Name: 権力に挑み勝利した - ニューヨーク市長、ゾーラン・マムダニ氏についてサンダース上院議員 (He Took On The Establishment And Won - Sen. Sanders On New York City's Mayor, Zohran Mamdani)
Uploaded: 2026-01-26T17:01:01.000Z
Duration: 6 min 49 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

皆さん、こんにちは。バーニー・サンダースです。

色々考えているところなんですよ。

We've had a good conversation here about Greenland, about Venezuela.

グリーンランドやベネズエラについて、ここで良い話し合いができました。

アメリカ合衆国に戻りましょう。

The Pentagon is putting 1500 troops on standby for a potential deployment to Minnesota after an ICE agent killed unarmed, nonviolent mother of three.

ICE（移民・関税執行局）のエージェントが、武装せず非暴力的な3人の子供の母親を殺害した後、ペンタゴンはミネソタ州への展開の可能性に備えて1500人の兵士を待機させています。

You've said, you've said her death reminds you of January 6th.

彼女の死は1月6日（事件）を思い出させるとおっしゃいましたね。

この点で、どういう意味でしょうか？

First of all, what ICE is doing under Trump.

まず、トランプ政権下でICEが何をしているかです。

これはトランプ氏の指令です。

They have invaded the city of Minneapolis.

彼らはミネアポリス市に侵攻しました。

Their goal is to intimidate every person in this country that if you stand up, you are in trouble because the military is coming.

彼らの目的は、この国のすべての人々を威嚇することです。もし立ち上がれば、軍隊が来るので問題になると。

And I gotta tell you, this is repellent to the vast majority of the American people.

そして、これは大多数のアメリカ国民にとって、本当に嫌悪すべきことです。

Authoritarianism, also, it's all of the things that I mentioned, but it is also propagating the big lie.

権威主義も、私が言ったことすべてですが、大嘘を広めているということでもあります。

だから、黒と言えば白なのです。

So for January 6th, we had a radical group of insurrectionists trying to destroy democracy and undermine a free election.

さて、1月6日には、民主主義を破壊し、公正な選挙を覆そうとする過激な反乱分子がいました。

それが彼らがやったことです。

Trump turns them around and says these were peaceful demonstrators.

トランプ氏は彼らを擁護し、平和的なデモ参加者だったと言いました。

And now you have a woman, a mother of three, sitting in a automobile, shot in the head by an ICE agent, and

そして今、3人の子供を持つ母親が車に乗っていて、ICE（移民・関税執行局）のエージェントに頭を撃たれました。

the Trump people label her a domestic terrorist.

そしてトランプ氏支持者は彼女を国内テロリストだとレッテルを貼りました。

So it is the big lie that we hear over and over again, which is part of authoritarianism.

だからこれは、権威主義の一部である、私たちが何度も聞く大嘘なのです。

What I believe, you believe, I think the vast majority of the American people believe is, look, in a democracy, we're going to have differences of opinion.

私が信じていること、あなたが信じていること、そして大多数のアメリカ国民が信じていることは、民主主義においては意見の相違があるということです。

But these differences have got to be based on a foundation of truth and not constant lies.

しかし、これらの違いは真実に基づかなければならず、絶え間ない嘘であってはなりません。

And that is what the Trump people do and a basic sense of the dignity of human life.

それがトランプ氏の支持者が行うことであり、人間の尊厳に対する基本的な感覚なのです。

What gets me when I look at some of the response when Kristi Noem had on her podium when she was talking about this says, one of ours, all of yours was what it said on her podium.

クリスティ・ノエム氏が演壇に立ってこのことについて話していた時の反応を見ると、私を悩ませるのは、「我々の一人、あなた方の全て」と書かれていたことです。

どう解釈すればいいのか、確信が持てません。

つまり、我々の一人、あなた方の全て、ということですね。

That's the federal government saying that the people of America who may be protesting or not are the enemies of the federal government.

それは連邦政府が、抗議しているかもしれないアメリカ国民を連邦政府の敵だと見なしているということです。

Stephen Miller said local state officials have to stand down and surrender to the federal government.

スティーブン・ミラー氏は、地方自治体の職員は連邦政府に立ち退き、降伏しなければならないと言いました。

どうすればそれができるのか、私には想像もつきません。

So that is essentially saying, set aside all the rights of the people.

つまり、それは本質的に、国民のすべての権利を脇に置けと言っているようなものです。

Constitutional, free assembly, Constitution of the United States.

