telegraph
US /ˈtelɪgræf/
・UK /ˈtelɪgrɑ:f/
C2 上級
v.t.他動詞無言で伝達する
The fighter performed poorly because he would telegraph his moves to the other fighter who would prepare for them
n.名詞電信
The telegraph sent news quickly long before we had telephones
v.t.他動詞電報を送る
She will telegraph once she arrives at the station
動画字幕
ハリーとメーガン妃のインタビュー：BBCニュースレビュー (Harry and Meghan interview: BBC News Review)
- Yes, we are now going to The Telegraph.
ああ、このニュースがどれだけ衝撃的かは、もちろん相対的なものだ。
- Yes, we are now going to The Telegraph.
しかし、国際的な規模では重要ではありません。
FBIとCIAが互いに嘘をつき続ける理由 (Why the FBI and the CIA Keep Lying to Each Other)
- Then someone invents electricity, and then someone else invents the telegraph, and then bad people use it to say "we're being bad" to each other from far away, and then the government invents wiretapping.
そして誰かが電気を発明し、また誰かが電信を発明し、そしてまた誰かが電信を発明する。悪い人たちはそれを使って、遠くからお互いに「私たちは悪いことをしている」と言い合う。 政府は盗聴を発明した。
- Then someone invents electricity, and then someone else invents the telegraph,
しかし、ここで厄介なことがある。要件、基準、秘密のレベル。
ユヴァル・ノア・ハラリ：ジャンク情報時代に心をどう守るか (Yuval Noah Harari: How to safeguard your mind in the age of junk information)
- For instance, in the 20th century, the rise of mass media and mass information technology, like the telegraph and radio and television, on the one hand, they now form the basis for large-scale democratic systems, and on the other hand, for large-scale totalitarian systems.
例えば20世紀、電信やラジオ、テレビといったマスメディアやマス情報技術の台頭は、一方では大規模な民主主義体制の基盤を形成し、他方では大規模な全体主義体制の基盤を形成した。
- For instance, in the 20th century, the rise of mass media and mass information technology, like the telegraph and radio and television, on the one hand, they now form the basis for large-scale democratic systems, and
彼らは国のすべての個人の社会的、経済的、文化的生活を管理することはできなかった。
これらの小型船は真剣な目的を持っています (These tiny ships have a serious purpose)
- Just wheel, engine telegraph, and that's it.
車輪とエンジンのテレグラフだけだ。
- Just the wheel, engine telegraph, and that's it.
私たちはまだ強く移植を望んでいる。
中国「最後までやり抜く」と表明。クエスト氏が予測：先に折れるのは米国か中国か (China says they are 'in this until the bitter end.' Quest predicts who caves first: US or China)
- Because at some point, one side or the other is going to telegraph that they are ready to meet.
というのも、ある時点で、どちらか一方が会談の準備ができたと電報を打ってくるからだ。
- Because, at some point, one side or the other is going to telegraph that they are ready to meet.
というのも、ある時点で、どちらか一方が会談の準備ができたと電報を打ってくるからだ。
アメリカ初の日本人訪問者がアメリカ生活を語る // 1860年 徳川幕府使節 // 原資料 (First Japanese Visitor to USA Describes American Life // 1860 Tokugawa Embassy // Primary Source)
- I knew the principle of the telegraph, even if I had not actually seen the machine before.
実際に機械を見たことはなくても、電信の原理は知っていた。
- I knew the principle of the telegraph, even if I had not actually seen the machine before.
もちろん、アメリカは4年ごとに新しい大統領が誕生する共和制国家であることは知っていたが、ワシントン一族は他の一族とは一線を画すべき存在だと感じずにはいられなかった。
鏡の国のアリス オーディオブック ルイス・キャロル (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- she must be sent as a message by the telegraph;
すべて、"しかし、あなたが"庭を、"言うとき - 私は"どの本と比べて、見られる庭園VE
- the telegraph--' 'She must draw the train herself the rest of the way--' and so on.
電信は - '彼女は列車自身の方法の残りの部分を描く必要があります - "など。
トランプ氏のグリーンランドへの脅迫は現実ではないが有害：ジョン・ボルトン | NewsNation Prime (Trump’s Greenland threats aren't real, but they're harmful: John Bolton | NewsNation Prime)
- You actually penned an op ed in the Telegraph about this.
あなたは実際に電信にこの件に関するオピニオン記事を書かれましたね。
- You actually penned an op-ed in The Telegraph about this.
このグリーンランド獲得はトランプ氏にとってこれまでで最悪の動きだと述べ、また、アメリカがこの国で必要とするものは何も主権や軍事力を必要としないと主張しています。