condemn
US /kənˈdɛm/
・UK /kənˈdem/
B1 中級
v.t.他動詞(建物が)住居として安全ではないと決める
The reporters condemn the surroundings of the new building for safety
v.t.他動詞非難する
Do not condemn the man before you have heard his explanation
v.t.他動詞宣告する
The murderer was condemned to life imprisonment.
v.t.他動詞運命づける
His actions condemn him to a life of regret.
動画字幕
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- will Donald Trump admit and condemn that the Russians are doing this and make it clear
ドナルド・トランプはロシア人がこれを行っていることを認め、非難し、
- So I actually think the most important question of this evening, Chris, is finally, will Donald Trump admit and condemn that the Russians are doing this and make it clear that he will not have the help of Putin in this election, that he rejects Russian espionage against Americans, which he actually encouraged in the past?
文民および軍事の17の諜報機関が、これらのスパイ活動、
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- It is thoughtless to condemn them, or laugh at them, if they seek to do more or learn more than custom has pronounced necessary for their sex.
その場所の静寂と孤独の中で安全に、そして私の心の目が
- It is thoughtless to condemn them, or laugh at them, if they seek to do more or learn more than custom has pronounced necessary for their sex.
その場所の静寂と孤独の中で安全に、そして私の心の目が
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- She could neither wonder nor condemn;
彼女が望んだ、彼女は家のマスターはそれらの中かもしれないと恐れ、および
- She could neither wonder nor condemn;
彼女が望むまたはそれを最も恐れているかどうか、彼女はほとんど決定することができなかった。
もう罪を犯すのをやめなさい (Go and Sin No More )
- Neither do I condemn thee.
彼女を連れて来い
- Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
わたしはあなたを咎めもしない。
「究極の裏切り」：議員、同僚共和党員の有権者への無関心に愕然 ('The ultimate betrayal': Congressman appalled at Republican colleague's indifference to constituents)
- But I have a deeply felt obligation to speak out against hate, whether it's anti-Jewish bigotry or anti-Muslim bigotry, and as an example, I'm in the process of drafting a resolution that would condemn Andy Ogles for not only engaging in racist rhetoric about Leader Jeffries, but also in calling upon the attorney general to deport a Muslim-American Democratic nominee simply because he's Muslim-American.
しかし私には、反ユダヤ的偏見であれ反イスラム的偏見であれ、憎しみに対して声を上げる義務があると深く感じており、その一例として、アンディ・オグルスがジェフリーズ党首に対して人種差別的な暴言を吐いただけでなく、司法長官にイスラム系アメリカ人であるという理由だけで民主党候補者を国外追放するよう求めたことを非難する決議案を作成中である。
- And as an example, I'm in the process of drafting a resolution that would condemn Andy Ogles for not only engaging in racist rhetoric about Leader Jeffries, but
分かった。
表現の自由の擁護（たとえそれが有害であっても） (The case for free speech (even when it’s harmful))
- You can condemn the bigots.
偏屈者を非難するのは構わない。
- You can condemn the bigots.
しかし、我々は非常に残酷なこともできる。
DLD13 - 先進国の発展 (ピーター・ティール) (DLD13 - Developing the Developed World (Peter Thiel))
- They should just stay living in, uh, their villages without refrigerators or any sort of technology." So because I think that's not a real option, um, I think the only way forward is through more technological progress with all the risks that it entails because I think, uh you know, I think the alternative is to condemn, you know, billions of people to, uh to, um to poverty, which, which I think will not be acceptable.
おそらく、おそらく
- is to condemn you know billions of people
何十億もの人々を
ミネアポリスのタウンホールで、イハン・オマー下院議員が襲撃される (Rep. Ilhan Omar attacked during Minneapolis town hall)
- There were some Republicans who were quick to condemn the attack.
そして、ICEがこのコミュニティから出て行ってほしいと願っています。なぜなら、それがコミュニティをバラバラにしていると彼女は言っているからです。
- There were some Republicans who were quick to condemn the attack.
攻撃を非難した共和党員もいました。
オマル下院議員、トランプ氏の「攻撃」発言に反論 (Rep. Ilhan Omar responds to Trump’s claim about her attack)
- Before you respond, I do want to remind everyone that when President Trump was nearly assassinated, you responded and said, "We condemn acts of violence and pray for the victims, make calmness and decency prevail," and you said it was sad to hear the tragedy that had occurred.
はい。
- Before you respond, I do want to remind everyone that when President Trump was nearly assassinated, you responded and said, we condemn acts of violence and pray for the victims.
お答えいただく前に、トランプ大統領が暗殺されそうになった際、あなたは「暴力行為を非難し、被害者の方々にお祈りを捧げます」と応じられたことを、皆様に思い出していただきたいと思います。
