nuance
US /ˈnu:ɑ:ns/
・UK /ˈnju:ɑ:ns/
B2 中上級TOEIC
n.名詞微妙な違い
The painting's colors had subtle nuances that brought it to life.
動画字幕
英語を話しますか？中国で14年間見てきた最大の英語学習の誤り (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- Her progress did not come from mastering every grammatical nuance immediately but from building comfort with patterns that appeared again and again in daily conversation.
彼のコメントは教授たちへの侮辱でもなく、私への賛辞でもなく、
- Her progress did not come from mastering every grammatical nuance immediately,
彼女の進歩は、文法のニュアンスをすぐにすべてマスターしたからではなく、日常会話で何度も現れるパターンに慣れることで得られました。
セラピストがSOULにリアクト (Therapist Reacts to SOUL)
- So that they get every little nuance of the hands on the keys and everything.
だから、鍵盤に触れる手の細かいニュアンスまで全て捉えられるように。
- they filmed John Baptiste playing all this stuff from, like, 30 different camera angles so that they get every little nuance of the hands on the keys and everything.
つまり、素晴らしい小さな部分で、他の全てが消え去っていくんです。
なぜ字幕と吹き替えは一致しないのか？ (Why don't subtitles match dubbing?)
- And as of right now, as of 2023, capturing that nuance, that meaning, that performance, definitely still requires humans.
そして今現在、2023年現在、そのニュアンス、意味、パフォーマンスを捉えるには、間違いなくまだ人間が必要だ。
- and as of right now, as of 2023, capturing that nuance, that meaning, that performance definitely still requires humans.
少なくともガチョウの映像では、通訳は私の唇に合わせる必要はなかった！
職場のチームミーティングで自信を持ってコミュニケーションをとる方法｜5つのステップ (How to Communicate Confidently in Team Meetings at Work | 5 Steps)
- You're adding in a little bit of nuance, not just saying what you did, but how it's impacting what's going on with the bigger picture.
自分が何をしたかだけでなく、それが全体像にどのような影響を及ぼしているかというニュアンスを少し加えている。
- You're adding in a little bit of nuance, not just saying what you did, but
そして最後に、話すフレームワークの5つ目のステップ、「K」。
ネイティブのように話す - エピソード84 - トーンをマスターする：退屈または無礼に聞こえるのを避ける (Chat Like a Native - Episode 84 - Master Your Tone: Avoid Sounding Boring or Rude)
- So just by shifting the emphasis, you can change the nuance of what you're saying.
だから、強調する部分を変えるだけで、言っていることのニュアンスを変えることができる。
- So just by shifting the emphasis, you can change the nuance of what you're saying.
質問や命令でなくても、ピンク色を少し変えるだけで、声に活気が出る。
1923年のセットデザイン | Paramount+ (Set Design of 1923 | Paramount+)
- We have been thinking a lot about what we've called phases of winter and sort of moving from that deep winter and deep snow, crystal on the trees and branches through a sort of more moderate, cold, muddy, snowy, icy into what feels in Montana like possible emergence of spring where you're suddenly looking at patches of snow and ice rather than deep drifts and eddies and just sort of the nuance of all of that.
モンタナでは、冬のフェーズと呼ばれるものについていろいろ考えてきた。深い冬、深い雪、木々や枝の結晶から、より穏やかで、寒く、ぬかるみ、雪が降り、凍った状態から、モンタナでは春の訪れのように感じられるものへと移行していく。
- just sort of the nuance of all of that.
今、このインタビューはダットン家のダイニングルームにいます。
Google Gemini 3の舞台裏を覗く (A Behind the Scenes Look at Google's Gemini 3)
- They wanted state-of-the-art reasoning and real nuance and depth, especially when you're talking about the multimodal stuff, which this model is very good at.
部屋で私たちと一緒に座っていたクリエイターの一人が、なぜ遅れたのか尋ねました。
- They wanted state of the art reasoning and real nuance and depth.
最先端の推論と、真のニュアンス、そして深さを求めていました。
推薦状：医学部出願の秘策 (Letters of Recommendation: Med School Application SECRET Weapon)
- However, there's quite a bit of nuance here.
しかし、ここにはかなりのニュアンスがあります。
- However, there's quite a bit of nuance here.
一方で、最初はクラスでCを取っていたとしても、それに固執し、一生懸命努力し、オフィスアワーに参加して教授との確固たる関係を築き、最終的に成績をBに上げた場合、その教授はあなたをよく知っており、あなたのパフォーマンスが回復力を示しているため、あなたについて素晴らしいことを言う可能性が高いです。