Name: プーチン大統領、選挙勝利を主張BBCニュース (Putin claims election victory: BBC News Review)
Uploaded: 2025-05-01T09:13:00.000Z
Duration: 6 min 32 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

関係詞節（制限と非制限）

This is News Review from BBC Learning English, where we help you understand news headlines in English.

BBCラーニング・イングリッシュのニュース・レビューでは、ニュースの見出しを英語で理解するお手伝いをします。

Make sure you watch to the end to learn the vocabulary you need to talk about this story.

この物語について話すために必要な語彙を学ぶために、必ず最後まで見てください。

And remember to subscribe to our channel to learn more English from the headlines.

ヘッドラインからもっと英語を学ぶために、チャンネル登録をお忘れなく。

Vladimir Putin has claimed his fifth term as president after winning 87% of the vote, according to Russian election officials.

ロシアの選挙当局によると、ウラジーミル・プーチンは87％の得票率を獲得し、5期目の大統領就任を主張した。

No credible opposition candidate was allowed to stand.

信頼できる野党候補の立候補は許されなかった。

China and India have congratulated Putin, while Western governments called the election win unfair and undemocratic.

中国とインドはプーチンを祝福したが、西側諸国は選挙での勝利を不公正で非民主的なものだと非難した。

Thousands of Putin's critics staged a protest at polling You've been looking at the headlines.

数千人のプーチン批判者が世論調査で抗議デモを行った。

What's the vocabulary that people need to understand this news story in English?

このニュースを英語で理解するために必要な語彙は何だろう？

ランドスライド、アウトフォックス、シャムがある。

This is News Review from BBC Learning English.

BBCラーニング・イングリッシュのニュース・レビューです。

これはロイターからのものだ。

Putin wins Russia election in landslide with no serious competition.

プーチンがロシアの選挙で大勝。

Now here we're looking at the word landslide.

今、私たちはランドスライドという言葉を見ている。

Putin has won the election in a landslide.

Now a literal landslide is when the land, that's the ground beneath your feet, literally moves and slides, maybe because of heavy rain or an earthquake.

文字通りの地滑りとは、大雨や地震のために、足元の地面が文字通り動いて滑ることである。

But that's not what's happening here is it?

だが、ここで起きているのはそういうことではないだろう？

No, we also use it in a metaphorical sense and it means an overwhelming success or victory.

いや、比喩的な意味でも使われ、圧倒的な成功や勝利を意味する。

We often use it to talk about elections where the winning candidate receives a large majority of the vote.

私たちはこの言葉を、勝利した候補者が過半数の票を獲得した選挙について話すときによく使う。

Like in this story, Putin won 87% of Russia's vote, according to Russia's election officials.

この記事のように、ロシアの選挙当局によれば、プーチンはロシアの87％の票を獲得した。

ここでは名詞として使われている。

しかし、形容詞としても使える。

We can talk about a landslide victory or a landslide win.

私たちは地滑り的な勝利について話すことができる。

しかし、どちらも政治的なものだ。

Can we use this word outside of politics?

この言葉を政治以外で使ってもいいのだろうか？

Yes, another use is to talk about sports victories.

そう、もうひとつの使い方は、スポーツの勝利について語ることだ。

So you could say that a basketball team secured a landslide victory after defeating all the other teams.

つまり、バスケットボールのチームが他のチームをすべて破って地滑り的な勝利を収めたと言える。

これは『テレグラフ』紙から。

Putin strolls to victory, but his opponents humiliate and outfox him.

プーチンは勝利に邁進するが、対戦相手は彼に屈辱を与え、出し抜く。

Now this headline is about protests against Putin.

さて、この見出しはプーチンに対する抗議についてだ。

プーチンの敵は彼を出し抜く。

Now this word has fox in it, so that's an animal, a little bit like a dog, and they're usually orange or brown in colour.

この単語にはキツネが含まれているので、それは動物であり、犬に少し似ていて、通常はオレンジ色か茶色をしている。

And they're known for being quite clever, aren't they?

そして、彼らは非常に賢いことで知られているよね？

Yes, and we have this expression, sly as a fox, which means that someone is clever, often in a sneaky or dishonest way.

そうそう、狐のようにずる賢いという表現もある。

And then when we add the prefix out to make it a verb, it has this sense of exceeding something.

そして接頭辞のoutをつけて動詞にすると、何かを超えるという意味になる。

より大きく、より偉大で、より以上だ。

So if you outfox someone, you do something cleverer or sneakier than them.

相手を出し抜くということは、相手より賢い、あるいは卑劣なことをするということだ。

They think they're clever, but you are cleverer.

彼らは自分が賢いと思っているが、あなたはもっと賢い。

So even though Putin has control of the media and the election process, this headline implies that his opponents were smarter than him.

つまり、プーチンがメディアと選挙プロセスを支配しているにもかかわらず、この見出しは、対立候補が彼よりも賢かったことを暗示しているのだ。

They outfoxed him because those protests still went ahead.

それでも抗議は続いたのだから。

Now, Georgie, can we hear some more verbs that have that prefix out?

では、ジョージー、接頭辞のついた動詞をもう少し聞かせてくれる？

So if a child outgrows their clothes, they grow beyond the size of their clothes.

だから、子供が服を脱いだら、服のサイズ以上に成長する。

It's a sad fact, Beth, that we often outlive our pets.

私たちがペットより長生きすることが多いのは悲しい事実よ、ベス。

私たちは彼らより長生きしている。

こちらは『インディペンデント』紙から。

Western leaders line up to condemn Putin's sham election.

プーチンの偽装選挙を非難する西側諸国首脳。

So this headline is about Western leaders who are calling the Russian election undemocratic.

つまりこの見出しは、ロシアの選挙を非民主的だと言っている西側の指導者たちについてのものだ。

私たちが注目しているのは「偽物」という言葉だ。

Georgie, what do the headline writers mean by a sham election?

ジョージー、見出しを書いた人たちは、見せかけの選挙とはどういう意味なんだ？

Well, here it's used as an adjective, and it means something is fake or not what it seems to be.

まあ、ここでは形容詞として使われ、何かが偽物であるとか、見かけと違うということを意味する。

Western leaders have said that the election was neither free nor fair, which is why the word sham has been used here.

欧米の指導者たちは、今回の選挙は自由でも公正でもなかったと述べている。

彼らは選挙がフェイクだと思っている。

Now, another common combination is sham marriage.

さて、もうひとつよくある組み合わせが偽装結婚である。

This is where two people who are not in a genuine relationship get married for other reasons, like financial gain or to gain residence in another country.

これは、経済的な利益や他国での居住を得るためなど、他の理由で、正真正銘の交際関係にない二人が結婚することである。

They are both as an adjective, though, sham election and sham marriage.

見せかけの選挙、見せかけの結婚。

So Western leaders might say that Putin's election was a sham.

だから欧米の指導者たちは、プーチンの選挙は見せかけだったと言うかもしれない。

If a doctor claims to have a miracle cure and he makes lots of money from it, but it turns out not to work, we could say that is a sham.

ある医者が奇跡の治療法を持っていると主張し、それで大金を稼いだとしても、それが効かないことがわかったら、それは偽物だと言える。

We've had landslide, an overwhelming victory or success.

地滑り、圧倒的な勝利、成功。

Outfoxed, act more cleverly than someone.

Outfoxed、誰かより賢く振る舞う。

Now, if you're interested in learning more about the language of politics, click here.

さて、政治の言葉についてもっと知りたい方は、こちらをクリックしてください。

And don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

次のビデオを見逃さないためにも、ここをクリックしてチャンネル登録をお忘れなく。