contradict
US /ˌkɑntrəˈdɪkt/
・UK /ˌkɒntrə'dɪkt/
B1 中級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)矛盾する
Please don't contradict what your mother says
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)反論する
Don't contradict me in front of the clients.
動画字幕
エスター・ペレル、私たちの望む未来を想像するよう誘う:どこから始めるべきか?SXSW2025からの生中継 (Esther Perel Invites Us to Imagine Our Preferred Future: Where Should We Begin? Live from SXSW 2025)
53:26

- They don't contradict each other.
互いに矛盾はしていない。
了解這個道理,會徹底改變你對人生的看法 ▶《紐約時報》暢銷書作者ロバート・グリーン 羅伯特格林(中英字幕) (了解這個道理,會徹底改變你對人生的看法 ▶《紐約時報》暢銷書作者Robert Greene 羅伯特·格林(中英字幕))
09:12

- It's basically the ability to keep two ideas that contradict each other in your mind without feeling uncomfortable, without having to come to a conclusion.
それは基本的に、互いに矛盾する2つの考えを、不快に感じることなく、結論を出すことなく頭の中に留めておく能力だ。
ドストエフスキー - 自分の道を歩き、自分の過ちに向き合う (Dostoevsky - Walk Your Own Path, Face Your Errors)
09:54

- And this anomaly will falsify or contradict your knowledge.
そしてこのアノマリーは、あなたの知識を改竄したり、矛盾させたりします。
タイ・カンボジア国境での軍事衝突で10人が死亡|DWニュース (10 people die in military clashes along Thailand-Cambodia border | DW News)
10:55

- Such actions fundamentally contradict the principles of good neighbourly relations and good faith, and will further undermine Cambodia's reputation and credibility on the global stage.
このような行為は、善隣関係と誠意の原則に根本的に反し、国際舞台におけるカンボジアの評判と信用をさらに損なうことになる。
米国とウクライナ、待望の天然資源取引に調印|BBCニュース (US and Ukraine sign long-awaiting natural resources deal | BBC News)
11:15

- So meaning that nothing inside of this deal can contradict the European integration and our obligations under the European Union membership in the future, and also that the money will go first and foremost for the reinvesting in Ukraine and in rebuilding of Ukraine.
つまり、この協定のいかなる内容も、欧州統合と将来的な欧州連合(EU)加盟の義務に反するものではないということだ。
ボンヘッファーの愚かさの理論 (Bonhoeffer‘s Theory of Stupidity)
05:59

- Facts that contradict a stupid person's prejudgment simply need not be believed and
愚かな人間の先入観に反する事実は、単純に信じてはいけないし
神はレイプ犯や殺人犯を許す...しかしこれは許さない? (God Forgives Rapists & Murderers… But Not This?)
22:00

- And on and on and on with the things that Christians can't agree because they're concepts that come from a collection of books that contradict each other.
そして、キリスト教徒が同意できないことが延々と続く。それは、互いに矛盾する書物の集合から生まれた概念だからだ。
EU、ロシアのガスを横取りする2200億ドル規模の計画を発表 (EU unveils $220-billion plan to sidestep Russian gas)
04:03

- Now, yesterday we had guidance at last from the EU and it seems to contradict actually some of the guidance they gave last week at the heart of this issue is can EU energy suppliers pay for their gas using both a euro account with Gazprombank and a Euro council, can they pay in euros to Gazprombank have that money in Russia by a Russian entity converted into rubles and for that to pay for the energy, would that be a breach of sanctions at the end of last week, it appeared that he was leaning towards the idea that it wouldn't be and that just by sending euros to Russia would fulfill the contract, that payment would be done as of last night.
この問題の核心は、EUのエネルギー供給会社がガスプロムバンクのユーロ口座とユーロ理事会の両方を使用してガス代を支払うことができるかということです。ガスプロムバンクにユーロで支払い、そのお金をロシアでルーブルに換金し、エネルギー代金を支払うことはできるのか。先週末には、制裁違反にはならない、ロシアにユーロを送るだけで契約が成立する、昨夜の時点で支払いが完了している、という考えに傾いているように見えた。

