Name: トランプ氏、がん治療法開発の功績は自分にこないだろうと発言 (Trump Says He Wouldn’t Get Credit for Curing Cancer)
Uploaded: 2026-02-25T21:42:27.000Z
Duration: 10 min 2 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

こちらは「レイトナイト」です。

お元気でお過ごしのことと思います。

And now, if you don't mind, we're going to get to the news.

さて、よろしければ、ニュースに移りましょう。

Tonight was the State of the Union address, and

今夜はState of the Union address（国政演説）がありましたが、

President Trump said yesterday that he was expecting the speech to be long.

トランプ大統領は昨日、その演説が長くなると予想していると述べました。

Oh, yeah, I think we're all expecting that.

ええ、みんなそう思っていると思いますよ。

You're incapable of being brief, even if you were just going to read a haiku.

たとえhaiku（俳句）を読むだけだとしても、あなたは簡潔に話すことができませんね。

President Trump tonight delivered his State of the Union address.

トランプ大統領は今夜、State of the Union address（国政演説）を行いました。

We tape early, so I'll go ahead and fact check in advance.

私たちは早く収録するので、前もってfact check（ファクトチェック）しておきましょう。

それは違います、違います、違います。

OJ's white Bronco was not driven by Joe Biden.

OJの白いBronco（ブロンコ）はジョー・バイデンが運転したものではありません。

And actually, Jonathan Bailey is people's sexiest man alive.

そして実は、ジョナサン・ベイリーがsexiest man alive（最もセクシーな男性）なんです。

それをはっきりさせておきましょう。

During a White House event yesterday, President Trump complained that he does not get credit for his accomplishments, but

昨日ホワイトハウスでのイベント中、トランプ大統領は自分の功績を評価されていないと不満を述べましたが、

他の人の功績は評価されていると。

President Trump complained that he does not get credit for his accomplishments and added, quote, if I came up with a cure for cancer, they would say he should have done it years ago.

トランプ大統領は、自分の功績が評価されていないと不満を述べ、「もし私が癌の治療法を発見したとしても、彼らは『もっと早くやるべきだった』と言うだろう」と付け加えました。

I feel like if you came up with a cure for cancer, I would lose respect for cancer.

癌の治療法を発見したら、癌に敬意を失うと思います。

During the same event, President Trump said the crazed shooters only go after consequential presidents and added that John F.

同じイベント中、トランプ大統領は、狂ったような銃乱射犯は影響力のある大統領だけを狙うと述べ、ジョン・F・

ケネディもそうだったと付け加えました。

Was consequential because, quote, there was a glamour there.

彼は、なぜなら「そこには魅力があったからだ」と影響力があったと。

Yeah, that's why they're going after you, the glamour.

ええ、だから彼らはあなたを狙うのですね、その魅力で。

I have an interesting question about that one, Wally.

それについて面白い質問があります、ウォーリー。

カード２枚に戻ってもいいですか？

I feel like you spelled glamour two different ways.

「glamour」のスペルが２通りあった気がします。

All right, so there's the punchline with the U.

さて、それで「U」を使ったパンチラインですね。

そして、最初のものには、ただの。

I was just in London, so that's the London spelling, the British spelling.

ちょうどロンドンにいたので、それがロンドンスペル、ブリティッシュスペルです。

Oh, you were in London, so you wanted to do one for us and one for them.

ああ、ロンドンにいらしたから、私たち用と彼ら用で１つずつやりたかったんですね。

ウォーリー、頭が下がります。

North Korean leader Kim Jong Un was re elected yesterday as the head of the ruling political party.

北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）総書記は昨日、与党のトップに再選されました。

I think because he got out and really talked to the people.

人々と直接触れ合い、本当に対話したからだと思います。

Unlike his opponent, who never left his grave.

陣営から一歩も出なかった対立候補とは対照的に。

The CEO of Domino's said in a new interview that the pizza chain is looking to double its market share in part by targeting lower income customers.

ドミノ・ピザのCEOは、ピザチェーンが市場シェアを倍増させたいと考えており、その一環として低所得者層をターゲットにしていると、新しいインタビューで語りました。

Oh, you mean hoping rich people order Domino's?

ああ、お金持ちにドミノ・ピザを注文してほしいってことですか？

They can't read the pizza tracker through their monocle?

