Name: イスラエルがイランを攻撃、核施設を標的に (Israel strikes Iran, targeting nuclear sites)
Uploaded: 2025-06-16T02:28:20.000Z
Duration: 10 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

We just got a statement from Defense Minister Yisrael Katz, who says, and I want to read this in full here.

イズラエル・カッツ国防相の声明を入手した。

基礎受動態

He says, following the state of Israel's preemptive strike against Iran, a missile and drone attack against the state of Israel and its civilian population is expected in the immediate future.

イスラエルがイランを先制攻撃したことを受け、イスラエルとその民間人に対するミサイルやドローンによる攻撃が近い将来予想されるという。

Two important parts to that sentence there.

この文章には2つの重要な部分がある。

First, the Defense Minister is acknowledging that Israel has carried out what he calls a preemptive strike against Iran.

第一に、国防相はイスラエルがイランに対して先制攻撃を行ったことを認めている。

This is what we've been looking for over the course of the past days, and frankly something the U.S. has been tracking for several weeks now, the possibility that Israel will carry out a strike against Iran.

イスラエルがイランを攻撃する可能性である。

There are some social media reports of explosions happening in Tehran.

テヘランで爆発が起きたというソーシャル・メディアの報道もある。

そのターゲットが何なのかは不明だ。

There's still a lot more information we need there.

まだまだ必要な情報はたくさんある。

But Israel's Defense Minister has acknowledged that they have carried out strikes against Iran.

しかし、イスラエルの国防相は、イランに対する攻撃を行ったことを認めている。

The first time in months that we have seen direct Israeli action against targets in Tehran.

イスラエルがテヘランの標的に対して直接行動を起こすのは、ここ数カ月で初めてのことだ。

Again, unclear what those targets are, whether it's Iranian nuclear facilities or other targets.

イランの核施設なのか、それとも他の標的なのか、その標的が何なのかはまた不明だ。

So we will wait to learn more about that.

だから、私たちはそれについてもっと知るのを待つことになる。

But following that, the Defense Minister has said that Home Front Command has essentially shifted the entire country into an emergency status and that the population here is expected to follow the instructions of Home Front Command.

しかし、それに続いて防衛大臣は、内戦司令部は実質的に国全体を非常事態に移行させ、住民は内戦司令部の指示に従うことが期待されていると述べた。

A short time ago we heard sirens going off here in Jerusalem behind us.

少し前、ここエルサレムの背後でサイレンが鳴り響くのが聞こえた。

We got messages on our phone related to those sirens saying Home Front Command is putting the country on alert.

私たちの携帯電話には、ホームフロント司令部が警戒態勢を敷いているというサイレンに関連したメッセージが届いていた。

And the Defense Minister is saying that Israel expects an imminent missile and drone attack incoming following Israel's strikes against Iran.

国防相は、イスラエルがイランを攻撃した後、ミサイルやドローンによる攻撃が間近に迫っていると予想している。

I will also restate what we've gotten from Israel's military, the Israel Defense Forces.

イスラエル軍（イスラエル国防軍）から得た情報も再掲する。

That says, following the situational assessment, it was determined that as of today at three in the morning, immediate changes will be made to the Home Front Command guidelines.

つまり、状況判断の結果、本日午前3時をもって、ホームフロント司令部のガイドラインを直ちに変更することが決定された。

As part of the changes, it was decided to shift all areas of the countries from full activity to essential activity, and that brings with it a prohibition on educational activities, gatherings in workplaces, except for essential sectors.

その一環として、各国のすべての地域をフル活動から必須活動へと移行させることが決定され、必須部門を除く教育活動や職場での集会が禁止された。

So you see the immediate shift coming from the government and from the military and the Defense Minister in light of what they expect to be a potential large-scale response and according to the statement we're seeing here, imminently here.

政府、軍、国防相は、大規模な対応が予想され、今回の声明によれば、間もなくこのような事態になると考えている。

And of course you have to note the timing here.

そしてもちろん、このタイミングにも注目しなければならない。

The U.S. was still intending to carry out nuclear talks, a sixth round with Iran, just in the coming days here on Sunday in Oman.

米国は、イランとの第6回核協議を、ここオマーンでの日曜日に数日以内に行う意向である。

This is a remarkable move from Israel to essentially cut those off and carry out this series of strikes that will have reverberations across the region from this moment, from the impact of what's happening right now.

