Name: アメリカ人であることに誇りを持っていますか？エンテンが数字を分析 (Proud to be American? Enten runs the numbers)
Uploaded: 2026-02-11T17:05:39.000Z
Duration: 8 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

There has been a major shift over the last decade among young adults in terms of how they feel their pride in being an American.

この10年間で、若者のアメリカ人であることへのプライドの感じ方に大きな変化がありました。

転換語

なぜなら、ここで何について話しているのでしょうか？

程度の副詞

Under age 35, pride to be an American, extremely or very proud.

35歳未満で、アメリカ人であることへのプライドを非常に、またはとても誇りに思っている人の割合です。

You go back a decade ago under Barack Obama with 71% of those under the age of 35 were extremely or very proud to be American.

10年前、バラク・オバマ政権下では、35歳未満の71%がアメリカ人であることに非常に、またはとても誇りを持っていました。

That number has fallen through the floor.

その数字は半分になりました。

Now just 36% percent of those under the age of 35 are either extremely or very proud to be an American.

現在、35歳未満でアメリカ人であることに非常に、またはとても誇りを持っているのはわずか36%です。

And this is a number that we've seen across the polling data.

そして、これは世論調査データ全体で見られる数字です。

There has just been a major shift, a historic shift in the pride that young Americans feel for their country.

若いアメリカ人が自国に対して抱くプライドに、歴史的な転換が起きました。

Let's go, let's break that down by party over.

Do you have this over the same period of time among Democrats?

同じ期間、民主党員の間ではどうでしたか？

Okay, so there are two reasons why pride in this country are falling.

さて、この国に対するプライドが低下しているのには、2つの理由があります。

では、こちらを見てみましょう。

This is from 2013 to late 2025, a slightly different survey.

これは2013年から2025年後半にかけての、少し異なる調査です。

But if you look at the same survey that I was looking at in the first slide, it's the exact same story.

しかし、最初のスライドで見たのと同じ調査を見ると、全く同じ状況です。

Democrats pride, to me in America, extremely are very proud.

アメリカの民主党員は、私にとって非常に誇り高いです。

2013年には、バラク・オバマ政権下で83%でした。

Just 31% of Democrats say they are extremely or very proud to be an American.

民主党員のわずか31%が、アメリカ人であることに非常に誇りを感じていると答えています。

That is the lowest, the lowest number on record.

When you combine both youth and being a Democrat, that number falls into the 20s, falls into the 20.

若さと民主党員であることを組み合わせると、その数字は20台、20台に落ち込みます。

若い民主党員、ジェネレーションZです。

Democrats, less than 30% of them are either extremely or very proud to be an American.

民主党員のうち、アメリカ人であることに非常に誇りを感じているのは30%未満です。

So what we're seeing here is both age as well as partisanship playing a major role in the fact that pride and, and

ここで見られるのは、年齢と党派性の両方が、プライドと、アメリカ人であることへの誇りが極めて低い水準にあるという事実に大きな役割を果たしているということです。

the proudness to be an American either extremely or very proud is at record lows.

アメリカ人であることへの誇り、または非常に誇りを感じていることが記録的な低さにあるということです。

And the motivations, just look at the time period for Democrats is in line with how politics have changed.

そして、その動機ですが、民主党員の期間を見ると、政治がどのように変化したかに沿っています。

Okay, this is where it gets interesting, right, because you mentioned, right, and

さて、ここからが面白くなってきますね。なぜなら、あなたが言及したように、そして

I had mentioned that Barack Obama was president in the mid 20 teens and now Donald Trump, a Republican, Democrat to Republican being president.

バラク・オバマが2010年代半ばに大統領で、今は共和党のドナルド・トランプが、民主党から共和党への大統領になったことです。

しかし、共和党員はどうでしょうか？

Their numbers have actually stayed pretty steady.

彼らの数字は実際にはかなり安定しています。

So let's take a look at, at this exact same poll.

では、この全く同じ世論調査を見てみましょう。

共和党員はアメリカ人であることに誇りを持っています。

非常に、とても誇りに思っています。

2025年後半には、ほぼ同じくらいですね。

このPRRIの調査では、わずかに減少したかもしれません。

But I will note in the Gallup poll, which measures over a similar period.

しかし、同じような期間を測定しているギャラップ社の調査にも注目します。

So what we're seeing is we see younger people and Democrats really shifting away, shifting downward in their proudness to be an American.

ですから、若者や民主党員が、アメリカ人であることへのプライドを下げているのがわかります。

Or while Republicans have stayed pretty steady despite the partisanship of the president changing, but

あるいは、大統領が交代しても、党派性の違いにもかかわらず共和党員はかなり安定していますが、

Democrats very much shifting away as the partisanship of the president saying Donald Trump has really sort of changed the equation for young Americans and Democratic Americans or those who identify as Democrats, while he really hasn't changed the equation when it comes to Republicans whose pride levels have actually remained fairly steady over the same period.

大統領の党派性が、若いアメリカ人や民主党員、あるいは民主党員だと認識している人たちにとって、ドナルド・トランプが本当に状況を変えたと言っている一方で、共和党員に関しては、同じ期間でもプライドの水準はかなり安定したままで、状況はほとんど変わっていません。

U.S. olympic skier Hunter Hess is defending his right to speak out.

アメリカのオリンピックスキーヤー、ハンター・ヘス選手が、発言する権利を守っています。

In a post on Instagram, he writes, I love my country, and

インスタグラムへの投稿で彼は、「私は自分の国を愛しています。

adds, there is so much that is great about America, but

そして、アメリカには素晴らしいことがたくさんありますが、

there are always things that could be better.

