Name: イラン、米国の原発攻撃があればホルムズ海峡を完全に閉鎖すると約束 (Iran vows to close Strait of Hormuz completely if US hits its power plants)
Uploaded: 2026-03-22T21:34:27.000Z
Duration: 4 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

Escalating threats between Iran and the United States are raising fears of an even wider war in the Middle East.

イランとアメリカの間で脅迫がエスカレートし、中東でのさらなる大規模な戦争への懸念が高まっています。

Tehran says any attack on its power plants will trigger immediate retaliation, including the full closure of the Strait of Hormuz, strikes on energy facilities and US Linked interests across the region.

テヘランは、自国の発電所へのいかなる攻撃も、ホルムズ海峡の完全閉鎖、エネルギー施設への攻撃、そして地域全体のアメリカ関連の利益への攻撃を含む即時報復を引き起こすと述べています。

基礎受動態

In reiteration of our previous warning, if any fuel or energy facilities in Iran are targeted, we will respond by targeting energy and technology institutions and desalination plants linked to America and the Zionist entity in the region.

以前の警告を改めて表明しますが、イランの燃料またはエネルギー施設が標的とされた場合、私たちは地域におけるアメリカとイスラエルに関連するエネルギー・技術機関および淡水化プラントを標的とすることで対応します。

It comes after President Donald Trump warned that he would destroy Iran's energy facilities if it does not open the Strait of Hormuz within 48 hours.

これは、ドナルド・トランプ大統領が、ホルムズ海峡を48時間以内に開けなければイランのエネルギー施設を破壊すると警告した後のことです。

The waterway is a critical choke point for ships transporting oil and gas out of the Gulf.

その海路は、湾から石油とガスを輸送する船舶にとって、重要なチョークポイントです。

We are live in Tehran, in Washington D.C.

テヘラン、ワシントンD.C.からお伝えします。

in Ramallah Tire, that's in southern Lebanon, and

ラマッラー、ティール、それはレバノン南部ですね、そして

in Riyadh, the capital of Saudi Arabia, also in the Iranian capital.

リヤド、サウジアラビアの首都、そしてイランの首都からもお伝えします。

And that's where we start in Tehran with Ali Hashem.

そして、まずはテヘランからアリ・ハシェムさんです。

アリさん、これで私たちはこのにらみ合いの状態になりましたね。

The US President telling Iranians, you have 48 hours to open the Strait of Hormuz or I will blow up your power plants.

アメリカ大統領がイラン国民に、ホルムズ海峡を開放しなければ発電所を爆破すると48時間以内に通告しました。

Starting with the biggest and most important one.

まず最も大きく、最も重要なものから始めましょう。

Iran has responded and it seems that they have no intention of, of doing what the US President is asking of them.

イランはすでに回答しており、アメリカ大統領の要求に応じる意向はないようです。

Can you walk us through the response that you have seen from Iran over the last few hours?

ここ数時間でイランからどのような対応が見られたか、説明していただけますか？

Well, Cyril, in the middle of this war, it seems that the another war is going on, which is the war of rhetorics and narratives.

さて、シリルさん、この戦争の最中、もう一つの戦争が進行しているようです。それは言葉と物語の戦争です。

And with President Trump raising the stake, the Iranians are responding with more confrontational narrative or sorry rhetoric.

そしてトランプ大統領が賭け金を上げるにつれて、イランはより対立的なナラティブ、あるいはレトリックで応じています。

And it's clear now that there is a unified position here because we're hearing, after we heard from the armed forces, we heard from the speaker of the parliament and now the vice president, they're all on the same point.

そして、軍隊からの発言を聞き、国会議長からの発言を聞き、そして今副大統領からの発言を聞いた後、彼らは皆同じ意見であることから、ここに統一された立場があることは明らかです。

The moment the power plants in Iran are going to be hit, the whole region will go for a blackout.

イランの発電所が攻撃された瞬間、地域全体が停電に見舞われるでしょう。

And more than that, the Strait of Hormuz will remain closed and it won't be open except these plants were rebuilt according to the armed forces.

それだけでなく、ホルムズ海峡は閉鎖されたままで、これらのプラントが軍によって再建されるまで開かれることはありません。

Now, with respect to the other authorities here in the country, like the Vice president, he tried to defend Iran's position, saying that this is self defense and that Iran is under the aggression and that's why it will be self defending itself by launching attacks against regional power plants and of course, Israel.

さて、副大統領のような国内の他の当局者に関しては、彼はイランの立場を擁護しようとし、これは自衛であり、イランは攻撃を受けているため、地域の発電所、そしてもちろんイスラエルに対して攻撃を開始することで自衛すると述べました。

So this is the picture in general with respect to this point.

これが、この点に関する全体的な状況です。

But what's clear here is that this whole conflict is going towards a dead end.

しかし、ここで明確なのは、この紛争全体が行き詰まりに向かっているということです。

There's no possibility for the moment, to get down the ladder, at least from what we're hearing from both sides.

少なくとも両者からの発言を聞く限り、現時点では段階的に事態を沈静化させる可能性はありません。

Each side is taking or at least is escalating their own rhetoric.

双方とも、それぞれのレトリックをエスカレートさせています。

And this could lead to what's really worse than the situation we are in currently.

そして、これは現在私たちが置かれている状況よりもさらに悪い事態につながる可能性があります。

And, Ali, something that perhaps is noteworthy that happened today, we heard from the Iranian representative at the International Maritime Organization.

そして、アリ、今日起こったことで注目すべきは、国際海事機関におけるイラン代表の発言を聞いたことです。

His message was actually the Strait of Hormuz is not completely closed.

彼のメッセージは、実際にはホルムズ海峡は完全に閉鎖されているわけではない、というものでした。

And if foreign countries collaborate or work with us, we can get some of those ships through the strait.

そして、もし外国が我々と協力するならば、海峡を通過できる船もあるでしょう。

Well, this has been the case from the beginning.

まあ、これは最初からそうでした。

They've been talking to people, to two companies, and

そして、彼らは人々と、2社と話をしており、

there is a kind of a procedure that they are imposing and they are saying clearly that only ships related to the United States and Israel and their allies aren't allowed to pass there.

そこには彼らが課している一種の手続きがあり、アメリカやイスラエル、そしてその同盟国に関連する船だけがそこを通過できないと明確に言っています。

There were several conditions put on the table.

いくつかの条件が提示されました。

What clearly the Iranians want to, I mean, at least to experience this leverage they have.

イラン人が明らかに望んでいるのは、少なくとも彼らが持つこのレバレッジを体験することです。

They want to make use of it, exploit it in order to create a new status quo.

彼らはそれを利用し、それを活用して新しい現状を作り出したいのです。

Not only today, in the middle of the war, we heard several Iranian officials, including the foreign minister, saying that post war reality should be Iran should have its also its leverage still to allow people to get in and out of the Gulf.

今日だけでなく、戦争の最中にも、外務大臣を含む数人のイラン当局者が、戦後の現実としてイランも湾への人々の出入りを許可するためのレバレッジを持つべきだと発言するのを聞きました。

Ali Hashem reporting from the Iranian capital, Tehran.

イランの首都テヘランからアリ・ハシェムがお伝えしました。

どうもありがとうございました、アリ。