federal
US /ˈfɛdərəl, ˈfɛdrəl/
・UK /'fedərəl/
動画字幕
【解説】トランプ氏起訴「34件の重罪」で本当に注目すべきところとは？
- Federal special counsel, Jack Smith's team is looking into similar questions.
連邦特別顧問、ジャック・スミスのチームが同様の質問を調べています。
【ニュース】トランプ前大統領の告発と過去の政治家のスキャンダルを比較
- If it was done specifically for the purpose of promoting your candidacy for a federal office, that's where the problem comes in.
特に連邦政府の役職への立候補を促進する目的で行われたのであれば、問題はそこからです。
- of promoting your candidacy for a federal office,
連邦政府への立候補を促進するためのもの、
アメリカ銃問題：銃乱射事件はなぜ減らない？銃規制が強化されない理由は何？
- Over the past few decades, federal legislation on guns has been rare.
過去数十年間、銃に関する連邦政府の立法はまれでした。
- Our gun laws at the federal level had been frozen in time since basically the 1990s,
連邦レベルの銃規制法は、基本的に1990年代以降、時間が止まったままになっています。
【英語で時事】外資系大手テック企業で働くのはもう「夢の仕事」じゃない？！
- After the 2008 financial crisis, the US Federal Reserve brought interest rates to near zero and kept them there for years.
2008 年の金融危機の後、アメリカ連邦準備制度理事会（FRB）は金利をゼロに近づけ、数年間それを維持しました。
- The Federal Reserve's swift actions, such as cutting interest rates back to near zero boosted tech stocks.
連邦準備制度理事会（FRB）が金利をゼロ近くまで引き下げるなど、迅速な行動をとったことがハイテク株を押し上げました。
東京の地下鉄は実は世界最高基準？！NYの地下鉄と比較して理由を解説！
- Its funding comes from multiple places, including taxes, the city and state governments, and some federal funding.
MTAの資金源は、税金、市と州政府、そして連邦政府の資金など、複数のところから得ています。
- the city and state governments, and some federal funding.
市と州政府、および一部の連邦政府からの資金援助を受けています。
アメリカの核兵器輸送 (How the US Transports Its Nuclear Weapons)
- Each one of these vehicles is operated by armed OST agents, which is a federal agency that you're probably not familiar with, but all you really need to know is that you probably shouldn't try to steal one of their cars.
これらの車両は武装したOST捜査官によって運用されている。しかし、あなたが本当に知る必要があるのは、おそらく、そのうちのひとつを盗もうとしてはいけないということだ。
- Every single one of these agents has Q clearance—the highest level of clearance that the Department of Energy can issue—and they also have the authority to directly enforce 28 federal laws, most of which allow them to, you guessed it, kill you.
これらの諜報員は全員、Qクリアランス、つまり、CIAの最高レベルのクリアランスを持っている。エネルギー省は28の連邦法を直接執行する権限を持っている、
なぜ「太陽光発電」は以前に比べて大幅に安くなったの？
- the US federal government allotted more than $8 billion to solar research and development.
アメリカ連邦政府は80億ドル以上を太陽光発電の研究開発に割り当てました。
- where companies would look for places to put solar so that they could reduce the amount they owed the federal government in taxes.
企業はソーラーを設置する場所を探して、連邦政府への納税額を減らすことができるようになりました。
今、仕事を得ることが不可能に感じる理由 (Why Getting A Job Feels Impossible Right Now)
- A cooldown in the labor market was also what the Federal Reserve had intended with its series of interest rate hikes.
労働市場の冷え込みも、このような結果を招いた。米連邦準備制度理事会（FRB）が一連の政策で意図していたこと 利上げの可能性
- If you are the Federal Reserve and you want to slow the economy down, that means you want to slow the markets down a bit.
もしあなたが連邦準備制度理事会（FRB）で、次のようなことを望むなら景気を減速させるということは、次のことを意味する。 市場は少しスローダウンする。