常に改善できる点もあります」と書いています。

One of the many things that makes this country so amazing is that we have the right and the freedom to point that out.

この国をこれほど素晴らしいものにしている多くのことの一つは、それを指摘する権利と自由があることです。

The best part of the Olympics is that it brings people together, and

オリンピックの最も素晴らしい点は、人々を結びつけることです。

when so many of us are divided, we need that more than ever.

そして、私たち多くの人が分断されている今、それはかつてないほど必要とされています。

I cannot wait to represent Team USA next week when I compete.

来週、競技でチームUSAを代表するのが待ちきれません。

He was responding to a public rebuke from President Trump this weekend after saying this on Friday at the Winter Games in Milan.

今週末、金曜日にミラノで開催された冬季大会でこのように発言したことに対し、トランプ大統領からの公の叱責に応じたのです。

It brings up mixed emotions to represent the US Right now.

今、アメリカを代表することは、複雑な感情を抱かせます。

There's obviously a lot going on that I'm not the biggest fan of, and

私が一番気に入っていないことがたくさんあるのは明らかですし、

多くの人もそうだと思います。

Just because I'm wearing the flag doesn't mean I represent everything that's going on in the U.S.

私が国旗を身につけているからといって、アメリカで起こっているすべてを代表しているわけではありません。

so, yeah, I just kind of want to do it for my friends and my family and the people that support me getting here.

だから、そうですね、ここに来るのを応援してくれた友人や家族、そして人々のためにやりたいだけです。

Well, the president criticized him in a post on Truth Social.

大統領はTruth Socialへの投稿で彼を批判しました。

Quote, US Olympic skier Hunter Hess, a real loser, says he doesn't represent his country in the current Winter Olympics.

「アメリカのオリンピックスキーヤー、ハンター・ヘスは、現在の冬季オリンピックで自分の国を代表していないと、本当の敗者だと述べている。」

If that's the case, he shouldn't have tried out for the team, and

もしそうなら、彼はチームのトライアウトを受けるべきではなかったでしょう。

彼がそれに参加しているのは残念ですね。

こういう人を応援するのはとても難しいです。

Other US Olympians are also speaking out, including snowboarder Chloe Kim and skier Chris Lillis, who says he's heartbroken about the raids by ICE and the protests that they've sparked.

他の米国オリンピック選手たちも声を上げており、スノーボーダーのクロエ・キムやスキーヤーのクリス・リリスも、ICEによる強制捜査やそれに端を発した抗議活動に心を痛めていると述べています。

I love the USA and I think I would never want to represent a different country in the Olympics.

私はアメリカが大好きですし、オリンピックで他の国を代表したいと思ったことは一度もないと思います。

With that being said, I think that as a country we need to focus on respecting everybody's rights and making sure that we're treating our citizens as well as Anybody with love and respect.

そうは言っても、国として、私たちは皆の権利を尊重し、市民を誰に対しても愛情と敬意をもって扱っていることを確実にする必要があります。

I'm really proud to represent the United States.

アメリカ合衆国を代表できることを本当に誇りに思います。

The US has given my family and I so much opportunity.

アメリカは私の家族と私に多くの機会を与えてくれました。

But I also think that we are allowed to voice our opinions on what's going on.

しかし、私たちは起こっていることについて意見を表明することも許されていると思います。

And I think that we need to lead with love and, and

そして、私たちは愛をもって、そして

compassion, and I would love to see some more of that.

思いやりをもってリードする必要があると思いますし、もっとそれが見られることを願っています。

A couple people said, answered questions about what was happening in the US And Minnesota.

数名の方が、アメリカやミネソタで何が起きているかについて質問に答えていました。

For some reason, Hunter Hess is bearing the brunt of the criticism from the president.

なぜか、ハンター・ヘス氏が大統領からの批判を一身に受けています。

Can you talk about how, why this is playing out the way it is?

これはなぜ、どのようにしてこのような展開になっているのか、お話しいただけますか？

Well, there's sort of been a long standing convention that when a politician, remember, the US Is sort of in, in the foreign sphere, you kind of present it united, no airing the dirty laundry.

ええと、政治家が、覚えておいてください、アメリカは外国の領域にいるので、団結して提示し、内輪の揉め事を公にしないという、長年の慣習がありました。

But like, you know, we're also in an era where everyone in the world can see footage of what's happening in the U.S.

しかし、ご存知のように、私たちは皆が世界の出来事を映像で見ることができる時代にもいます。

i mean, think about how we view footage of protests happening in other countries.

他の国で起きている抗議活動の映像を、私たちがどのように見ているか考えてみてください。

それは非常に大きなことのように思えます。

And so for US Athletes, for them to not address those concerns.

ですから、アメリカの選手たちが、それらの懸念に対処しないこと。

And keep in mind, we're basically a 50, 50 country, right?

そして、私たちは基本的に50対50の国だということを忘れないでください。

The rest of the world sees the administration, they think this is official US Policy, but

世界は政権を見て、これはアメリカの公式政策だと考えるでしょうが、

about half the country does not want to be associated.

国の半数は、関わりたくないと思っているということです。

また、その声明はあまりにも当たり障りのないものでした。

There's obviously a lot going on that I'm not the biggest fan of.

私が一番気に入っていないことが、たくさん起こっているのは明らかです。

I've heard more intense things, but here's Byron Donald's response.

もっと激しいことを聞いたことがありますが、バイロン・ドナルド氏の反応はこちらです。

私たちの国旗を身につけることを選びました。

私たちの国を代表することを選びました。

オリンピックで競うことを選びました。

If that's too hard for you, then go home.

それがあなたにとって難しすぎるなら、家に帰りなさい。