retaliation
US / rɪˌtælɪˈeʃən/
・UK /rɪˌtælɪˈeɪʃn/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞報復
The workers are striking in retaliation for lowered wages
動画字幕
現在の原油価格が実際のエネルギー供給不足を反映していない理由 — そしてさらに上昇する可能性 (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- While Tehran has effectively closed the strait to international shipping in retaliation,
米国とイスラエルがイランとの戦争を開始する前は、世界の石油供給量の約20％がこの海峡を通過していました。
- While Tehran has effectively closed the strait to international shipping in retaliation, it has managed to export millions of barrels of its own oil.
テヘランは効果的に
激怒した裁判官、トランプ氏の訴えを記録的速さで却下 (PISSED OFF Judge STRIKES DOWN Trump in RECORD TIME)
- It is the latest act by the government in clear retaliation for Harvard exercising its First Amendment rights to reject the government's demand to control Harvard's governance, curriculum and, quote, the ideology of its faculty and students.
これは、ハーバード大学が憲法修正第1条の権利を行使し、ハーバード大学の統治、カリキュラム、そして教授陣と学生のイデオロギーを管理するという政府の要求を拒否したことに対する、政府による明確な報復行為である。
- It is the latest act by the government in clear retaliation for Harvard exercising its First Amendment rights to reject the government's demand to control Harvard's governance, curriculum, and
では、どうすれば彼らを最も苦しめることができるのか？
イランとイスラエルが交戦、トランプ氏はイラン国民にテヘラン退避を警告 | BBCニュース (Iran and Israel exchange fire as Trump warns Iranians to evacuate Tehran | BBC News)
- They might take the risk of retaliation against their facilities in the Middle East.
中東の施設に対する報復のリスクを負うかもしれない。
- They might consider that they could bomb Fordo without that risk of retaliation because they have in turn threatened Iran with massive force if Iran should do that.
もしイランがそのようなことをすれば、大規模な武力でイランを脅すことになるからだ。
「ParkTok」のインフルエンサー、バイラルトレンドと国立公園について語る (Influencer behind ‘ParkTok’ speaks about viral trend and national parks)
- Do you fear any sort of retaliation at all?
報復を恐れていますか？
- Do you fear any sort of retaliation at all?
私はXという活動にとても情熱を注いでいるのですが、どうすればあなたのようなソーシャルメディアのフォロワーを作ることができますか？
イランのミサイル、イスラエル全土の病院などを直撃 | DWニュース (Iranian missiles hit hospital, other sites across Israel | DW News)
- So when we are discussing even this scenario of the US starting to bomb nuclear facilities using the so-called bunker buster bomb, that would be basically a major entry into the war and it would expose the US to Iranian retaliation and it is very likely that the US would be fully dragged into this war and the consequences are huge.
いわゆるバンカーバスター爆弾を使った核施設への空爆を米国が始めるというシナリオを議論する場合でさえ、それは基本的に戦争への大きな参入であり、イランの報復に米国をさらすことになる。
- and it would expose the US to Iranian retaliation.
まあ、私たちはこの地域全体における大きなエスカレーションと潜在的なエスカレーションを見ているのだと思う。
「何かが来る… 誰も準備ができていない」 (“Something Big Is Coming… And No One Is Ready”)
- After a few rounds of retaliation, the two countries came together and signed an agreement.
数回の報復の後、両国は和解し、協定に調印した。
- After a few rounds of retaliation, the two countries came together and signed an agreement.
主な問題は、中国企業が米国で販売していることではない。
イランとイスラエルがさらなる攻撃を実施、イスラエル病院が被害 | BBCニュース (Iran and Israel launch further strikes as Israeli hospital is damaged | BBC News)
- Israel is promising retaliation for this attack.
イスラエルはこの攻撃に対する報復を約束している。
- Israel is promising retaliation for this attack.
その病院という民間施設を標的にしたイランの戦争犯罪を非難している。
イスラエル、イランを攻撃、核施設を標的に (Israel strikes Iran, targeting nuclear sites)
- workplaces except for essential sectors." So you see the immediate shift coming from the government and from the military and the Defense Minister in light of what they expect to be a potential large-scale response and retaliation from, uh, Iran that may be incoming, at least according to the statement we're seeing here, uh, imminently here.
米国は、イランとの第6回核協議を、ここオマーンでの日曜日に数日以内に行う意向である。
米国、シリアでISに対し「大規模」攻撃を実施 | BBC News (US carries out 'massive' strike against IS in Syria | BBC News)
- President Trump said that they were retaliation for the killing of three Americans in Syria last week.
トランプ大統領は、先週シリアで3人のアメリカ人が殺害されたことへの報復だと述べました。
- President Trump said that they were retaliation for the killing of three Americans in Syria last week.
70以上の標的が攻撃され、そのほとんどはパルミラ北部の山岳地帯でした。
BBCニュース：米国のイラン核施設への攻撃はどのように展開されたか (How the US strikes on Iranian nuclear sites unfolded | BBC News)
- And yet, we now risk descending into a red hole of retaliation after retaliation.
それなのに、報復に次ぐ報復の赤い穴に落ち込む危険性がある。
- And yet, we now risk descending into a wrath hole of retaliation after retaliation.
民主党は、トランプ氏は違憲行為だと主張している。