モノクル越しではピザトラッカーが読めないんですか？

お金持ちはまだモノクルをつけているんですよ。

時代遅れのネタだったんじゃないかと心配です。

Did you see a lot of monocles over in foggy London town.

霧深いロンドンの街で、たくさんのモノクルを見たんですか？

So lucky that we have Wally now to go to for her.

ウォーリーがいてくれて本当にラッキーですね。

Our England news New York based food companies issued a recall for more than 9,000 pounds of family size Italian style frozen meatballs after customers reported finding pieces of metal.

ニューヨークを拠点とする当社のイングランドニュース部門は、顧客から金属片が見つかったとの報告を受けた後、9,000ポンド以上のファミリーサイズイタリア風冷凍ミートボールのリコールを発表しました。

Though if they were really Italian style, the company would have just said eat around it.

でも、もし本当にイタリア風なら、会社は「周りを食べて」と言うだけだったでしょうね。

最近イタリアに行かれましたか？

それが彼らの話し方なんですか？

The pharmaceutical company Novo Nordisk announced today that it will reduce the cost of its weight loss drugs in 2027 by up to 50%.

製薬会社のノボノルディスクは本日、2027年に減量薬の価格を最大50％引き下げると発表しました。

Of course, the hard part will be keeping it off.

もちろん、大変なのはそれを維持することでしょうね。

あれはテストで、皆さんは合格しましたよ。

Finally, the restaurant chain Applebee's this week began offering a New Orleans themed Big Easy burger which features pepper jack cheese, spicy mustard and dewy sausage.

最後に、レストランチェーンのアップルビーズは今週、ニューオーリンズをテーマにしたビッグ・イージー・バーガーの提供を開始しました。このバーガーには、ペッパージャックチーズ、スパイシーマスタード、そしてジューシーなソーセージが使われています。

そしてこれはいいですね、ジャズ・フューネラルです。

そして、それはモノローグでした。

Everybody, we got a great show for you tonight.

皆さん、今夜は素晴らしい番組をお届けしますよ。

You know from his starring role on Monk, as well as the Marvelous Mrs. Maisel.

「Monk」や「The Marvelous Mrs. Maisel」での主演でご存知でしょう。

Catch him in Antigone, this play I read in high school.

高校で読んだ演劇「Antigone」で彼を見ることができます。

Beginning February 26th at the public Theater right here in New York City.

2月26日から、ここニューヨーク市のパブリック・シアターで始まります。

トニー・シャルホーブが再び番組に登場です。

You know her from Dying for Sex and Parks and Recreation as well as her amazing film Marcel the Shell with Shoes On.

「Dying for Sex」や「Parks and Recreation」、そして素晴らしい映画「Marcel the Shell with Shoes On」でお馴染みですね。

She's making her Broadway debut, an all out comedy about ambition now playing at the Nederlander Theater.

彼女はブロードウェイデビューを果たします。野心についてのコメディで、現在ネーダーランダー・シアターで上演中です。

Our friend Jenny Slate is back on the show and he is chef, partner of the 86 and co creator of the Corner Store.

私たちの友人、ジェニー・スレートが再び番組に登場です。彼はシェフで、86のパートナー、そしてCorner Storeの共同クリエイターです。

He is going to show us how to make the perfect steak.

完璧なステーキの作り方を教えてくれます。

マイケル・ヴィニョーラさんも参加してくれます。

テイラー・トムリンソンが家族のチップスについて。

This week, an incredible conversation with her highly recomm.

今週は、彼女の非常に推薦された素晴らしい会話。

Hey, also real quick today, 12th anniversary of late night.

ところで、今日、深夜番組の12周年です。

And you know, I sit in my office today trying to reflect and couldn't come up with anything.

今日、オフィスで振り返ってみようと思ったのですが、何も思いつきませんでした。

いつも前を見ているからです。

You know what the best snl, you know what the best late night we're ever going to do?

最高に面白いSNL、最高に面白い深夜番組って何だと思いますか？

While I'm talking about living in the future, I'm like, you know snl, I mean late night.

未来のことを話していると、SNL、つまり深夜番組のことなんですが。

You know, the best show we're ever gonna do is tonight.

今夜が今までで一番素晴らしい番組になるでしょう。

何かコメントを書いておいて、と言われました。

その場でやります、と答えました。