この一連の攻撃は、この瞬間から、今起きていることの影響から、地域全体に余波をもたらすだろう。

We will certainly wait to see, Anderson, what more we learn about the strikes themselves as of course we wait to see an anticipation of what happens where we are in Jerusalem and across the country here.

もちろん、私たちはエルサレムで、そしてこの国中で何が起こるかを期待して待っている。

Orin, we, as you said, we have seen strikes in the past from Israel, but those were more in response to strikes from Iran.

オリン、君が言ったように、イスラエルからの攻撃は過去にもあったが、それはイランからの攻撃に対応したものだった。

Do you know anything about, I mean, and the targeting of that seemed very precise to my memory the last time.

つまり、前回の記憶では、そのターゲットは非常に正確だった。

It does and it depends on what was targeted and that's what we don't know yet.

それはそうだし、何がターゲットにされたのかにもよる。

The last time we saw Israel strike Iran, they went after ballistic missile facilities and air defenses.

前回イスラエルがイランを攻撃したときは、弾道ミサイル施設と防空ミサイルを狙った。

The time before that was a smaller set of targets, essentially just to say, hey, these are the capabilities we have.

それ以前は、もっと小さな目標を掲げていた。

これはもっと大きくなる可能性がある。

What the U.S. was looking for here, frankly what the world was looking for and concerned about was whether Israel would make the decision to strike Iran's nuclear facilities.

米国がここで求めていたのは、率直に言って、世界が求めていたのは、イスラエルがイランの核施設を攻撃する決断を下すかどうかということだった。

There were concerns here about not only what was shaping up to be the nuclear negotiations, but also the existence of the negotiations themselves.

ここには、核交渉という形だけでなく、交渉そのものの存在についても懸念があった。

Prime Minister Benjamin Netanyahu spoke with President Donald Trump earlier this week.

ベンヤミン・ネタニヤフ首相は今週初め、ドナルド・トランプ大統領と会談した。

Trump told Netanyahu scale back on the threatening rhetoric, scale back on the warnings of an attack against Iran and the threat of military action.

トランプ大統領はネタニヤフ首相に対し、脅しのような暴言を慎み、イランへの攻撃や軍事行動の脅威を警告することを慎むよう述べた。

Clearly, that message was not taken to heart by Israel here and Netanyahu tried to make the point that Iran was not serious about the negotiations, according to a source familiar with the conversations, and that they were just buying time.

ネタニヤフ首相は、イランは交渉に真剣ではなく、時間稼ぎをしているだけだと主張した。

That speaks to the level of concern Israel had about Iran's intentions, and that led to what you see here.

これは、イスラエルがイランの意図に対して抱いていた懸念の大きさを物語っている。

We'll wait to see what more we learn about the targets of these strikes, but Israel has made it clear, and Netanyahu specifically has made it clear, that he has tried to put on the table a credible military option against Iran's nuclear program.

しかし、イスラエルはイランの核開発プログラムに対して信頼できる軍事的選択肢を提示しようとしていることは明らかであり、ネタニヤフ首相は特にそれを明言している。

Or in standby, I just want to bring in CNN's senior White House correspondent Kristen Holmes in Washington.

ワシントンのCNNシニア・ホワイトハウス特派員クリステン・ホームズをお招きします。

Kristen, are you hearing anything from the Trump administration?

クリステン、トランプ政権から何か聞いていますか？

No, we have reached out, but I will tell you that I talked to a number of White House officials who seem to be on heightened alert that this could come tonight.

いや、連絡は取ったが、ホワイトハウスの高官たちと話をしたところ、今夜にも来るかもしれないと警戒を強めているようだった。

I was told this was going around the building, that this was a possible expectation for this evening.

私は、このことがビルを回っていて、今晩の予想になりそうだと聞かされた。

Now, of course, we believe that to be the case, or at least that there was some heightened intel coming in, given the fact that the United States, the State Department, Department of Defense had started to remove any non-essential personnel from the Mideast region.

もちろん、米国、国務省、国防総省が中東地域から不要不急の要員を排除し始めたという事実がある以上、私たちはそう考えている。

And as Oren said, one of the things we've been focusing on so intently is these talks, the sixth round of talks between Iran and the U.S. that was scheduled for Sunday.

