miscalculation
US / ˌmɪskælkjə-/
・UK /ˌmɪskælkjʊ'leɪʃn/
B2 中上級
n.名詞誤算
He made a miscalculation in his answer
動画字幕
ミサイルが飛んでいる間、飛行機は着陸する：イスラエルの空港はどのように開かれているか｜WSJ (While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ)
- so Osprey has already told its clients that we assess the potential for miscalculation or misidentification in Israeli airspace to be likely in the near term under the current scenario.
だからオスプレイはすでに顧客にこう伝えている。潜在的な 誤算または誤認の場合 近い将来、イスラエル領空に侵入する可能性がある。 現在のシナリオでは。
- for miscalculation or misidentification
誤算または誤認の場合
中国不動産バブル崩壊（恒大集団の危機） (Inside China’s Property Collapse (Evergrande Disaster))
- This isn't just a miscalculation, but a complete demographic disaster in the making.
これは単なる誤算ではなく、完全な人口学的大失敗である。
- This isn't just a miscalculation, but a complete demographic disaster in the making.
住宅市場が赤熱する中、習近平は虎視眈々と狙っていた。
イランは地域で完全な孤立に向かっているのか？ | DW News (Is Iran sliding into total isolation in the region? | DW News)
- This miscalculation by the Iranians to attack the Gulf countries has destroyed everything the Iranian president did Apologize to those neighbors his country had attacked.
湾岸諸国を攻撃するというイランのこの誤算は、イラン大統領が攻撃した近隣諸国に謝罪するために行ったすべてのことを台無しにしました。
- This miscalculation by the Iranians to attack the Gulf countries has destroyed everything.
GCC諸国は不満を表明し、ドローンやミサイルの迎撃を行いましたが、報復はしていません。
イランの軍事力評価：開戦１ヶ月後 | DW News (Assessing Iran's military power after a month of war | DW News)
- Because I'm just wondering, was there a miscalculation with the Pentagon thinking they destroyed Iran's defenses and therefore could send such a plane?
展開されて何をするつもりだったのか、正確には何だったのか、疑問に思っています。
- Because I'm just wondering, was there a miscalculation with the Pentagon thinking they destroyed Iran's defenses and therefore could send such a plane?
ペンタゴンがイランの防衛網を破壊したと考えてこのような航空機を送ることができたという計算違いがあったのかどうか、疑問に思っているからです。
ヨーク冷戦バンカー | イングランドを築いた10の場所 ダン・スノーと (York Cold War Bunker | 10 Places That Made England with Dan Snow)
- One political miscalculation and the world could be plunged into catastrophic nuclear exchange,
イギリスもそれに続き、同年、最初の原子爆弾を製造し、核戦争に焦点を当てた新しい研究プログラムを開始しました。
- 1 Political miscalculation and the world could be plunged into catastrophic nuclear exchange.
政治的な計算ミス一つで、世界は壊滅的な核戦争に突入する可能性がありました。
ペンタゴン、米国が中東に1万人の兵士を派遣することを検討しているとの報道を否定 | BBC News (Pentagon denies report that US considering sending 10,000 troops to Middle East | BBC News)
- The there's been a miscalculation, without question.
自分たちの条件で」と言っていました。そして、その条件は、まだ大きく隔たっていると思います。
- The there's been a miscalculation, without question.
間違いなく、計算違いがありました。
米国・イスラエル、イランに2週間の停戦で合意 イランは勝利を主張 (US, Israel agree to 2-week Iran ceasefire; Iran claims victory)
- But if Iran has the strait permanently now, what an error, what a miscalculation this entire endeavor was.
しかし、もしイランが今、恒久的に海峡を支配するなら、この全てがどれほどの誤り、どれほどの計算違いだったことでしょう。
- But if Iran has the strait permanently now, what an error, what a miscalculation this entire endeavor was.
つまり、その日は、上院議員、ええ、トランプ氏のソーシャルメディアのウェブサイトへの投稿から始まりました。ええ、それを見たとき、どう思われたか分かりません。
なぜアメリカは中東に足を取られ続けるのか | Fareed's Take (Why America keeps getting bogged down in the Middle East | Fareed's Take)
- So when you look at that issue, Lisa, the way in which Iran has been attacking the Gulf states, is it a miscalculation?
ですから、リサ、その問題を見ると、イランが湾岸諸国を攻撃してきたやり方は、計算違いなのでしょうか？
- So when you look at that issue, Lisa, the way in which Iran has been attacking the Gulf States, is it a miscalculation?
そして、アメリカとイスラエルに戦争を遂行する正当性を与えているようなものです。
「間違いはなかった」：トランプ氏、人種差別的な動画共有を謝罪せず ('Didn't make a mistake': Trump won't apologize for sharing racist video)
- Egregious miscalculation.
社会問題や、かつて「ウォーカネス」と呼んでいたものを推進したり、それに対抗したりといった、より身近な話題に彼らが取り組んでいるとしても、これはそうではありません。