Name: 地元民が語る、観光で「台無し」になった10都市 (10 Cities RUINED By Tourism According to Locals)
Uploaded: 2026-01-27T17:02:03.000Z
Duration: 9 min 45 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

To say the least, you're a doggone beast.

とにかく、あなたはすごいですね。

Welcome to watchmojo and today we'll be looking at those tourist hotspots that are either avoided or derided by the local populace.

WatchMojoへようこそ！今日は、地元の人々から避けられたり、こき下ろされたりする観光地を見ていきましょう。

私の魂をあなたにあげました。

Mystic, Connecticut Tourism can often be a double edged sword, an industry that drives commerce to a price that can sometimes feel overwhelming to those living in the area.

コネチカット州ミスティックの観光は、しばしば諸刃の剣となり得ます。地域住民にとって時に圧倒的に感じられるほどの代償を払ってでも、商業を促進する産業なのです。

The attraction of Mystic, Connecticut isn't solely due to the boost it received thanks to the 1988 Rom Com Mystic Pizza.

コネチカット州ミスティックの魅力は、1988年のロマンティックコメディ『ミスティック・ピザ』によって受けた恩恵だけではありません。

There's also the fact that mystic is just a lovely place with plenty of activities that range from shopping and sightseeing to beach bumming.

ミスティックは、ショッピングや観光からビーチでのんびり過ごすことまで、たくさんのアクティビティが楽しめる素敵な場所であるという事実もあります。

That said, the summer months bring an incredible amount of traffic to the area, which makes parking a huge pain in the butt.

とはいえ、夏の間はこの地域に信じられないほどの交通量があり、駐車が非常に面倒になります。

These jams can also extend outside of downtown mystic proper, all the way to the amazing aquarium or museum of art.

これらの渋滞は、ミスティックのダウンタウンだけでなく、素晴らしい水族館や美術館まで広がることもあります。

It's not impossible to get around, just plan ahead.

移動が不可能というわけではありませんが、事前に計画を立ててください。

It's tradition and you don't monkey with tradition.

それは伝統であり、伝統をいじることはできません。

Nassau, Bahamas the issue of safety while traveling is one that can fluctuate depending on where you're headed.

ナッソー、バハマへの旅行中の安全問題は、行き先によって変動する可能性があります。

Nassau, Bahamas isn't generally unsafe from the tourist side of things.

ナッソー、バハマは、観光客の側から見れば、一般的に安全でないわけではありません。

If you just stay on the grounds of whatever luxury resort you have in a book, I'm not going to guarantee your safety if you walk out your front door, I can't do that.

予約した高級リゾートの敷地内にいる限り、玄関を出て歩いた場合の安全は保証できません。

So I can say something is amazingly safe and something can still happen.

だから、素晴らしいほど安全だと言っても、何か起こる可能性があります。

ですから、常に警戒を怠らないようにしてください。

However, those that reside in Nassau often have problems with what they view as a culture that caters solely to incoming visitors and the increased crime that results.

しかし、ナッソーに住む人々は、観光客ばかりを優遇する文化とそれに伴う犯罪の増加に問題を抱えています。

This can be as mild as hustlers trying to separate a hapless cruise ship tourists from their money at the dock.

これは、港で観光客から金銭をだまし取ろうとする詐欺師のような、軽いものからあります。

But in recent years, there's also been a spike in violence outside of resort walls or cruise ship shadows.

しかし近年では、リゾートやクルーズ船の影の外での暴力も急増しています。

Tulum, Mexico the tourist trade didn't always revolve around acquiring the perfect Instagram shot to influence one's growing number of followers.

メキシコのトゥルムでは、観光業はフォロワーを増やすために完璧なインスタグラムの写真を撮ることに常に集中していたわけではありませんでした。

Yet it's this sort of culture that's partially contributed to the over tourism of Tulum, Mexico.

