rhetoric
US /ˈrɛtərɪk/
・UK /ˈretərɪk/
B2 中上級TOEIC
n. (u.)不可算名詞修辞学 : 美辞学
The poet is famous for her intriguing rhetoric
動画字幕
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- and using that kind of scare rhetoric is just terribly unfortunate.
それはこれらのケースで起こることではありません。そのような恐怖を煽る言葉を使うのは
- Well, that is not what happens in these cases and using that kind of scare rhetoric is just
それはこれらのケースで起こることではありません。そのような恐怖を煽る言葉を使うのは
レオナルド・ディカプリオ（国連平和のメッセンジャー） 気候サミット2014 開会式にて (Leonardo DiCaprio (UN Messenger of Peace) at the opening of Climate Summit 2014)
- None of this is rhetoric, and none of it is hysteria.
科学的予測の数十年先を行く
- None of this is rhetoric, and none of it is hysteria. It is fact.
これはどれも修辞でもヒステリーでもない事実だ
なぜアメリカ企業はリモートワークを放棄するのか (Why Corporate America Is Abandoning Remote Work)
- I think a lot of organizations, through a lot of trust that they had built up with their employees out the window, when they shifted very quickly away from all of the rhetoric around "this is our new normal." In 2022, fully remote jobs were about 1 in 5 job postings on LinkedIn.
しかし、今はそうではない。
- I think a lot of organizations threw a lot of trust that they had built up with their employees out the window when they shifted very quickly away from all of the rhetoric around, this is our new normal.
多くの組織が、「これが私たちの新常識だ」というレトリックから急速にシフトしたことで、従業員との間に築き上げてきた多くの信頼を窓から投げ捨ててしまったのだと思う。
トランプ氏とマスク氏の対立が激化！アリ・メルバー氏が語る、この衝突が共和党の政策を脅かす方法 (Trump–Musk feud explodes! Ari Melber on how the clash is threatening the GOP agenda)
- Musk also clashing with Trump ally Steve Bannon, who called on Trump to both deport Musk, which probably is not lawful based on his status, and also seize one of his companies, SpaceX, which again, might sound like rhetoric, but we're in a Trump era where they have been breaking rules left and right.
マスクはまた、トランプの盟友スティーブ・バノンとも衝突している。バノンはトランプにマスクの国外退去を求めたが、マスクの身分に基づくとおそらく合法ではない。
- and also seize one of his companies, SpaceX, which, again, might sound like rhetoric,
悲しくなるね。
LIVE: 国連事務総長報道官、イスラエル・イラン紛争に関する記者会見を実施 (LIVE: UN secretary-general spokesperson holds briefing amid Israel-Iran conflict)
- I haven't seen those particular comments, but I have seen a lot of unhelpful rhetoric around this conflict, including around use of nuclear weapons.
私はそのような特別なコメントは見ていないが、核兵器の使用を含め、この紛争にまつわる多くの役に立たないレトリックを目にしてきた。
- but I have seen a lot of unhelpful, uh, rhetoric around this conflict, uh, including around, uh, use of nuclear, uh, weapons.
事務総長は昨年、核兵器をめぐる危険なレトリックの問題について多くのことを語ってきたと思う。
米国、イスラエル・イラン紛争激化で中東に軍事資産を送る | BBC News (US sends military assets to the Middle East as Israel-Iran conflict escalates | BBC News)
- There's a lot of rhetoric about Israel wanting regime change in Iran.
イスラエルはイランの政権交代を望んでいるというレトリックが多い。
- There's a lot of rhetoric about Israel wanting regime change in Iran, Donald Trump maybe getting America more directly involved with those bunker-busting bombs that you mentioned.
イラクでの直接の経験から、これは非常に危険な戦略であり、過去に大惨事を招いた。
イラン最高指導者、イスラエルに「容赦しない」と誓う。米国への攻撃は「取り返しのつかない損害」をもたらす | DWニュース (Iran's Khamenei vows 'no mercy' to Israel, US strikes will cause 'irreparable damage' | DW News)
- So this is a kind of rhetoric that is very logical in this situation.
だからこれは、この状況では非常に論理的なレトリックなのだ。
- So, this is a kind of rhetoric that is very logical in this situation.
だから、イランはそれに応えようとするだろう。
世界で最も人気のあるポッドキャストトップ10 (Top 10 Most Popular Podcasts on the Planet)
- The show shot to fame with Rogan unraveling conspiracy theories about aliens and pizza gate. However, in recent years, it's taken a more distinct anti-woke tone, partly due to several guests pushing that rhetoric on its platform.
この番組は、ローガンが宇宙人やピザゲートに関する陰謀論を解き明かすことで一躍有名になった。しかし近年は、そのようなレトリックを番組プラットフォームで押し通すゲストが何人かいたこともあり、よりはっきりとした反ウェイクのトーンになっている。
- However, in recent years, it's taken a more distinct anti-woke tone, partly due to several guests pushing that rhetoric on his platform.
イスラエル首相：「テヘランの暴君に完全な代償を払わせる」 | DWニュース (Israeli PM: 'We will exact the full price from the tyrants in Tehran' | DW News)
- But then, you know, at the same time, it's a message that Israel is, you know, it's a deeper shift in Israeli mindset after October 7th, when they say, we are no longer willing to accept any threats, dormant as they might be, rhetoric as they might be, hyperbolic speech as it might be for the sake of whatever other reasons.
しかし、それは同時に、イスラエルが10月7日以降、イスラエルの考え方をより深く変化させたというメッセージでもある。
- But then, at the same time, it's a message that Israel is it's a deeper shift in Israeli mindset after October 7th, when they say, "We are no longer willing to accept any threats, dormant as they might be, rhetoric as there might be, hyperbolic speech as it might be for the sake of whatever other reasons.
誰にでも手段があるわけではない。