melatonin
US //mel.əˈtoʊ.nɪn//
・UK //mel.əˈtəʊ.nɪn//
動画字幕
スクリーンが睡眠に与える影響 (How screens actually affect your sleep)

- This is because your body produces melatonin,
体内でメラトニンが生成されるからだ、
- melatonin is not just, any other hormone.
メラトニンはただのホルモンではない。
コーヒーは体に良い?悪い?お医者さんが教えるカフェインのウソ・ホント(The Ugly Truth About Coffee’s Effects On Your Body)

- The caffeine can actually also impact our circadian rhythm through its effects on melatonin, which can confuse our internal clock.
カフェインは、実は私たちの概日リズムにも影響を与えるのですメラトニンに作用することで 体内時計を狂わせてしまう可能性があります。
テストでの最大の失敗例|テスト当日の直前対策 (Biggest Testing Mistakes | Last Minute Test Day Strategies)

- only disrupt your sleep, but also impair memory consolidation. It derails melatonin,
睡眠を妨げるだけでなく、記憶の定着を損なう。メラトニンを狂わせる。
- or exogenous melatonin. However, either can lead to grogginess the next morning.
や外因性メラトニンを摂取することができます。しかし、どちらを使っても、翌朝の眠気につながります。
気をつけて!脳の機能を低下させる9つの習慣

- Sunlight helps keep your brain working well, without it, your brain doesn't know when or how to release the sweet, sweet melatonin.
日光はあなたの脳の正常な働きを助け、なければ、あなたの脳はいつ、どのように甘いメラトニンを放出すべきかを知りません。
- Your brain doesn't know when or how to release the sweet, sweet melatonin.
脳は、甘い甘いメラトニンをいつどのように分泌させればいいのかわからないのだ。
薬剤師だけど「薬・医薬品」について質問ある?|テックサポート|WIRED日本版 (薬剤師だけど「薬・医薬品」について質問ある?| Tech Support | WIRED Japan)

- Zara Toro VT would like to know, is melatonin dependency bad?
ザラトロVTが知りたいのは、メラトニン依存は悪いことなのか?
- So the first thing is is that melatonin, you can't really become dependent on melatonin.
つまり、メラトニンは、メラトニンに依存することはないということだ。
医者が使う5つの睡眠の秘密 #SHORTS (5 Sleep Secrets Used by Doctors #SHORTS)

- This signals it's time to be awake and starts the countdown for your body to release melatonin
これにより、目が覚めたことを知らせ、体がメラトニンを分泌するためのカウントダウンが始まります。
- release of melatonin. Our eyes and brains are more sensitive at night to even a dimly
メラトニンの分泌を促します。私たちの目と脳は、夜になると、薄暗い場所でも、より敏感に
なぜあなたはいつも疲れているのか - あなたの睡眠を台無しにする7つの神話 (Why You're Always Tired - 7 Myths Ruining Your Sleep)

- Myth number six, melatonin helps us sleep better.
神話その6、メラトニンはよく眠れる。
- So you might've heard of melatonin.
メラトニンという言葉を聞いたことがあるかもしれない。
健康増進のための3つの簡単な習慣(エビデンスに基づく) (3 Easy Habits to Improve Your Health (Evidence-Based))

- Thirdly, sunlight in the morning helps stop our body from making melatonin, which is the hormone that makes you feel sleepy.
第三に、朝の日光は、眠気を誘うホルモンであるメラトニンを体内で作らせないようにする働きがある。
- And fourthly, getting sunlight first thing in the morning tells our brain to set an internal timer so that 12 to 14 hours later, you'll start to make melatonin again, and you'll therefore feel sleepier.
そして4つ目は、朝一番に日光を浴びることで、脳が体内タイマーをセットし、12~14時間後に再びメラトニンを作り始めるので、より眠く感じられるということだ。
疲れを感じなくなる方法 - エネルギーを高める4つの方法 (How to Stop Feeling Tired - 4 Ways to Boost Your Energy)

- Secondly, melatonin is one of the hormones that contributes to feeling sleepy and having exposure to bright light in the morning tells your brain to stop making melatonin and so you feel less tired.
第二に、メラトニンは眠気を誘うホルモンのひとつで、朝に明るい光を浴びると、脳がメラトニンの生成を止めるため、疲れを感じにくくなる。
- And what it does is that morning sunlight basically tells our brain to set an internal timer so that about 14 hours later, you'll start to make melatonin again.
朝日を浴びると、脳がタイマーをセットし、約14時間後に再びメラトニンを作り始めるのだ。
英語版ポッドキャスト|毎日の習慣が人生を変える (English Podcast | Daily Habits That Change Everyone’s Life)

- The blue light from screens can mess with your body's ability to produce melatonin.
スクリーンから発せられるブルーライトは、メラトニンを生成する体の能力を狂わせる。
- Next word is melatonin.
次の言葉はメラトニンだ。