オーレンが言ったように、我々が熱心に注目しているのは、日曜日に予定されていたイランとアメリカの第6回協議だ。

I was told as recently as today that those were still on, but we did sense a growing frustration within the administration when it came to Iran not coming to the table, not coming up with anything that would allow them to not enrich uranium.

しかし、イランがウラン濃縮のテーブルに着かず、ウラン濃縮をしないことを可能にする何かを打ち出さないことに、政権内でフラストレーションが高まっているのを感じた。

Remember, this has really been the sticking point.

これが本当にネックだったことを忘れないでほしい。

We did report a few weeks ago that in the last talks, Middle East envoy Steve Whitkoff had presented a proposal that allowed Iran to enrich a little bit of uranium.

我々は数週間前に、前回の会談でスティーブ・ウィトコフ中東特使が、イランにウラン濃縮を少し認める案を提示したことを報告した。

Shortly afterwards, Donald Trump posted that Iran could not enrich any uranium, could not have any semblance of a nuclear program, which then threw this idea of ever coming to an agreement off.

その直後、ドナルド・トランプは、イランはいかなるウラン濃縮もできず、いかなる核開発プログラムも持つことはできないと発表した。

However, they were still scheduled to sit back down on Sunday to have these negotiations.

しかし、この交渉のために日曜日に再び座る予定だった。

So how this is all playing into that is very important for the United States, as they have been seeking to try to come up with some sort of Iran deal.

米国はイランとの何らかの合意を模索している。

We also know that there has been kind of threats from Donald Trump towards Iran, saying that you need to come up with a deal or something could happen.

また、ドナルド・トランプがイランに対して、取引に応じなければ何かが起こるかもしれない、と脅しをかけていることも知っている。

Now, today, Donald Trump was asked specifically what the Israelis had told him that had caused the United States to remove their personnel from the Middle East region.

今日、ドナルド・トランプは、米国が中東地域から人員を撤収させた原因について、イスラエル側から具体的に何を聞いたのかと質問された。

And he said they hadn't told him anything, but he did continue to say that a massive attack could be coming.

そして彼は、彼らからは何も聞いていないと言ったが、大規模な攻撃が来るかもしれないと言い続けた。

He wouldn't use the word imminent, but he said there really could possibly be something on the horizon.

彼は差し迫ったという言葉は使わなかったが、本当に何かあるかもしれないと言っていた。

だから、明らかに彼らはこのことを追跡していた。

They believed that this was going to happen, and we have reached out to see what comments they have as this is unfolding.

彼らは、これが起こることを信じていた。

I want to bring back, Kristen, to stay with us as you continue to gather information.

情報収集を続けるクリステンを呼び戻したい。

オーデン・リーバーマンを呼び戻したい。

Or just in terms of, A, U.S. involvement, no indication of U.S. involvement at this point, or is there?

それとも、A、米国の関与という点だけで、現時点では米国の関与の兆候はないのか、それともあるのか？

Anderson is an excellent question, because there's normally very close coordination between the U.S. and Israel, especially when it comes to Iran and threats in the region.

特にイランやこの地域の脅威に関しては、アメリカとイスラエルは非常に緊密に連携している。

And we have seen that in previous rounds when it comes to, for example, the air defense of Israel against Iranian ballistic missile and drone attacks.

例えば、イランの弾道ミサイルやドローンによる攻撃に対するイスラエルの防空に関しては、以前にも同じようなことがあった。

This time, it seems like there's at least some kind of shift here.

今回は、少なくともここに何らかの変化があるように思える。

We have just heard from a U.S. official that the U.S. is aware of the strikes, but crucially there is no U.S. involvement and no U.S. assistance, an indication that Israel may well have moved on its own here.

米国政府高官から聞いたところでは、米国はこの空爆を認識しているとのことだが、重要なのは、米国の関与と援助がないことである。

A key question, how much, if any, notification did they give the United States?

重要なのは、彼らが米国にどれだけの通告をしたのかということだ。

It's a significant statement from that U.S. official, because it shows the different tracks here, as the U.S., at least from what we understand, was trying to pursue diplomacy.

少なくとも我々の理解では、アメリカは外交を追求しようとしていた。

Israel had other intents, preparing a strike over the course of the past several weeks.