しかし、このような文化がメキシコのトゥルムのオーバーツーリズムに一部貢献しています。

This remarkable area contains a rich history of Mexico's ancient Mayan culture, yet the desire to bring outsiders in has resulted in overzealous developers coming into the area at the expense of Tulum's locals.

この素晴らしい地域には、メキシコの古代マヤ文化の豊かな歴史がありますが、外部の人々を取り入れたいという願望は、トゥルムの地元住民を犠牲にして、熱心すぎる開発業者をこの地域に呼び込む結果となりました。

Investors from the US and Europe poured money into condos, retreats and hotels convinced they were investing in the next big tourist destination.

米国やヨーロッパからの投資家は、次の大きな観光地への投資だと確信し、コンドミニアム、リトリート、ホテルに資金を投じました。

There's an environmental side to all of this tourism as well.

この観光には環境的な側面もあります。

Since Tulum's Ecological infrastructure has suffered from the influx of people.

トゥルムの生態系インフラは、人々の流入によって被害を受けているからです。

Meanwhile, those all important tourist dollars are inequitably distributed to those that could actually benefit.

一方、それほど重要な観光収入は、実際に恩恵を受けることができる人々に不均等に分配されています。

Waste routinely leaks into groundwater, contaminating cenotes and posing serious health risks.

地下水への廃棄物の漏出が日常的に発生し、セノーテを汚染し、深刻な健康被害をもたらしています。

ギリシャのサントリーニ島とミコノス島。

そして、マーカスさんの場所に行きます。

It seems that there's unfortunately not much the proverbial little guy can do to fight how relentless tourism can negatively impact the locals.

残念ながら、観光が地元の人々に悪影響を与えることに対して、いわゆる「一般市民」ができることはあまりないようです。

Bottom line, the Santorini and Mykonos islands in Greece are undeniably beautiful.

結局のところ、ギリシャのサントリーニ島とミコノス島は紛れもなく美しいです。

Yet it's also this beauty that's attracted so many cruise ships and partygoers over the years.

しかし、長年にわたり多くのクルーズ船やパーティー客を引きつけてきたのも、この美しさなのです。

This relentless over tourism has resulted in local infrastructure being incapable of capable of handling the strain, creating an atmosphere that can often feel crowded, dirty and tense for visitors and homeowners alike.

この容赦ないオーバーツーリズムの結果、地域のインフラはその負荷に対応できなくなり、訪問者と住民の両方にとって、しばしば混雑し、汚く、緊張した雰囲気を作り出しています。

The public profile of Santorini and Mykonos caused home and rental rates in the area to drastically spike, which is never a good sign for those that live here.

サントリーニ島とミコノス島の高い知名度は、この地域の住宅費や賃貸料を急騰させ、地元住民にとっては決して良い兆候ではありません。

24365 Santorini is a beautiful island, but

24365 サントリーニ島は美しい島ですが、

if you want to see the main sights, either go in the off season or be prepared for the crowds.

主要な観光スポットを見たいなら、オフシーズンに行くか、混雑に備えてください。

It can be difficult for those that don't live in an area dependent on tourism to understand how challenging the balancing act is for areas like Bali.

観光に依存していない地域に住んでいる人には、バリ島のような地域にとって、そのバランスを取ることがどれほど難しいか理解するのは難しいかもしれません。

The area consistently struggles with the behavior of visiting tourists with regards to its ecosystem and infrastructure.

この地域は、訪問した観光客のエコシステムとインフラに対する行動に常に苦労しています。

Yet Bali also can't afford to turn down the revenue from those same tourists.

しかし、バリ島もまた、それらの観光客からの収益を断る余裕はありません。

Bali's local government has issued demolition orders for more than 40 buildings, saying they were constructed illegally.

バリ島の地元政府は、不法に建設されたとして、40以上の建物に対して取り壊し命令を出しました。

They include villas, restaurants and bars along the beachfront.

それには、ビーチ沿いのヴィラ、レストラン、バーが含まれます。

There's also a loss of identity some native Indonesians feel, as Bali is continually gentrified for the sake of the over 6 million tourists that visit each year.

