字幕表 動画を再生する
>>> ELON MUSK IS VISITING
>>> イーロン・マスクが来日
ISRAEL TODAY.
ISRAEL TODAY.
HE TOURED A KIBBUTZ ATTACKED BY
に襲われたキブツを視察した。
HAMAS MILITANTS.
ハマス過激派
HE CAME UNDER FIRE FOR ENDORSING
を支持したことで非難を浴びた。
AN ANTI-SEMITIC POST.
反ユダヤ的な投稿だ。
HE TOOK A VIDEO OF THE
のビデオを撮った。
DEVASTATION WHILE BEING
壊滅的な打撃を受けながら
ESCORTED BY SECURITY OFFICIALS
警備員に護衛される
AROUND THE KIBBUTZ.
キブツの周囲で。
OFFICIALS SAY HE IS DUE TO MEET
関係者によると、彼は次のように語っている。
WITH ISAAC HERZOG, THE TRIP
イサーク・ヘルツォークとの旅
COMES AMID REPORTS THAT ACTS
との報道がある。
MAY LOSE UP TO $75 MILLION IN
で最大7500万ドルの損失を被る可能性がある。
REVENUE, ACCORDING TO INTERNAL
社内によると
DOCUMENTS, ADVERTISERS LIKE
のような広告主は、このような文書を作成した。
COCA-COLA HAVE BEEN PULLING
コカ・コーラは撤退している
ADVERTISEMENTS.
広告
WE HAVE A TECHNOLOGY REPORTER
技術担当記者がいます
WITH THE "NEW YORK TIMES."
ニューヨーク・タイムズ』紙とともに。
GREAT TO SEE YOU.
会えて嬉しいよ。
BEFORE WE GET TO THE AD REVENUE
広告収入の前に
DECLINING, CAN YOU GIVE US MORE
お辞めになるのですか?
CONTEXT WHEN IT COMES TO
に関して言えば
MOSQUES TRIP TO ISRAEL?
モスクのイスラエル訪問?
>> HE HAS A PREVIOUS
>> 彼は以前
RELATIONSHIP WITH NETANYAHU.
ネタニヤフとの関係
HE DID AN EVENT WITH HIM AT THE
で彼とイベントを行った。
TESLA FACTORY IN SEPTEMBER AND
9月のテスラ工場と
RIGHT NOW WITH HIS OWN PUBLIC
今まさに
IMAGE HE IS OFTEN INSERTING
を挿入している。
HIMSELF INTO MAJOR PUBLIC
への参加は、大きな意味を持つ。
CONFLICTS OR INCIDENTS AND HE
紛争や事件に巻き込まれた。
MADE THIS TRIP OUT ON SHORT
短い旅だった
NOTICE TO TOUR OBVIOUSLY SOME
ツアーのお知らせ
OF THE DEVASTATION AND THE
その惨状と
PROBLEM SITES IN THE COUNTRY.
国内の問題現場
>> RYAN, IT SEEMS INTERESTING
>> ライアン、面白そうだ
AND HE IS DOING THIS AND KUDOS
そして彼はこうしている。
TO HIM FOR THAT VISIT.
その訪問のために彼に
IT DOESN'T STRIKE ME IF I LOOK
見てもピンとこない
AT THE REACTION ON X THAT
xの反応では
PEOPLE ARE TAKING THIS AS A WAY
人々はこれを
TO DISMISS THE ALLEGATIONS AS A
として申し立てを却下した。
WAY TO DISMISS IN PREVIOUS TO
以前の解任方法
THIS VISIT.
今回の訪問。
NOT ONLY THAT THERE ARE CERTAIN
があるだけでなく
ADS THAT SHOW UP NEXT TO ANTI-
アンチの隣に表示される広告
SEMITIC TWEETS, WHATEVER THEY
どんなツイートであれ
ARE CALLED NOW, POSTS, I THINK
は今、ポストと呼ばれていると思う。
THEY ARE CALLED LETTER AXIS.
