revenue
US /ˈrevənju/
・UK /'revənju:/
動画字幕
クロックス。クロックス: How the Polarizing Footwear Brand Became a Fashion Statement｜The Economics Of｜WSJ (Crocs: How the Polarizing Footwear Brand Became a Fashion Statement | The Economics Of | WSJ)
- The company reported a record annual revenue of $2.3 billion in 2021,
過去最高の年間売上高を記録を2021年には23億ドルとする。
- In the first 3/4 of 2005, it sold 4.4 million shoes, hitting a revenue of $75 million.
2005年前半の3/4に。は、440万足の靴を販売しました。 は、7500万ドルの売上を達成しました。
ニューヨークと東京の地下鉄の比較：日本はなぜここまで進んだのか｜WSJ 米国 vs. 日本 (New York vs. Tokyo’s Subway: How Japan Got So Far Ahead | WSJ U.S. vs. Japan)
- Because many white-collar workers have worked from home since 2020, there have been less riders and thus less revenue.
2020年以降、ホワイトカラーの多くが在宅勤務となったため、乗車人数が減り、収入が減少しました。
- there have been less riders and thus less revenue.
その結果、利用者が減少し、収入が減少しています。
世界最短のフライトに乗りました。圧倒されました。 (I took the world's shortest flight. It was underwhelming.)
- meaning only a small portion of Loganir's revenue is earned through selling the flight's £17 or £18 tickets.
公共サービス義務制度により、Loganirのごく一部しか利用できないことになります。は、同フライトの17ポンドまたは18ポンドの航空券を販売することで収益を得ています。
- revenue is earned through selling the flight's £17 or £18 tickets.
は、同フライトの17ポンドまたは18ポンドの航空券を販売することで収益を得ています。
お父さん靴」がニューバランスを50億ドルのブランドにした理由 (How "Dad Shoes" Turned New Balance Into A $5 Billion Brand)
- New Balance ended 2022 with a revenue of $5.3 billion.
ニューバランスは2022年、53億ドルの売上高を記録しました。
- Still, New Balance is recent popularity is helping its revenue grow faster each year than its competitors.
それでも、ニューバランスの最近の人気は、その収益が競合他社よりも毎年速く成長するのに役立っています。
クルーズ船はいかにして大きくなったか (How cruise ships got so big)
- As sea travel continued to dwindle, even the largest ocean liner in the world, the SS France, couldn't generate enough revenue to operate.
船旅が減り続ける中世界最大のオーシャン・ライナー、SSフランスでさえも は経営に十分な収益を上げることができなかった。
- couldn't generate enough revenue to operate.
は経営に十分な収益を上げることができなかった。
シティバンク支店が世界中で閉鎖される理由 (Why Citibank Branches Are Closing Around The World)
- Asia and the EMEA region accounted for more than a third of Citi's net revenue in the year prior.
アジアとEMEA地域は前年度、シティの純収入の3分の1以上を占めていました。
- third of Citi's net revenue in the year prior.
前年のシティの純収入の3分の1。
シェインはいかにして660億ドルのファストファッション帝国を築いたか？ (How Shein Built a $66B Fast-Fashion Empire | WSJ The Economics Of)
- The company generated an estimated 23 billion dollars in revenue in 2022.
2022年の売上高は推定230億ドルです。
- 23 billion dollars in revenue in 2022.
2022年の売上高は230億ドル。
Buy Now, Pay Later アプリ vs クレジットカード：長所と短所｜WSJ (Buy Now, Pay Later Apps vs. Credit Cards: The Pros and Cons | WSJ)
- Affirm, the only BNPL focused company that's public in the US reported its revenue more than doubled over the last two years.
アファーム、BNPLに特化した唯一の上場企業は、売上高が2倍以上に増加したと報告した。 この2年間。
- in the US reported its revenue more than doubled
は、売上高が2倍以上に増加したと報告した。
英国定番おやつ「ジャファケーキ」ケーキか否かで裁判沙汰に？！
- According to the official website for Her Majesty's Revenue and Customs, the decision of the courts hinged on being able to clarify exactly what made a cake a cake and what made a biscuit a biscuit,
イギリス歳入関税庁（Her Majesty's Revenue and Customs）の公式サイトによると、裁判所の判断は、何がケーキをケーキとし、何がビスケットをビスケットとするかを正確に明らかにできるかどうかにかかっているとのことです。
- However, Her Majesty's Revenue and Customs appealed the decision and, in 2009, the ruling was reversed and the company had to start paying VAT.
しかし、この判決を不服として、2009年に国税庁は判決を破棄し、同社は VAT の支払いを開始しなければならなくなりました。
