relentless
US /rɪˈlɛntlɪs/
・UK /rɪ'lentləs/
C1 上級
adj.形容詞容赦ない
The rain was relentless, starting early in the morning and continuing steadily throughout the whole night
adj.形容詞執拗な
She was a relentless competitor, never giving up until the final whistle.
adj.形容詞過酷な
The relentless heat of the desert sun made travel difficult.
動画字幕
アメリカ人はファストフードのインフレに苦戦、78%が贅沢品と認識 (Americans grapple with fast food inflation as 78% now view it as a luxury)
- So when you add that on top of the relentless drumbeat of government regulation that chokes the oxygen out of small business, we've got a problem in the state of California.
現在、フランチャイジーはビジネスを成長させるために、8％、9％、10％を視野に入れている。
- So when you add that on top of the relentless drumbeat of government regulation that chokes the oxygen out of small business, we've got a problem in the state of California.
中小企業から酸素を吸い上げるような政府の容赦ない規制の嵐に加えて、カリフォルニア州には問題がある。
オーストラリア各地で数十年来最悪の洪水、さらなる雨予報 - BBC News (More rain forecast after areas of Australia see worst flooding in decades - BBC News)
- Around 18,000 residents were told to evacuate their homes as days of relentless rainfall caused rivers in Australia's most popular state, New South Wales, to rise to their highest levels in 30 years.
オーストラリアで最も人気のあるニューサウスウェールズ州では、何日にもわたって降り続く容赦ない雨により河川の水位が過去30年間で最も高いレベルにまで上昇し、約18,000人の住民に避難勧告が出されました。
- Around 18,000 residents were told to evacuate their homes as days of relentless rainfall caused rivers in Australia's most populous state, New South Wales, to rise to their highest levels in 30 years.
オーストラリアで最も人気のあるニューサウスウェールズ州では、何日にもわたって降り続く容赦ない雨により河川の水位が過去30年間で最も高いレベルにまで上昇し、約18,000人の住民に避難勧告が出されました。
何をしても以前のように楽しいと感じられない？
- From the perspective of Buddhism, and perhaps also. from a more modern Western parallel philosophical pessimism, life is fundamentally suffering and the way to overcome suffering is through nonattachment or transcending the condition of the mind by ending its relentless attachment to worldly concerns and desires.
仏教の観点からは、そしておそらく、より近代的な西洋の並行哲学的悲観主義の観点からも、人生は基本的に苦しみであり、苦しみを克服する方法は、無執着、または世俗的な関心や欲望への執拗な執着を終わらせることによって心の状態を超越することです。
- and the way to overcome suffering is through non-attachment or transcending the condition of the mind by ending its relentless attachment to worldly concerns and desires.
いつも温かく歓迎することはできません。
ケニア北部の干ばつと援助不足が複合的な危機に | DW News (A crisis compounding: drought and dwindling aid in northern Kenya | DW News)
- It is blisteringly hot, and the race to find even a drop is relentless.
灼熱の暑さで、一滴の水を見つけるための競争は熾烈を極めています。
- It is blisteringly hot, and the race to find even a drop is relentless.
灼熱の暑さで、一滴の水を見つけるための競争は熾烈を極めています。
気楽すぎることの恐ろしい結果 (The Terrible Consequence of Being Easy-Going)
- At best, this can lead to relentless spam, and at worst, it can lead to identity theft, scams, fraud, stalking, or overwhelming and time consuming to handle them on your own.
よく言えば、執拗なスパムにつながり、悪く言えば、なりすまし、詐欺、詐欺、ストーカー行為につながりかねない。
- At best, this can lead to relentless spam,
Delete.meを使えば、ゲームのプラグを抜くようなものだ。
ニック・ブイチチの驚くべき人生の裏に隠された真実 (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- As a child attending a mainstream school, one of the first with a severe physical disability to do so in Australia due to changing laws, Nick became an easy target for relentless bullying.
並外れた回復力と世界的な影響力を持つ物語について最新情報を入手したい場合は、今後のアップロードのため、必ず購読ボタンを押してください。
- Nick became an easy target for relentless bullying.
台湾の半導体産業はいかにして勝利を収めたか (How Taiwan's Semiconductor Industry Won)
- Well, one of the primary reasons TSMC has maintained its leadership position is its relentless focus on research and development, R&D. TSMC consistently invests billions of dollars each year into R&D to stay ahead in the fiercely competitive semiconductor industry. Moreover, TSMC is already planning its 2nm chip production for 2025, ensuring it remains at the forefront of semiconductor innovation.
TSMCがリーダーとしての地位を維持している主な理由の1つは、研究開発（R&D）への絶え間ない注力だ。TSMCは競争の激しい半導体業界で優位に立つため、毎年数十億ドルを研究開発に投資している。さらに、TSMCはすでに2025年に向けて2nmチップの生産を計画しており、半導体技術革新の最前線であり続けることを確実にしている。
- Well, one of the primary reasons TSMC has maintained its leadership position is its relentless focus on research and development (R&D).
マクドナルドがフライドポテトで勝った理由 (Why McDonald's won fries)
- That's the one if you really want to nerd out on all things McDonald's, and see that this relentless focus on efficiency, uh, happened for all different food types, not just fries.
マクドナルドのことなら何でもオタクになりたいならこれだ。フライドポテトだけでなく、あらゆる種類の食品で、効率への執拗なこだわりが起こった。
- relentless focus on efficiency, uh, happened for all different food types, not just fries.
フライドポテトだけでなく、あらゆる種類の食品で、効率への執拗なこだわりが起こった。