これらは文字軸と呼ばれる。
AND THE THING THAT HE IS, HAVE
そして、彼という存在は
WE HAVE SEEN AN APOLOGY?
謝罪を見たか?
A TWEET OR POST FROM MUSK
マスクのツイート
SAYING I MAY HAVE BEEN WRONG
私が間違っていたかもしれないと言っている
ABOUT THE THINGS I REPOSTED OR
私が再投稿したことについて、あるいは
AMPLIFIED ON MY PLATFORM.
私のプラットフォームで増幅される。
IT'S GREAT TO DO THIS VISIT.
この訪問ができるのは素晴らしいことだ。
BIBI NETANYAHU DOES NOT SPEAK
ビビ・ネタニヤフは語らない
FOR ALL JEWISH PEOPLE ALL OVER
すべてのユダヤ人のために
THE WORLD AND I'M JUST
私はただ
WONDERING WHAT KIND OF AN
どのようなものだろうか。
IMPACT THAT IS HAPPENING ON
で起きている影響だ。
THOSE REPORTS.
これらのレポート
>> NO, HE HAS NOT SAID I AM
>> いいえ、彼は私がそうだとは言っていません。
SORRY.
申し訳ない。
THE CLOSEST THING SO FAR IS HE
今のところ最も近いのは彼だ
HAS TWEETED THAT HE IS NOT ANTI-
とツイートしている。
SEMITIC THAT SOMETHING LIKE
のようなものがある。
THAT COULD NOT BE FURTHER FROM
とはほど遠い。
THE TRUTH.
真実。
TO BE FRANK HE HAS BEEN DOGGED
正直なところ、彼はずっと悩まされてきた。
BY THESE QUESTIONS FOR MONTHS,
このような疑問が何カ月も続いた、
LONG BEFORE THE MOST RECENT
最近の
POST THAT GOT HIM INTO THIS HOT
その投稿が、彼をこのような状況に追い込んだ。
WATER.
水。
HE'S DONE THIS TWEETS ABOUT
彼はこんなツイートをしている。
GEORGE SOROS IN THE PAST.
過去のジョージ・ソロス
HE HAS ENGAGED WITH OUR RIGHT
彼は我々の右翼と交戦した
MEMBERS ON TWITTER.
ツイッターのメンバー
THESE ARE QUESTIONS THAT HAVE
という質問である。
HAMPERED HIM SINCE HIS
の頃から、彼の足かせとなっていた。
OWNERSHIP OF THE COMPANY, SINCE
の所有権である。
HE TOOK OVER FOR $44 BILLION
440億ドルで買収
LAST YEAR ANTHTHEY CONTINUE TO
昨年に引き続き
HAMPER HIM.
ハンパない。
HE WILL CONTINUE TO BE FOLLOWED
彼はこれからも
BY THESE QUESTIONS FOR MONTHS.
このような疑問が何カ月も続いた。
>> IT IS CONFOUNDING THAT HE
>> それは、彼が
CONTINUES TO DO THIS SORT OF
を続けている。
THING BECAUSE ALMOST
なぜなら
IMMEDIATELY AFTER HE TOOK OVER
就任直後
TWITTER AND CHANGED IT TO X, AD
twitterをxに変更した。
SALES STARTED TO SOFTEN.
売上は軟化し始めた。
HE WAS TALKING ABOUT OPENING IT
彼はそれを開くことについて話していた
UP AND FREE SPEECH AND ALL OF
言論の自由、そして
THIS SORT OF STUFF AND THERE
このようなもので
WAS A REAL CONCERN ABOUT WHAT
という懸念があった。
WOULD END UP ON THIS PLATFORM
このプラットフォームで終わるだろう
AND HERE WE ARE NOW AND THERE
そして今、ここにいる。
IS A LOT OF DESPICABLE STUFF ON
には卑劣なものが多い。
THE PLATFORM AND INTERNAL
プラットフォームと内部
DOCUMENTS INDICATE THAT THEY
文書によると
ARE REALLY CONCERNED THEY COULD
を懸念している。
BE LOSING WAY MORE MONEY THAN
よりもはるかに多くの金を失う
THEY INITIALLY THOUGHT.
