constitutional
US /ˌkɑnstɪˈtuʃənəl, -ˈtju-/
・UK /ˌkɒnstɪˈtju:ʃənl/
B2 中上級
adj.形容詞憲法上の
The people had a constitutional right to speak freely about the government
adj.形容詞体質上の
This health class will improve my constitutional being
動画字幕
タイ国王、ペートンタン・シナワット氏を首相に承認 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- This caps off, for now, a turbulent two weeks of Thai politics that began with the dissolution of last year's election winner, the opposition Move Forward party at the hands of the Constitutional Court.
昨年の選挙の勝者である野党「前進」党が憲法裁判所の手によって解散させられたことから始まったタイ政治の激動の2週間は、これでひとまず幕を閉じた。
- This caps off, for now, a turbulent two weeks in Thai politics that began with the dissolution of last year's election winner, the opposition Move Forward Party at the hands of the Constitutional Court.
言葉が傷つける理由：クラッシュコース哲学 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- And since the point of protecting speech is to promote open communication, Lawrence says, words that are designed to replace communication with violence and fear don't deserve constitutional protection.
そして、言論を保護する目的は、開かれたコミュニケーションを促進することであるため、ローレンスは、コミュニケーションを暴力と恐怖に置き換えるように設計された言葉は憲法上の保護を受けるに値しないと述べています。
- words that are designed to replace communication with violence and fear don't deserve constitutional protection.
トランプ氏の法的判決：BBCラーニングイングリッシュ（ニュースより） (Trump legal ruling: BBC Learning English from the News)
- So Trump has been given presidential immunity and that means that he is protected for any official acts that were related to his main constitutional duties when he was the president.
つまり、トランプは大統領免責特権を与えられており、大統領であったときの主な憲法上の職務に関連する公務行為については保護されるということだ。
- and that means that he is protected for any official acts that were related to his main constitutional duties when he was the President.
そう、この判決によって、たとえ彼が他のアメリカ人にとって違法なことをしたとしても、大統領としての役割や仕事の一環として行ったのであれば、それは違法とは見なされないことになる。
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- there is a constitutional right to bear arms but a right that is reasonably limited. Those
武装する憲法上の権利があるが、それは合理的に制限される権利であると。それらの
- and let me quote, "The Supreme Court is wrong on the Second Amendment." And now, in fact, in the 2008 Heller case, the court ruled that there is a constitutional right to bear arms, but
ニューヨーク州北部を代表しました。銃器所有の伝統を理解し、尊重しています。
トランプ氏、ホルムズ海峡めぐりイランのインフラを脅迫 | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- This is the embassy in South Africa who said, "Seriously, think about the 25th Amendment, Section 4." That's a reference to the constitutional provision which allows for the vice president and the majority of cabinet to declare the president unfit for office,
世界中のイラン大使館から、その投稿に反応して大統領へのトローリングがあったようです。
- That's a reference to the constitutional provision which allows for the vice president and the majority of cabinet to declare the president unfit for office,
報道官キャロライン・リービット氏、メディアブリーフィング 2025年5月22日 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- Radical left-wing judges are egregiously trying to stop President Trump from using his core constitutional powers as head of the executive branch and commander in chief.
精神的にも肉体的にも抵抗できない被害者に対する第一級性的暴行で有罪判決を受けたビルマ市民。
- Radical left-wing judges are egregiously trying to stop President Trump from using his core constitutional powers as head of the executive branch and commander in chief.
精神的にも肉体的にも抵抗できない被害者に対する第一級性的暴行で有罪判決を受けたビルマ市民。
日本と全然違う！世界の給食メニューを覗いてみよう！
- Food is a constitutional right in Brazil, which means schools are required to provide students with healthy meals with 30% of ingredients sourced from local farmers.
ブラジルでは食は憲法上の権利であり、学校は生徒に健康的な食事を提供することが求められています。そのため、食材の30％は地元の農家から調達しなければなりません。
- Food is a constitutional right in Brazil, which means schools are required to provide students with healthy meals with 30% of ingredients sourced from local farmers.
イスラエルの学校は授業が週6日あり、昼食の前に終了しますが、子供たちは、フムスとゆで卵を添えたピタのような軽い朝食「アルチャット・エサー」を持ってきます。
韓国、どこにもない平凡な新首都を建設 (South Korea Built a Mediocre New Capital in the Middle of Nowhere)
- One not-into-it party, namely the oppositional Grand National Party, filed a complaint with the Korean Constitutional Court,
野党である大政翼賛会（国民党）は、その中の一党に苦情を申し立てた。韓国憲法裁判所は2004年、ソウルの首都の地位は「首都」ではないとの判決を下した。
- So now the government has three options: get a written Constitutional amendment passed to call Sejong the capital, ditch Sejong entirely, or adjust their plans a bit.
つまり、政府には3つの選択肢があるということだ。世宗を首都と呼ぶか、世宗を完全に捨てるか、あるいは計画を少し調整するか。
ドイツはなぜ豊かでも、ドイツ国民は貧しいのか (Why Germany is Rich But Germans are Poor)
- And it's been especially difficult to do in Germany, since it scrapped its wealth tax in the mid-90s, when the Federal Constitutional Court ruled that it was inconsistent with
特にドイツでは、90年代半ばに連邦憲法裁判所が富裕税は憲法と矛盾するとの判決を下したため、富裕税を廃止した。
- Germany's constitutional protection for property.
ドイツの憲法による財産保護
アメリカにはなぜ出生地主義による市民権があるのか (Why the US has birthright citizenship)
- So to make birthright citizenship a more permanent part of the law, they also decide to write it into a constitutional amendment, what will become the 14th Amendment.
そこで、生得的市民権をより恒久的なものにするために、彼らは憲法修正条項（修正第14条）にそれを書き込むことにした。
- So to make birthright citizenship a more permanent part of the law, they also decide to write it into a constitutional amendment, what will become the 14th Amendment.
修正案そのものは、これについては詳しく説明していない。