condemn
US /kənˈdɛm/
・UK /kənˈdem/
B1 中級
v.t.他動詞(建物が)住居として安全ではないと決める
The reporters condemn the surroundings of the new building for safety
v.t.他動詞非難する
Do not condemn the man before you have heard his explanation
v.t.他動詞宣告する
The murderer was condemned to life imprisonment.
v.t.他動詞運命づける
His actions condemn him to a life of regret.
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- It is thoughtless to condemn them, or laugh at them, if they seek to do more or learn more than custom has pronounced necessary for their sex.
その場所の静寂と孤独の中で安全に、そして私の心の目が
- It is thoughtless to condemn them, or laugh at them, if they seek to do more or learn more than custom has pronounced necessary for their sex.
その場所の静寂と孤独の中で安全に、そして私の心の目が
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- will Donald Trump admit and condemn that the Russians are doing this and make it clear
ドナルド・トランプはロシア人がこれを行っていることを認め、非難し、
- So I actually think the most important question of this evening, Chris, is finally, will Donald Trump admit and condemn that the Russians are doing this and make it clear that he will not have the help of Putin in this election, that he rejects Russian espionage against Americans, which he actually encouraged in the past?
文民および軍事の17の諜報機関が、これらのスパイ活動、
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- She could neither wonder nor condemn;
彼女が望んだ、彼女は家のマスターはそれらの中かもしれないと恐れ、および
- She could neither wonder nor condemn;
彼女が望むまたはそれを最も恐れているかどうか、彼女はほとんど決定することができなかった。
もう罪を犯すのをやめなさい (Go and Sin No More )
- Neither do I condemn thee.
彼女を連れて来い
- Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
わたしはあなたを咎めもしない。
「究極の裏切り」：議員、同僚共和党員の有権者への無関心に愕然 ('The ultimate betrayal': Congressman appalled at Republican colleague's indifference to constituents)
- But I have a deeply felt obligation to speak out against hate, whether it's anti-Jewish bigotry or anti-Muslim bigotry, and as an example, I'm in the process of drafting a resolution that would condemn Andy Ogles for not only engaging in racist rhetoric about Leader Jeffries, but also in calling upon the attorney general to deport a Muslim-American Democratic nominee simply because he's Muslim-American.
しかし私には、反ユダヤ的偏見であれ反イスラム的偏見であれ、憎しみに対して声を上げる義務があると深く感じており、その一例として、アンディ・オグルスがジェフリーズ党首に対して人種差別的な暴言を吐いただけでなく、司法長官にイスラム系アメリカ人であるという理由だけで民主党候補者を国外追放するよう求めたことを非難する決議案を作成中である。
- And as an example, I'm in the process of drafting a resolution that would condemn Andy Ogles for not only engaging in racist rhetoric about Leader Jeffries, but
分かった。
世界の教育レベルが最も高い国はどこか？ - グローバル・ストーリー・ポッドキャスト、BBCワールドサービス (Which country has the best education in the world? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- If children, if girls leave school early to get married too young, perhaps they condemn their own families to poverty.
もし子どもたちが、もし少女たちが若すぎる結婚のために学校を早く辞めてしまったら、おそらく自分たちの家族を貧困に陥れることになるだろう。
- If girls leave school early, get married too young, perhaps, they condemn their own families to poverty.
15歳を対象としたPISAの読解力調査がある。
實戰練英文 | Karoline 白宮記者會一週二連發，大事不斷！川普、普丁、澤倫斯基通話；法官濫權、油價暴跌、太空人回歸、JFK檔案大公開 | 燒腦單詞暴增 | 長文、註解、大字版、中英對照 (實戰練英文 | Karoline 白宮記者會一週二連發，大事不斷！川普、普丁、澤倫斯基通話；法官濫權、油價暴跌、太空人回歸、JFK檔案大公開 | 燒腦單詞暴增 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- So we would like Democrats to also come out and condemn this heinous violence that we have seen, and I believe the Attorney General has said she's investigating these incidents as acts of domestic terrorism.
彼の妻は民主党に1万ドル以上の献金をしており、彼は一貫してこの大統領とその政策を軽蔑している。
- So we would like Democrats to also come out and condemn this heinous violence that we have seen.
だから私たちは、民主党議員にも出てきてもらい、私たちが目にしたこの凶悪な暴力を非難してもらいたい。
イスラエル、地上作戦を再開 ガザでの人道支援者殺害を26カ国が非難 | BBCニュース (Twenty-six nations condemn Gaza aid killings as Israel launches new ground offensive | BBC News)
- We condemn the drip feeding of aid and the inhumane killing of civilians, including children, seeking to meet their most basic needs of water and food.
