on the table
US /ɑn ði ˈtebəl/
・UK /ɔn ðə ˈteibl/
A1 初級
phr.句テーブルの上に
The book is on the table.
phr.句検討中
The proposal is on the table for discussion.
動画字幕
【海外からみた日本】日本人は本当に "誠実" なの？
- So here we go, iPhone and MacBook on the table for everyone to see. easily worth over $1,000.
さぁいこう アイフォンとマックブックをみんなの目に入るようにテーブルに置いておきます 優に千ドル ( 約10万円 ) は超えますね
- So here we go, iPhone and MacBook on the table for everyone to see, easily worth over $1,000.
すごい！ 何分かたったけど まだあるみたい！
レストランのマナー (Restaurant Etiquette)
- FAFA: If there's silverware on the table, do not eat your food with your hands.
FAFA：テーブルの上に銀食器がある場合は、手で食べ物を食べないようにしましょう。
- If there's silverware on the table, do not eat your food with your hands.
あるいは、そのうち素敵なレストランから警察に通報されて、刑務所に入ることになるかもしれません。
超加工食品は避けられない？ - グローバル・ストーリー・ポッドキャスト、BBCワールド・サービス (Are ultra-processed foods impossible to avoid? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- Ruth, it would be lovely if you were here with us, but maybe it's best that you're not because given our weakness for crisps, I've got some on the table in front of me.
そして、冷凍保存もまた別のプロセスに過ぎない。
- Ruth, it would be lovely if you were here with us, but maybe it's best that you're not because given our weakness for crisps, I've got some on the table in front of me.
そして、冷凍保存もまた別のプロセスに過ぎない。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Two wax candles stood lighted on the table,
私はマフを手に取り、歩き続けた。
- Two wax candles stood lighted on the table,
その出来事は起こり、私にとっては過ぎ去っていた。それは取るに足らない、ロマンスもなく、ある意味では興味を引くこともない出来事だった。しかし、それは単調な人生の一時間を変化で印づけた。
韓国・日本・中国首脳会議：議題に「乗っていない」のは？ | DW News (S. Korea, Japan, China summit: What's NOT on the agenda? | DW News)
- The leaders of South Korea, Japan and China are gathering in Seoul ahead of talks aimed at improving relations. It's the first trilateral meeting between the three neighbors in more than four years, and there's much to discuss, with trade, climate change and disaster response all on the table. However, the official agenda doesn't include discussion around North Korea's nuclear program or China's territorial dispute over Taiwan and the South China Sea.
韓国、日本、中国の首脳が、関係改善を目的とした会談を前にソウルに集結した。隣国3カ国による会談は4年以上ぶりで、貿易、気候変動、災害対応など、話し合うことは多い。しかし、公式の議題には、北朝鮮の核開発や、台湾と南シナ海をめぐる中国の領土問題についての議論は含まれていない。
- and there's much to discuss, with trade, climate change, and disaster response all on the table.
ここ数年、日米韓の軍事協力が活発化している。尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領は、これまで中断していた大規模な合同軍事演習を再開した。
速報：カマラ・ハリス氏から重大発表 (BREAKING: MAJOR UPDATE from Kamala Harris)
- Clarence Thomas, a member of the United States Supreme Court, said the quiet part out loud in that decision, which is that contraception was very much on the table, not to mention
合衆国最高裁判所のクラレンス・トーマスは、この判決の中で、静かな部分を声高に言った。
- Clarence Thomas, a member of the United States Supreme Court, said the quiet part out loud in that decision, which is that contraception was very much on the table, not to mention Obergefell.
つまり、性別に関係なく、自分の身体について決定する自由という基本的な自由が奪われるというこの問題は、すべての人に影響を与えるのだ。
ナイキ、過去数年で最悪の業績に直面する理由 (Why Nike is Facing Its Worst Performance in Years)
- Nike only met 7 percent of that demand, meaning it was leaving profit on the table.
ナイキはその需要の7％にしか応えられなかった。
- Nike only met 7% of that demand, meaning it was leaving profit on the table.
ナイキはその需要の7％にしか応えられなかった。
イーロン・マスクがドナルド・トランプに求めること (What Elon Musk Wants From Donald Trump)
- But I think that everything is on the table.
しかし、私はすべてがテーブルの上にあると思う。
- But I think that everything is on the table.
しかし、私はすべてがテーブルの上にあると思う。