彼らは当初、こう考えていた。
WHAT DID THOSE INTERNAL
その内部はどうなっているのか?
DOCUMENTS SHOW?
文書が示すものは?
>> THE INTERESTING CONTEXT HERE
>> 興味深い文脈はこちら
IS ADD REVENUE WAS ALREADY
はすでに収益を追加している。
DOWN.
ダウン
OVER THE SUMMER WE REPORTED
この夏、私たちはこう報告した。
SALES REVENUE AND AD REVENUE IS
販売収入と広告収入は
DOWN 90% IN THE U.S. ALREADY,
米国ではすでに90%減、
DOWN SORRY 60% IN THE U.S.
米国では60%減。
ALREADY.
ALREADY。
NOW, AFTER THESE COMMENTS AFTER
このコメントの後に
THIS ONE POST HE MADE ENGAGI
この投稿は、彼がエンゲージしたものである。
WHITE NATIONALIST CONSPIRACY
ホワイト・ナショナリストの陰謀
THEORY, ADVERTISERS ARE PULLING
理論的には、広告主は
BACK IN THE MOST IMPORTANT
最も重要な
HOLIDAY.
ホリデー。
FOR ANY COMPANY THAT DOES
どのような企業にとっても
ADVERTISING PICK OF COMPANIES
企業の広告ピック
LIKE COCA-COLA, APPLE, DISNEY,
コカコーラ、アップル、ディズニーのように、
MAJOR BRANDS THAT ARE DECIDING
決定する主要ブランド
TO PAUSE THEIR ADVERTISING ON
の広告を一時停止する。
TAX.
TAX。
ADVERTISING IS AN IMPORTANT
広告は重要である。
PART OF THE X REVENUE AND 90%
収益の一部と90
OF THE COMPANY'S REVENUE AND
の収益と
THAT IS A MAJOR HIT TO THE
にとって大きな打撃となる。
COMPANY.
カンパニー
>> AND SO, AS YOU WRITE THE
>> を書きながら
ADVERTISING FREEZE COMES DURING
広告凍結の時期
THE FINAL THREE MONTHS OF THE
の最後の3ヶ月である。
YEAR.
年だ。
ARE YOU SEEING AT ALL THE
を見ているか?
COMPANIES WHO HAVE STOPPED
停止した企業
ADVERTISING ON BETTER ASK, IS
より良い広告を求める
THERE A WILLINGNESS FOR THEM TO
彼らがそれを望んでいるかどうか
BE TORN OR ARE THEY AS GOOD AS
破れてもいいのか、それとも
GONE BECAUSE NOTHING HAS
何もないからだ
CHANGED?
変わった?
>> SOME HAVE.
>> ある。
SOME HAVE FLUCTUATED, RIGHT AND
いくつかは、右と左で変動している。
SOME HAVE RETURNED IN BACK IN
で戻ってきた人もいる。
SOME OF THIS CONCERN HAS TO DO
この懸念の一部は、次のことに関係している。
WITH COMPANIES STILL
企業はまだ
ADVERTISING BUT CONSIDERING NOT
広告を出すが、出さないことを検討中
ADVERTISING.
広告。
>> I THINK WITH ADVERTISING,
>> 私は広告だと思う、
YOU KNOW ADVERTISERS, LET'S
広告主は知っている。
LOOK AT SOMETHING LIKE APPLE.
アップルのようなものを見てください。
WHEN ELON TOOK OVER LAST YEAR
昨年エロンが就任したとき
HE GOT IN A CAR COUPLE WITH TIM
彼はティムと車のカップルになった
COOK OVER APP STORE FEES AND A
アプリストアの手数料と
DEBATE OVER WHETHER APPLE WOULD
リンゴがこのようなことをするかどうかをめぐる議論
POOL THEIR SPENDING.
