただき、業界トップの99％の顧客満足度を誇っています。
EV関税はなぜ中国車を止められないのか (Why EV Tariffs Won't Stop Chinese Cars)
- Policy analysts say doing so would violate the terms of the very agreement
政策アナリストは、そうすることはまさに協定の条件に違反すると言う。
- Policy analysts say doing so would violate the terms of the very agreement Trump made with Mexico.
ようこそ。ところで、ここで販売するには、ここで製造しなければなりません。
北朝鮮の奇妙でひどいスマートフォン (The Weird, Terrible Smartphones They Only Have in North Korea)
- North Korean government would violate the Fourth Amendment of the United States Constitution, the phone also comes preloaded with another application called Trace Viewer, whose only purpose is to show you the folder of screenshots that you can't delete, or even view, just to prove that your phone is, in fact, actually spying on you.
北朝鮮政府は合衆国憲法修正第4条に違反するだろう。この電話にはTrace Viewerという別のアプリケーションもプリインストールされており、その唯一の目的は、あなたの電話が実際にあなたをスパイしていることを証明するために、削除することも閲覧することもできないスクリーンショットのフォルダを表示することだ。
- But, in case that sounded like an empty threat because you aren't yet convinced that the North Korean government would violate the Fourth Amendment of the United States Constitution, the phone also comes preloaded with another application called TraceViewer, whose only purpose is to show you the folder of screenshots that you can't delete, or even view, just to prove that your phone is, in fact, actually spying on you.
私たちが知る限り、全員が妨害者となったものはない。
アメリカ銃問題：銃乱射事件はなぜ減らない？銃規制が強化されない理由は何？
- meaning a city, town, or county refuses to recognize any state or federal gun laws that they believe violate the Second Amendment.
それは、市町村や郡が憲法修正第2条に違反すると考える際、州や連邦の銃規制法を拒否するものです。
- that they believe violate the Second Amendment.
憲法修正第2条に違反すると考えている。
IELTSスピーキング - フルサンプル面接 (IELTS Speaking - Full Sample Interview)
- and they can say this is their human right, and you can't violate it.
そのリスクを考えると
- say that this is their human right, and you can't violate it.
これは彼らの人権であり、それを侵害することはできません。
「THE MORNING SHOW」で学ぶ、ジェニファー・アニストン出演TVシリーズで高度な英語 (Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series)
- You violate an important boundary.
なぜ彼に関する全ての証拠を提出しなかったのか、ずっと理解できませんでした。
- Similarly to overstepping, when you cross a line, you do something that is not acceptable, you violate an important boundary.
一線を越えるということは、許されないことをして、大切な境界線を破ることです。
ブライアン・メイ - クラシックロックインタビュー - パート2 (Brian May - Classic Rock Interview - Part 2)
- I guess that's the point when you violate the people's trust on this scale.
私は、これはあなたがこの規模での人々の信頼を侵害するポイントだと思います。
- I guess that's the point when you violate the people's trust on this scale.
それは子供の公園です。それは Stephenson です。
アメリカン・ドリームはなぜもはや上昇しなくなったのか | デレク・トンプソン (Why the American dream no longer moves upward | Derek Thompson)
- We don't talk enough about the ways that companies act in illegal ways to violate consumer interest.
私たちは、企業が消費者の利益を侵害する違法な行動をとる方法について十分に語っていない。
- We don't talk enough about the ways that companies act in illegal ways to violate consumer interest.
しかし、根本的に理解したいのは、ほとんどの人々の生活において最も重要で最も高価な製品である住宅において、なぜテキサスはそれを建設し、カリフォルニアはそうしないのか、ということだ。
第5部 - ジェーン・エア オーディオブック チャールズ・ブロンテ (第21-24章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- while you looked so, I should be certain that whatever charter you might grant under coercion, your first act, when released, would be to violate its conditions." "Why, Jane, what would you have?
これに伴い、先生。"
- coercion, your first act, when released, would be to violate its conditions."
強制、最初の行為は、解放されると、その条件に違反することです。"