また、毎年600万人以上の観光客のためにバリ島が継続的にジェントリフィケーションされているため、一部のインドネシア先住民が感じるアイデンティティの喪失もあります。

Indonesian governmental officials have tried to combat these negative impacts via certain taxes and legislation, but

インドネシア政府関係者は、特定の税金や法律を通じてこれらの悪影響と戦おうとしましたが、

these have proven difficult to enforce during the peak season.

ピークシーズン中、これらを施行するのは難しいことが証明されています。

To quote Dr. Ian Malcolm, we're talking about the increasingly popular model of short term rentals.

イアン・マルコム博士の言葉を借りれば、ますます人気が高まっている短期賃貸モデルについて話しています。

your scientists were so preoccupied with whether or not they could, they didn't stop to think they should.

あなたたちの科学者たちは、それができるかどうかばかりに気を取られて、やるべきかどうかを考えるのをやめませんでした。

But what about the impact of apartments that are being taken away from locals in favor of the revenue that comes from renting them out?

しかし、収入のために地元の人々から奪われているアパートメントの影響はどうでしょうか？

This is just one of the issues facing Amsterdam, a popular tourist destination that's faced pushback from those that call it home.

これは、アムステルダムが直面している問題の1つにすぎません。アムステルダムは人気の観光地ですが、そこに住む人々から反発を受けています。

What do you do when that home is noisy, crowded and just not fun to be around?

家がうるさく、混雑していて、一緒にいるのが楽しくないときはどうしますか？

How do you deal with the relentless party atmosphere that puts all of the local color and tradition at risk?

地元の色と伝統すべてを危険にさらす、容赦のないパーティーの雰囲気にどう対処しますか？

These are Just some of the questions Amsterdam residents ask their officials when complaining about visitor behavior in their city.

これらは、アムステルダムの住民が、街での訪問者の行動について苦情を言う際に、当局に尋ねる質問の一部です。

This is the best thing that could have happened to us.

これは私たちにとって起こり得た最良のことです。

私たちはアムステルダムにいます。

This is a drug and sex capital of Europe.

ここはヨーロッパのドラッグとセックスの都です。

マサチューセッツ州セーラムです。

It's true that Salem's tourism problems are primarily relegated to the month of October.

セーラムの観光問題は、主に10月に集中しているのは事実です。

The city has an incredible history that brings its fair share of visitors year round.

この街には、年間を通して多くの観光客を惹きつける素晴らしい歴史があります。

But make no mistake, spooky season can be a trying time for Salem locals.

しかし、間違いなく、不気味な季節はセーラムの地元住民にとって試練の時となり得ます。

Every street, every storefront, Salem, 90% of its income is October.

どの通りも、どの店も、セーラムの収入の90%は10月によるものです。

Every costume has the Halloween energy piece.

どのコスチュームにもハロウィンのエネルギーが込められています。

People come from all over to experience the holiday season is very much tourist driven, with parking spots basically changing into valuable currency overnight.

休日を体験するために、世界中から人々が訪れます。この時期は観光客が非常に多く、駐車スペースは一夜にして貴重な通貨に変わります。

Traffic jams aren't the only negative impact of tourism in Salem, however.

しかし、セーラムにおける観光の悪影響は、交通渋滞だけではありません。

Many who live there have also complained that visitors are often careless with how they behave and rude when they interact on the crowded city streets.

そこに住む多くの人々は、訪問者がどのように振る舞うかに無頓着で、混雑した街の通りで接する際に失礼だと不満を漏らしています。

It's make or break for a lot of places in town for their whole year.

町の多くの場所にとって、この時期は一年の収支を左右するものです。

The mayor says it's the the city's commitment to welcoming visitors that's at the soul of what makes Salem stand out.

市長によると、セーラムが際立っているのは、訪問者を歓迎するという市の取り組みがその魂にあるとのことです。

そのニュースは2024年に見出しを飾りました。

A story of frustrated locals attempting to make themselves heard against what they viewed as an invasive species.

