decade
US /ˈdɛkˌed, dɛˈked/
・UK /ˈdekeɪd/
動画字幕
クロックス。クロックス: How the Polarizing Footwear Brand Became a Fashion Statement｜The Economics Of｜WSJ (Crocs: How the Polarizing Footwear Brand Became a Fashion Statement | The Economics Of | WSJ)
- I think that's probably the biggest shift within the fashion world of the past decade is that
- それが、おそらく最大の変化だと思いますこの10年のファッション界の中で
- within the fashion world of the past decade
この10年のファッション界の中で
タップ・トゥ・ペイがクレジットカードのスワイプより安全な理由｜WSJ Tech Behind (Why Tap-to-Pay Is Safer Than a Credit Card Swipe | WSJ Tech Behind)
- While other countries like the UK have had contactless integrated into public transportation for years, it's taken the US more than a decade to get here.
英国のような他国では、コンタクトレスを導入している。何年も前から公共交通機関に組み込まれている、 アメリカはここまで来るのに10年以上かかった。
- it's taken the US more than a decade to get here.
アメリカはここまで来るのに10年以上かかった。
ジェットコースターのループが円形でない理由 (Why roller coaster loops aren't circular)
- Unlike the SooperDooperLooper, which has been around for almost 50 years, these early looping coasters didn't even last a decade.
50年近い歴史を持つスッパードーパーと違って。この初期のループコースターは、10年ももたなかった。
- these early looping coasters didn’t even last a decade.
この初期のループコースターは、10年ももたなかった。
静かな辞め方」が「偉大な辞職」の次の段階になった理由 (How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
- A recent poll from Gallup showed employee engagement in the US dropping for the first annual decline in a decade, dipping from 36% engaged employees in 2020 to 34% in 2021.
ギャラップ社の最近の世論調査では、米国の従業員エンゲージメントが10年ぶりに年間減少し、2020年に36％だったエンゲージメントを持つ従業員が2021年には34％に落ち込むことがわかりました。
- for the first annual decline in a decade, dipping from 36%
の36％から、10年ぶりに年間ベースで減少しました。
トランプ氏の告発と過去の政治家のスキャンダルを比べてみた｜WSJ (How Trump’s Charges Compare to This Past Politician's Scandal | WSJ)
- to sell her story about an alleged sexual encounter with Trump from a decade prior.
10年前のトランプとの性的遭遇疑惑に関する彼女の話を売り込むために。
- with Trump from a decade prior.
を10年前のトランプと一緒に。
2023年に縮小する主要経済圏が英国だけなのはなぜか｜WSJ日本版 (Why the U.K. Is the Only Major Economy Set to Shrink in 2023 | WSJ)
- To compare, in the US, where the unemployment rate is at a multi-decade low, the total workforce rose to a new record in January; however, there are signs that the tide could also be turning.
失業率が数十年ぶりの低水準にある米国では、1月に総労働力が過去最高を記録しましたが、潮目が変わりつつある兆しもあります。
- is at a multi-decade low, the total workforce rose
は数十年来の低水準にあるが、総労働力は増加した。
フケ取りシャンプーには何が入っているのか？ヘッド＆ショルダーズの成分を化学者が分析｜WSJ Label Lab. (What's In Dandruff Shampoo? Chemist Breaks Down Head & Shoulders Ingredients | WSJ Label Lab)
- Erica Douglas has been a cosmetic chemist for more than a decade,
- エリカ・ダグラスは、化粧品化学者である。を10年以上にわたって続けています、
- for more than a decade,
を10年以上にわたって続けています、
お父さん靴」がニューバランスを50億ドルのブランドにした理由 (How "Dad Shoes" Turned New Balance Into A $5 Billion Brand)
- New Balance was a top running shoe option all the way through the 1970s, the same decade that the iconic N logo was added to its line of products.
ニューバランスは1970年代まで、ランニングシューズのトップブランドでした、 アイコニックなNのロゴが製品ラインに加えられたのと同じ年代です。
- Over the past decade, New Balance has made a concerted effort to grow its brand, investing in partnerships with star athletes like the NBA's Kawhi Leonard and baseball's Shohei Ohtani.
この10年間、ニューバランスはNBAのカワイ・レナードや野球の大谷翔平のようなスター選手とのパートナーシップに投資し、ブランドの成長に力を注いできました。
韓国、どこにもない平凡な新首都を建設 (South Korea Built a Mediocre New Capital in the Middle of Nowhere)
- But if you've never heard of it before, it's probably because it was just a bunch of peach farms until the South Korean government whipped it up into a capital city about a decade ago.
しかし、もしあなたがその名前を聞いたことがないとしたら、それはおそらく、それが単なる集団だったからだろう。を首都にするまでは、桃畑が広がっていた。 10年前のことだ。
- decade ago.
10年前のことだ。