landslide
US /ˈlændˌslaɪd/
・UK /ˈlændslaɪd/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)地滑り
The village was hit by a landslide from the neighboring mountain
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)地滑り
The mayor's voting campaign ended in a landslide
動画字幕
バンコクで祝賀、タイ上院が同性婚法案を可決 | TaiwanPlus News (Celebrations in Bangkok as Thai Senate Passes Same-Sex Marriage Bill | TaiwanPlus News)
- The bill passed the upper house in a landslide, after the lower house previously cleared the bill in a near-unanimous vote.
この法案は、下院がほぼ全会一致で可決した後、参議院を大勝で通過した。
- มันมีกฎหมายนี้ การได้จรดปากกาลงไปในใบที่แสดงว่าเราสามารถดูแลกันและกันได้ มันอาจจะทําให้ชีวิตของเรารู้สึกมั่นคงปลอดภัยมากยิ่งขึ้น และนั่นคือสิ่งที่เราไม่เคยมีมาก่อนเลย The bill passed the Upper House in a landslide after the Lower House previously cleared the bill in a near-unanimous vote.
新法により、タイの同性カップルには養子縁組、相続、税金控除に関する権利が与えられる。
ファミリー・フィード 選挙2024 コールド・オープン - SNL (Family Feud Election 2024 Cold Open - SNL)
- Oh, my Lord. How are you not winning by a landslide?
ああ、神様。どうして圧勝しないんだ？
- How are you not winning by a landslide?
この『クルード』に出演できてうれしい。
7年間の服役がデイモン・ウェストにコミュニケーションについて教えたこと (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- And if they ding really quickly, that's when you know it's a landslide for somebody.
そして、もし彼らが本当に素早くディングしたら、それは誰かの地滑りだとわかるときだ。
- And if they ding really quickly, uh, that's when you know it's, it's a landslide for somebody.
ジェファーソン、君は弁護士としてこれを気に入るだろう。
台南、スーパー台風クラトン上陸に備える｜TaiwanPlus News (Tainan Prepares for Super Typhoon Krathon's Arrival｜TaiwanPlus News)
- Twenty-two roads or bridges are closed and over a hundred landslide warnings are in place in Hualien County on Taiwan's mountainous east.
台湾東部の山岳地帯にある花蓮県では、22の道路や橋が閉鎖され、100以上の地滑り警報が出されている。
- and over 100 landslide warnings are in place in Hualien County on Taiwan's mountainous east.
各地で数十人が負傷し、1人が行方不明になっている。
モスクワのコンサートホールで襲撃事件、100人以上死亡 (Over 100 killed in deadly attack on Moscow concert hall)
- The violence erupted days after President Vladimir Putin won re-election in what's being called a highly orchestrated electoral landslide.
の数日後、暴力事件が勃発した。で再選を果たした。 高度に組織化された 選挙での地滑りから
- I started to go hysterical and panic." The violence erupted days after President Vladimir Putin won re-election in what's being called a highly orchestrated electoral landslide.
国境。スティーブ・ショア疑惑を否定し
パプアニューギニア、復興作業続く中、さらなる地滑りの脅威が迫る (Threat of more landslides in Papua New Guinea loom as recovery mission continues)
- This time, let's go to the race against time to find survivors after a massive landslide in Papua New Guinea.
今回は、パプアニューギニアで発生した大規模な地滑りの後、生存者を見つけるための時間との戦いに行ってみよう。
- This time, let's go to the race against time to find survivors after a massive landslide in Papua New Guinea.
今回は、パプアニューギニアで発生した大規模な地滑りの後、生存者を見つけるための時間との戦いに行ってみよう。
【ニュースで英語】2024年台湾総統選挙｜台北は北京に選挙結果を尊重し、台湾への弾圧をやめるよう求める
- Unlike outgoing President Tsai Ing-wen, who was re-elected by a landslide four years ago with over 50% of the vote share, this may hinder Lai and the DPP in passing legislation this term.
4年前に50％以上の得票率で地滑り的に再選された蔡英文前総統とは異なり、今期はこのことが頼氏と民進党の法案成立の妨げになるかもしれません。
- Lai has won 40% of the vote through Taiwan's first-pass-the-post system, unlike outgoing President Tsai Ing-wen, who was re-elected by a landslide four years ago with over 50% of the vote share.
4年前に50％以上の得票率で地滑り的に再選された蔡英文前総統とは異なり、今期はこのことが頼氏と民進党の法案成立の妨げになるかもしれません。
【ニュースで英語】米下院が「TikTok禁止法案」を可決、今後の影響は？
- But in the end, the bill passed in a landslide.
ポジティブなメッセージを発信することができなくなります。
- But in the end, the bill passed in a landslide.
しかし結局、法案は大勝利で可決されました。
【CNN10】ロシア・ウクライナ戦争・ニューヨークの鯨・世界一背の高い犬
- No one was hurt last Saturday when a landslide blocked the road connecting Lowell Point to the city of Seward.
先週の土曜日、ローウェル・ポイントとスワード市を結ぶ道路が土砂崩れでふさがれ、誰も怪我をすることはありませんでした。
- The landslide still isn't stable.
地すべりはまだ安定していません。
科学が教えるハリケーンの生き残り方 (How to Survive a Hurricane, According to Science)
- You might be crushed by a heavy flying object, drowned in a flood, or even buried in a landslide.
重い飛来物に押しつぶされるかもしれないし、洪水で溺れるかもしれないし、地滑りで埋まるかもしれない。
- You might be crushed by a heavy flying object, drowned in a flood, or even buried in a landslide.
重い飛来物に押しつぶされるかもしれないし、洪水で溺れるかもしれないし、地滑りで埋まるかもしれない。