侵略的な種と見なしたものに対して、自分たちの声を聞かせようとする不満を抱えた地元の人々の物語。

Thousands of protesters hit the streets in Barcelona to express anger at mass tourism and its impacts on the city.

数千人の抗議者が、マスツーリズムとその都市への影響に対する怒りを表明するためにバルセロナの街頭に繰り出しました。

Some protesters even sprayed tourists with water guns as part of the demonstration.

抗議者の中には、デモの一環として観光客に水鉄砲をかける人もいました。

Barcelona natives squirted visitors with water guns in an act of defiance against a problem they believe needs to be addressed.

バルセロナ市民は、対処が必要だと信じている問題に対して、観光客に水鉄砲をかけました。

Specifically how a city so devoted to tourism dollars has unfairly priced out its local populace in favor of more short term rentals and higher rents.

特に、観光収入にこれほど力を入れている都市が、より短期的な賃貸物件や家賃の高騰を優先して、地元住民を不当に締め出してきたことです。

The mayor of Barcelona recently said that by 2028, he would end apartment rentals for tourists by stopping short term rental licenses for more than 10,000 apartments that would make these homes available for locals to live in.

バルセロナ市長は最近、2028年までに、1万戸以上の短期賃貸ライセンスを停止することで、観光客向けの賃貸アパートを終了すると述べました。これにより、これらの住宅が地元住民の居住用に利用可能になります。

Barcelona is another city that's actively made steps to battle against reckless and rude tourist behavior.

バルセロナは、無謀で失礼な観光客の行動に対抗するために積極的に行動を起こしているもう一つの都市です。

It's implemented taxes while also working to shutter bootleg Airbnbs that often spring up overnight to take advantage of the situation.

税金を導入すると同時に、状況を利用するために一晩で現れることが多い違法なAirbnbを閉鎖する取り組みも行っています。

I mean, I'll show you around the city and we'll eat well, we'll drink good wine, we'll make love.

街を案内しますし、美味しいものを食べて、良いワインを飲んで、愛し合いますよ。

ええ、誰が愛し合うんですか？

クロアチアのドゥブロヴニクです。

This city has put their money where their mouth is with regards to just saying no to tourist dollars.

この街は、観光客からの収入を断固として拒否するという点で、言葉だけでなく行動でも示しています。

This picturesque town gained popularity as a filming location for the HBO series Game of Thrones.

この絵のように美しい町は、HBOシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」の撮影場所として人気を博しました。

彼には何百人もの人がいます。

How many times have I told you, no climbing.

何度言ったらわかるんだ、登っちゃダメだって。

It made Dubrovnik explode almost overnight as a tourist hotspot.

これがドゥブロヴニクを一夜にして観光地へと爆発させたのです。

Yet today, Mayor Matto Frankovic has actively turned away excessive cruise ship dockings and visits.

しかし今日、マト・フランコヴィッチ市長は、過剰なクルーズ船の寄港や訪問を積極的に拒否しました。

Dubrovnik has also banned wheeled suitcases in an effort to combat noise pollution, and

ドゥブロヴニクは、騒音公害と戦うため、車輪付きスーツケースも禁止しており、

it continues the fight to protect local culture and tradition in the face of those modern dangers.

そして、それらの現代的な危険に直面しながら、地元の文化と伝統を守るための戦いを続けています。

Short term rentals, rude crowds and traffic.

短期賃貸、無礼な群衆、そして交通渋滞です。

If they're planning on doing a day trip to the old town, visitors will have to book a ticket in advance and they'll only get up to four hours to explore the area.

旧市街への日帰り旅行を計画している場合、訪問者は事前にチケットを予約する必要があり、滞在できるのは最大4時間です。

Tourists aren't so sure about these new restrictions.

観光客はこれらの新しい制限にあまり乗り気ではありません。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

続ける前に、ぜひチャンネル登録をして、ベルを鳴らして最新動画の通知を受け取ってください。