shortly afterwards
US
・UK
B1 中級
phr.句その後まもなく
He left the room, and shortly afterwards, we heard a scream.
動画字幕
マラウイ自家用機墜落事故：副大統領機発見、生存者なし (Malawi plane crash I Vice President plane found with no survivors)
- It disappeared from the radar shortly afterwards.
その後まもなくレーダーから姿を消した。
- It disappeared from the radar shortly afterwards.
マラウイのすべての元大統領たち、私が一人一人に電話でひどいニュースを知らせたとき、彼らは私に連帯感を示してくれた。
1914年クリスマス休戦の真実 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- In some places towards midnight, there seemed to be some commotion in the enemy trenches and shortly afterwards a lantern was raised above the enemy parapet.
真夜中頃には、敵の塹壕で何らかの騒ぎがあったようで、その後まもなく敵の胸壁の上にランタンが掲げられました。
- And shortly afterwards, a lantern was raised above the enemy parapet.
休戦は戦争において非常に一般的で、常にそうでした。
ボンダイビーチのユダヤ人コミュニティを狙った銃撃で11人死亡、警察発表 | BBCニュース (Eleven killed in shooting targeting Jewish community at Bondi Beach, police say | BBC News)
- Other video, which we believe was filmed on the beach shortly afterwards, shows numerous people being given emergency medical treatment.
背景で銃声が聞こえ、一般市民は明らかに命の危険を感じています。
- Other video which we believe was filmed on the beach shortly afterwards shows numerous people being given emergency medical treatment.
さらに、事件の直後にビーチで撮影されたと思われる別の映像では、多くの人々が緊急医療処置を受けている様子が映っています。
ロシア大統領選挙：誰が、何を、いつ？ | REUTERS (Russia's presidential election: the who, what and when? | REUTERS)
- Results will follow shortly afterwards, and the winner will be inaugurated in May.
その後すぐに結果が発表され、勝者は5月に就任します。
- Results will follow shortly afterwards, and the winner will be inaugurated in May.
その後すぐに結果が発表され、勝者は5月に就任します。
ロシアの夜間ドローン攻撃に対処するウクライナ人の創造性 | DW News (Ukrainians get creative to cope with Russia's nightly drone attacks | DW News)
- It almost always happens at night, air raid warnings and shortly afterwards, drones and missiles hitting the city.
空襲警報が発令され、その直後にドローンやミサイルが街を襲う。
- It almost always happens at night: air raid warnings and shortly afterwards drones and missiles hitting this city.
長い間、キエフの住民はこれに慣れたと思っていたが、ここ数週間の大規模な増加はその痕跡を残している。
ラテンアメリカはトランプ関税にどう対応しているか | DW News (How Latin America is coping with Trump's tariffs | DW News)
- Shortly afterwards, the US President announced what he called reciprocal tariffs for the entire world.
その直後、アメリカ大統領は世界全体に対する相互関税と呼ぶものを発表しました。
- Shortly afterwards, the U.S.
その直後、アメリカ大統領は世界全体に対する相互関税と呼ぶものを発表しました。
田舎ネズミと都会ネズミ - 寝る前の物語 (BedtimeStory.TV) (The Town Mouse and the Country Mouse - Bedtime Story (BedtimeStory.TV))
- Shortly afterwards, the Country Mouse started packing up to visit the City Mouse.
その直後、カントリーマウスはシティマウスを訪ねるために荷造りを始めました。
- Shortly afterwards, the country mouse started packing up to visit the city mouse.
大丈夫、もう安全よ彼はここでは私たちを追うことはできません。
韓国は社会のあらゆる悪の根源 (South Korea Is Everything Wrong With Society)
- Shortly afterwards, the scheme was scrapped, replaced by more conventional physical barriers.
その後まもなく、この計画は廃止され、より従来型の物理的なバリアに置き換えられた。
- Shortly afterwards, the scheme was scrapped, replaced by more conventional, physical barriers.
最終的に犠牲者は減少したが、コリア・ヘラルド紙が同じような橋の上でジャンパーになる可能性のある人物にインタビューしたことからもわかるように、これらの対策がすべて意図したとおりに機能したわけではない。
イランとイスラエルが交戦、トランプ氏はイラン国民にテヘラン退避を警告 | BBCニュース (Iran and Israel exchange fire as Trump warns Iranians to evacuate Tehran | BBC News)
- And this footage was filmed shortly afterwards in the city, plumes of smoke rising there.
この映像はその直後に市内で撮影されたもので、噴煙が立ち上っている。
- And this footage was filmed shortly afterwards in the city, plumes of smoke rising there.
この映像はその直後に市内で撮影されたもので、噴煙が立ち上っている。