私たちは、援助の点滴と、水と食糧という最も基本的なニーズを満たそうとする、子どもを含む民間人の非人道的な殺害を非難する。
- We condemn the drip-feeding of aid and the inhumane killing of civilians, including children, seeking to meet their most basic needs of water and food.
ガザのど真ん中にあるダラバラのライブ写真を見ていると、イスラエル国防総省による地上攻撃と空爆が行われていることがわかる。イギリスをはじめとする24カ国は、ガザでの戦争の即時終結を求め、イスラエルに援助の流れの制限を直ちに解除するよう求めている。
表現の自由の擁護（たとえそれが有害であっても） (The case for free speech (even when it’s harmful))
- You can condemn the bigots.
偏屈者を非難するのは構わない。
- You can condemn the bigots.
しかし、我々は非常に残酷なこともできる。
傷ついた人々はなぜさらなる罰を求めるのか (How Wounded People Seek Out further Punishment)
- It's just that for us, home was a place of grief and persecution. It's easy enough to see why children put up with poor treatment. They're born radically powerless. They can't run away. They are utterly at the mercy of others. They can't even think especially straight. What they must do, above all else, is adapt. Which in practice means learning to put up with poor treatment. They have to develop an advanced skill at not noticing quite how awful things are, an expertise at being unfazed by cruelty and neglect. Children in deprived circumstances tend to be geniuses at looking away, disassociating and making light of things. Of course, it might not be perfect that their father screams at them constantly, but there are some interesting shows on television and there's a really fascinating bit of the garden to explore in the morning. You can climb up the big tree and imagine it's a little house. And of course, ideally their mother wouldn't be so mocking and disloyal. But that's just the way things are, neither more or less sad than the fact it's often raining and there's a lot of homework to do. In any case, the bad treatment almost certainly has to do with something that they, the child, have done wrong. Badly treated children tend to take a compulsively generous view of those who injure them. Obviously, they aren't nasty on purpose. That would make no sense. Clearly, their ostensible brutality has sound explanations. It must be because they, the child, is in the wrong. That's why they're being neglected. That's why they've been declared fools. That's why they're being bullied. It's a great deal easier to believe that the parent is tough, yet fundamentally right, rather than gratuitously callous and unjustifiably hostile. In other words, what a bad childhood trains us to do, above all else, is to indulge meanness. The muscle that normally functions to repel attacks has had to be starved and has atrophied. In order to survive, we had to lose the ability to work out what was good and bad for us, lest we discover that we spent 18 years in the company of fiends. What this means for our futures is that we will be extremely poor at discerning when the partners we let into our lives cross the border into selfishness and malevolence. We'll continue under a narcoleptic command not to notice that we're being robbed and deceived. We'll be as blind to the blows now as we were then. For a long time, it simply won't occur to us to wonder why we've ended up paying for everything for the partner, or why they're unreliable in their promises, or constantly prioritise their friends over us, or are angrily defensive whenever we raise a complaint. We will simply, as we had to early on, fall into line and invent elaborate explanations for their behaviour. They're good, but they're tired. They're durable, but under pressure at work. They're fierce, but compensating for their childhood traumas, for which we have a lot of sympathy. Anything other than the more straightforward conclusion, we've fallen in with unconcerned egoists. We shouldn't compound our disloyalty towards ourselves by feeling, on top of everything else, ashamed for our tolerance. It isn't weakness, it's a survival strategy from childhood that served a very sensible purpose then but is liable to be ruining our lives now. To wake ourselves up, we need to consider our choices as if someone else had made them. We might wonder what we would advise a friend to do if they were in our situation. And through such a lens, we might start to perceive that the treatment we're facing isn't, as we've long thought, a sign of our partner's depth or complexity, but in the end, something much more humble, evidence that we need to get away. But this will be only a momentary liberation until we can understand the more fundamental issue, that the muscle most people use to eject poison has withered because of a distinctive history. We need to reverse the direction of our psychological fate. Our early suffering should not condemn us to yet more pain. It is what gives us an especially powerful claim on original sources of kindness, tenderness and calm.
ただ、私たちにとって家は悲しみと迫害の場所だった。なぜ子供たちが劣悪な扱いを受けても我慢するのか、それを理解するのは簡単だ。彼らは生まれながらにして根本的に無力なのだ。逃げることもできない。他人のなすがままなのだ。特にまともに考えることもできない。彼らがなすべきことは、何よりも適応することだ。それは実際には、劣悪な扱いを我慢することを学ぶということだ。どんなにひどい状況であってもそれに気づかない高度な技術、残酷な仕打ちやネグレクトにも動じない専門技術を身につけなければならない。恵まれない環境にいる子どもた
- Our early suffering should not condemn us to yet more pain.