支出をプールする。
EVENTUALLY THEY MADE UP.
最終的には仲直りした。
APPLE HAS CONTINUED TO SPEND ON
アップルは引き続き
X AND THIS ONE OF THEIR LARGEST
xで、これは最大級のものだ。
ADVERTISERS.
広告主。
NOW YOU HAVE THESE COMMENTS
次のようなコメントがある。
THAT HE HAS MADE AND THEY WERE
そして彼らは
THE FIRST TO PAUSE.
が最初にポーズを取った。
I THINK ADVERTISERS HAVE A LOVE-
広告主には愛がある
HATE RELATIONSHIP WITH X AND
xとの関係を嫌う
THEY WANT AN ALTERNATIVE TO
に代わるものを求めている。
PLACES LIKE GOOGLE AND FACEBOOK
グーグルやフェイスブックのような場所
AND META BUT ALSO THEY ARE
そしてメタである。
HESITANT TO ASSOCIATE
付き合いにくい
THEMSELVES WITH ELON MUSK
イーロン・マスク
ESPECIALLY AT THIS POINT.
特にこの時点では。
I HAVE YET TO SEE AN ADVERTISER
まだ広告主を見たことがない
COME BACK AFTER THESE COMMENTS
このコメントの後に戻ってくる
AND I THINK A LOT OF THEM ARE
彼らの多くはそうだと思う
VEVERY WARY PARTICULARLY WITH
特に
ELON MUSK'S CONTINUED
イーロン・マスクの続き
ASSOCIATION WITH ANTI-SEMITIC
反ユダヤ主義との関連
COMMENTS.
コメント
>> RYAN, WHAT HAPPENED WITH
>> ライアン、何があったんだ?
THAT BIG SPLASHY ANNOUNCEMENT
あの大々的な発表
THAT GEORGE HAD A NEW CEO WITH
ジョージに新しいCEOが誕生した。
A BACKGROUND IN ADVERTISING SO
広告業界出身なので
THERE IS A TRANSFORMATIVE
変革がある
MASTER PLAN.
マスタープラン。
>> SHE GOT USUALLY RATIOS IN
>> 彼女は通常、比率を得る
THE WAKE OF THESE CHARGES OF
を告発した。
ANTI-SEMITISM.
反セミティズム。
SHE CAME OUT WITH THE STATEMENT
彼女はこう言った。
AS X STANCE AGAINST ANTI-
を、反
SEMITISM.
セミティズム。
SHE TOTALLY RIPPED.
彼女は完全に破れた。
>> WE ARE TALKING ABOUT THE
>> について話している。
CHIEF EXECUTIVE OF THE COMPANY,
の最高経営責任者である、
STILL REPORTS TO ELON MUSK WHO
まだイーロン・マスクの直属だ
IS STILL THE BOSS.
がボスであることに変わりはない。
YEAH, SHE HAS HAD HER HANDS
ああ、彼女は自分の手を
TIED.
TIED
SHE HAS TO RESPOND TO WHAT HER
彼女はそれに応えなければならない。
BOSS DOES AND HER BOSS TENDS TO
上司はそうするし、彼女の上司もそうしがちだ。
MOUTH OFF ON TWITTER ON X ON A
ツイッターで××に口撃
DAILY BASIS.
デイリー・ベース。
I THINK IT IS A LOT OF DAMAGE
ダメージが大きいと思う
CONTROL AT THIS POINT.
この時点でコントロールする。
SHE CAME FROM AN ADVERTISING
広告代理店出身
BACKGROUND AND SHE HAS THESE
彼女はこんな経歴の持ち主だ。
RELATIONSHIPS WITH ADVERTISERS
広告主との関係
BUT THAT HAS NOT BEEN ENOUGH TO
しかし、それだけでは十分ではない。
OVERCOME JUST THE BLATANT ANTI-
露骨なアンチを克服する
SEMITISM AND RACISM AND
半神論と人種差別と
HORRIBLE STUF
ホリブル・スタッフ