合衆国憲法、自由な集会、アメリカ合衆国憲法。

Yeah, free assembly, freedom of Speech, redress of grievances, or for that matter, keep and bear arms, which is the Second Amendment, all of those things.

ええ、自由な集会、言論の自由、苦情の是正、あるいは、武器を保持し携帯する権利、つまり修正第2条、それらすべてです。

And if rights can be set aside because the government tells you to do so, then they're not rights.

そして、政府がそうするように指示したからといって権利を脇に置くことができるなら、それらは権利ではありません。

Then there were privileges that comes that are just given occasionally by a government that does not derive its power from the consent of the governed.

それは、統治される者の同意から権力を得ていない政府が、時折与える特権にすぎません。

それは単なる力による支配です。

That's the threat of violence from our own federal government.

それは我々の連邦政府からの暴力の脅威です。

今まさに起きていることです。

Do your colleagues on the other side of the aisle perceive that danger domestically as opposed to internationally, as we talked about before?

野党の同僚の方々は、先ほどお話ししたように、国際的な危険ではなく、国内の危険としてそれを認識していますか？

Well, again, this is where the issue is extraordinarily partisan.

ええ、これもまた、この問題が極めて党派的になっているところです。

私は民主党と会派を組んでいます。

大多数の民主党員はそうだと思います。

And there are more and more Republicans who understand that as well.

そして、それと同様に理解している共和党員も増えています。

Not only because they see the blatant unconstitutionality of what is going on, but

単に、今起きていることの明白な違憲性を見ているからだけでなく、

they are understanding that the American people are sick and tired of that.

アメリカ国民がそれにうんざりしていることを理解しているからです。

さて、これはあなたにとって記念すべき日ですね。

Here you are administering the oath of office to Merriamam Donnie and I just.

メリアム・ドニーさんと私に宣誓を行っているところですね。

You, you've been fighting, you've been carrying the banner of Democratic socialists for a long time.

あなたは、長年、民主社会主義者の旗を掲げて戦ってこられました。

What was that like to swear in the first Democratic socialist mayor of a major city?

主要都市初の民主社会主義者の市長に宣誓させたのは、どのようなお気持ちでしたか？

非常にやりがいのあることでした。

In a recent poll, in the recent Gallup poll, 66% of Democrats had a favorable view of Democratic socialism, up significantly over the last year.

最近のギャラップ社の世論調査では、民主党員の66%が民主社会主義に好意的な見方を示しており、昨年から大幅に増加しています。

さて、その理由をお話ししましょう。

When he started his campaign, it's not only he's really obviously smart, incredibly energetic, really good with people, really good politician.

彼のキャンペーンが始まったとき、彼は本当に賢く、信じられないほどエネルギッシュで、人と接するのがうまく、非常に優れた政治家であるだけでなく。

彼は世論調査で1%、たった1%から始まりました。

He was taken on the Democratic establishment, Republican establishment, president of the United States, and

彼は民主党の有力者、共和党の有力者、アメリカ合衆国大統領、そして

all the oligarchs who threatened to spend zillions of dollars and defeat him.

何兆ドルも使って彼を打ち負かすと脅したすべてのオリガーキに立ち向かいました。

彼はそれらすべてに立ち向かったのです。

He won not just because he is good, which he is, but

彼は優れているからだけでなく、そうですが、

because he had 90,000 volunteers in New York City knocking on doors.

ニューヨーク市で9万人のボランティアがドアをノックしていたからです。

So what excited me, and I think he's going to be a great mayor, and

それで私を興奮させたのは、彼が素晴らしい市長になるだろうということです。

彼と一緒に働くのを楽しみにしています。

But what excited me was a strong grassroots movement took on the establishment of one.

しかし、私を興奮させたのは、強力な草の根運動が、その確立されたものを打ち破ったことです。

彼らはニューヨーク市でそれを成し遂げました。

We could do it in every state in this country.

この国では、すべての州でそれができます。

Bernie, thank you so much for being here.

バーニー、ここに来てくれて本当にありがとう。

I mean, Senator Bernie Sanders, everybody.

つまり、バーニー・サンダース上院議員、皆さんです。

We'll be right back with a performance by Lucinda Williams.

ルシンダ・ウィリアムズのパフォーマンスの後、すぐにお戻りします。

字幕リスト動画再生

権力に挑み勝利した - ニューヨーク市長、ゾーラン・マムダニ氏についてサンダース上院議員 (He Took On The Establishment And Won - Sen. Sanders On New York City's Mayor, Zohran Mamdani)

perceive

figure

majority

vast