delicacy
US /ˈdɛlɪkəsi/
・UK /ˈdelɪkəsi/
B2 中上級TOEIC
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)美味
Food considered to be a delicacy in one country may be seen as common or even unappealing in another
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)繊細さ
The delicacy of the painting meant we could not move it
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)繊細さ
The delicacy of this situation needs a careful response
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)繊細さ
The chef is known for the delicacy of his sauces.
動画字幕
レオナルド・ダ・ヴィンチが天才であった証拠 (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Over it, a transparent veil softly covers her cheeks, adding a touch of delicacy and sophistication to the portrait.
この仕草は、ルドヴィーコが部屋に入ってきた瞬間に彼女が彼を迎えるために振り返ったことを表しているという説もあります。
- Over it, a transparent veil softly covers her cheeks, adding a touch of delicacy and sophistication to the portrait.
その上には、透明なベールが優しく頬を覆い、肖像画に繊細さと洗練されたタッチを加えています。
ベトナム縦断！ハノイの激安ストリートフードを巡る旅 (HUGE Vietnamese Street Food Journey North to South - HANOI, CHEAPEST Street Food Around the World)
- What we stumbled into was a true delicacy.
つまずいたのは、本当の意味での珍味でした。
- What we stumbled into was a true delicacy.
生姜が入っています。
アイデアの歴史 - マナー (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- On the island of Murano, some 3,000 glassblowers are sating demand for a new, highly delicate and ornamented kind of glass. Part of the reason for the demand is that the glasses are extremely easy to break, any slightly rough handling of them and they shatter like a dry autumn leaf. The Venetian drinking glass is not fragile because of a deficiency or by mistake, it's not as if its maker was trying to make it tough and hardy and then stupidly ended up with something a child could snap. It is fragile and easily harmed as the consequence of a deliberate search for extreme delicacy. The underlying thesis is that it's the duty of civilisation to create environments where it's okay to be fragile. It's obvious the glass could easily be smashed, so it forces people, especially men, to use their fingers very tenderly. It teaches people that moderation is admirable and elegant, not just a tedious demand. It tells us that being careful is glamorous and exciting, even fashionable. It's a moral tale about gentleness, told by means of a drinking vessel. Venetian glass makes a big claim. Being mannered and civilised involves being aware of the effect of one's strength on others.
ムラーノ島では、約3000人のガラス職人が、繊細で装飾性の高い新しい種類のガラスの需要を満たしている。その需要の理由のひとつは、グラスが非常に割れやすく、少しでも乱暴に扱えば、乾いた紅葉のように粉々になってしまうことだ。ヴェネチアン・グラスが壊れやすいのは、欠陥や手違いのせいではない。作り手が丈夫で頑丈なグラスを作ろうとして、愚かにも子供が割れるようなものを作ってしまったわけではない。意図的に極限まで繊細さを追求した結果、壊れやすく、傷つきやすいのである。根底にあるのは、壊れやすくても大丈夫な環境を作るの
- It is fragile and easily harmed as the consequence of a deliberate search for extreme delicacy.
福井をさらに探訪 | 1泊旅行の旅程 (Discovering MORE of Fukui | Overnight Trip Itinerary)
- On my previous trip, I saw centuries-old ruins, ate my weight in crab, the local delicacy, and visited one of the world's top dinosaur museums.
前回の旅行では、何世紀も前の遺跡を見学し、地元の珍味であるカニをたらふく食べ、世界有数の恐竜博物館を訪れた。
- On my previous trip, I saw centuries-old ruins, ate my weight in crab, the local delicacy— It's the best meal of my life—and visited one of the world's top dinosaur museums.
前回の旅行では、何世紀も前の遺跡を見学し、地元の珍味であるカニをたらふく食べ、世界有数の恐竜博物館を訪れた。
ポーランド | ヨーロッパで最も見過ごされている旅行先？ (Poland | Europe's Most Underrated Travel Destination?)
- If you know anything about French or Spanish gastronomy, you'll know that the caracol, or as the French call it, escargot, it's a delicacy.
フランスやスペインの美食に詳しい人なら、カラコル、あるいはフランスではエスカルゴと呼ばれるそれが珍味であることを知っているだろう。
- So if you know anything about French or Spanish gastronomy, you'll know that the caracol, or as the French call it, escargot, it's a delicacy.
彼は少し不安そうだ。
最も危険で珍しいワインとチーズ (The Most Dangerous and Unusual Wines and Cheeses)
- On the Italian island of Sardinia, there is a delicacy that has been consumed for thousands of years.
イタリアのサルデーニャ島には、何千年も前から食べられている珍味がある。
- On the Italian island of Sardinia, there's a delicacy that has been consumed for thousands of years.
イタリアのサルデーニャ島には、何千年も前から食べられている珍味がある。
トルコ料理の故郷 | Go Türkiye (Home of TURKISH CUISINE | Go Türkiye)
- From soups to mezes, meat dishes, vegetarian dishes, pastries to desserts, there's a heavenly delicacy for every gusto.
スープからメゼ、肉料理、ベジタリアン料理、ペストリーからデザートまで、あらゆる味覚に対応する天国のような美味がある。
- From soups to mezes, meat dishes, vegetarian dishes, pastries to desserts, there's a heavenly delicacy for every gusto.
イスタンブールが世界で最も洗練された料理シーンのひとつであることも頷ける。
パリ旅行の必須20のヒント (20 Essential Paris France Travel Tips)
- There are few things more Parisian than such a delicacy.
これほどパリらしいものはない。
- There are few things more Parisian than such a delicacy.
つまり、マルチコース料理、この場合はフレンチ・オニオン・スープとコック・オー・ヴァンが15ユーロから30ユーロで食べられるので、ランチタイムのワイン代が少し節約できる。
