bullshit
US /ˈbʊlˌʃɪt/
・UK /ˈbʊlʃɪt/
C2 上級
interj.間投詞；感嘆詞ばかな
That's bullshit! I called your office and they said you never came in, you liar!
n. (u.)不可算名詞でたらめ : 馬鹿げたこと
That's a load of bullshit!
v.i.自動詞出鱈目を言う
He was bullshitting about his accomplishments.
動画字幕
チーム・コンラッドかチーム・ジェレマイアか？ | 私がときめく夏 | Prime Video (Team Conrad or Team Jeremiah? | The Summer I Turned Pretty | Prime Video)
- I thought you said that dead balls are bullshit and all Debs are sheep.
デッドボールはデタラメでデブスはみんな羊って言ってなかったっけ？
- I thought you said that Deb Balls are bullshit and all Debs are sheep.
ベリーさん
20代の方は必見！44歳からの人生相談 (I'm 44. If you're in your 20's watch this.)
- Number seven, any list that says that you should be doing X things by 30 years old are bullshit.
その7、30歳までにXのことをすべきだというリストはでたらめだ。
- Number 7: any list that says that you should be doing X things by 30 years old are bullshit.
その9、いつかは友人と過ごす最後の時間になる。その一瞬一瞬を大切にし、それが最後であるかのように大切にしてください。
意志の力を鍛える方法 | デイビッド・ゴギンズ＆アンドリュー・フーバーマン博士 (How to Build Willpower | David Goggins & Dr. Andrew Huberman)
- I didn't want to come on here and talk about no fucking passion, and purpose, and how to get the fuck out of bed, and how to hit a fucking alarm clock, and all this catchphrase bullshit, because that wasn't how I lived.
私はここに来て、情熱も目的もなく、ベッドから出る方法も、目覚まし時計を鳴らす方法も、キャッチフレーズもクソもない話をしたくなかった。
- I didn't want to come on here and talk about no fucking passion and purpose and how to get the fuck out of bed and how to hit a fucking alarm clock and all this catchphrase bullshit, because that wasn't how I lived.
その通りだ。
13分で学ぶ30年分のビジネスアドバイス（億万長者から） (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- Everybody in their 20s and 30s will be like, "This is bullshit.
周りの人々に対しても、私が誰であるかのより大きな部分を表すようにしてしまいました。
- Everybody in their 20s and 30s will be like, "This is bullshit. This is not for me."
20代、30代の皆さんは「これはくだらない」と思うでしょう。「これは自分には関係ない」と。
脳のバグを修正する方法 (How to unf*ck your brain)
- No bullshit, don't overcomplicate it.
デタラメはダメ、複雑にしすぎないこと。
- No bullshit, don't overcomplicate it.
デタラメはダメ、複雑にしすぎないこと。
なぜ大富豪は「貧乏」に見せようと必死になるのか (Why Billionaires Try So Hard To Look "Poor")
- SBF and the rest of the gang were all frauds, but putting a lot of effort into crafting a folksy image is done by most prominent business leaders for three simple reasons that are mostly bullshit.
SBFと他の一味はみな詐欺師であったが、自分たちの資金を維持するために多くの努力をしていた。庶民的なイメージを作り上げることは、多くの著名なビジネスリーダーが行っているが、その理由は次の3つである。
- but putting a lot of effort into crafting a folksy image is done by most prominent business leaders for three simple reasons that are mostly bullshit.
あなたの成功には運が絡んでいる。
Facebookペアレンティング：問題のあるティーンエイジャーのために (Facebook Parenting: For the troubled teen.)
- And I'm tired of all I'm tired of this bullshit.
あなたのクリニックの周りの仕事のことは一切触れていません。
- And I'm tired of this bullshit.
くだらないことにも飽きたし。