イスラエルには別の意図があり、過去数週間にわたって攻撃を準備していた。

That's something the U.S. was watching closely and now ultimately making the decision to carry out that strike here, at least from what we understand, without U.S. involvement and without U.S. assistance.

米国が注視していたことであり、最終的には、少なくとも我々の理解では、米国の関与も米国の援助もなく、ここでの攻撃を実行する決断を下した。

There is normally a tremendous amount of cooperation, especially on the intel and preparation side of these.

特に情報収集や準備の面では、通常、非常に多くの協力がある。

But here, it doesn't seem like there was that level that we have seen in the past.

しかし、ここでは過去に見られたようなレベルはなかったように思える。

Perhaps it shouldn't be too much of a surprise.

あまり驚くことではないのかもしれない。

We have seen the U.S. act on its own without Israel several times, specifically Trump making decisions on his own.

米国がイスラエル抜きで独自に行動するのを何度か見てきた。具体的には、トランプが独自に決断を下した。

And that would be, for example, here, a ceasefire deal with the Houthis, sort of surprising Netanyahu in the Oval Office with talks on Iran, and there have been several other instances.

例えば、フーシ派との停戦合意や、イランに関する会談で大統領府のネタニヤフ首相を驚かせるようなことだ。

For example, when Trump came to the region, he stopped in Saudi Arabia and other countries, but didn't stop here.

例えば、トランプがこの地域に来たとき、サウジアラビアなどには立ち寄ったが、ここには立ち寄らなかった。

あれはアメリカが勝手にやったことだ。

It looks very much like these Israeli strikes in Iran are Israel acting largely on its own, it seems, Anderson.

イスラエルによるイラン攻撃は、イスラエルが単独で行っているように見える。

Orrin, I want to bring in CNN Global Affairs Analyst Brett McGurk.

オーリン、CNNのグローバル・アフェアーズ・アナリスト、ブレット・マクガークだ。

He's a former Middle East and North Africa coordinator for the National Security Council.

国家安全保障会議の元中東・北アフリカ調整官。

We've seen in past years some remarkable efforts to slow the Iranian nuclear program, the assassination of nuclear scientists in Iran, some remarkably detailed and surprising assassinations, essentially.

過去数年間、イランの核開発計画を遅らせるための驚くべき努力、イランの核科学者の暗殺、本質的には非常に詳細で驚くべき暗殺を見てきた。

What capabilities does Israel actually have for a very decisive blow if that's what this is an attempt to be, or if we don't know the nature of this attack?

イスラエルが実際にどのような能力を持っていて、決定的な打撃を与えることができるのか、もしそれが今回の試みだとしたら、あるいは今回の攻撃の性質がわからないとしたら？

What kind of capabilities does Israel have to actually destroy the nuclear program?

イスラエルは核開発プログラムを実際に破壊するために、どのような能力を持っているのか？

I'd say, Anderson, we don't know the targets yet, so let me go from least escalatory to most escalatory.

アンダーソン、我々はまだターゲットを知らない。

Least escalatory, there's a chance here there are reports of explosions around Tehran.

最もエスカレートしていないのは、テヘラン周辺で爆発があったという報告があることだ。

That could be the Israelis taking out some new air defense systems that reportedly the Iranians were trying to get in.

イスラエル軍は、イラン軍が導入しようとしていたとされる新しい防空システムを破壊したのかもしれない。

I think that would be least escalatory, similar to the strike the Israelis did last October.

昨年10月にイスラエルが行ったような攻撃は、最もエスカレートしないと思う。

Second, there's a chance here that the Israelis are trying to take out some other capabilities.

第二に、イスラエルが他の能力を奪おうとしている可能性がある。

They could be going for a persona target.

ペルソナをターゲットにしているのかもしれない。

They could be going after some targets related to the Houthi missile threat that continue to come out of Yemen.

イエメンから出続けているフーシ派のミサイルの脅威に関連するいくつかの標的を狙う可能性がある。

The most escalatory, Anderson, would be a strike against the Iranian nuclear facilities.

最もエスカレートするのは、イランの核施設に対する攻撃だろう。

I think if Israel has done that tonight, we're going to see a significant escalation in the But right now, we do not know the target set of what the Israelis were going after.

もしイスラエルが今夜そのようなことをしたのであれば、我々はかなりのエスカレーションを見ることになるだろう。