Name: 「トランプ氏が標的にした議員を守る」についてウォーレン上院議員 ("We've Gotta Have Their Backs" - Sen. Warren On Protecting Congresspeople Targeted By Trump)
Uploaded: 2025-11-21T16:54:44.000Z
Duration: 5 min 15 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Everybody, we're back with Massachusetts Senator Elizabeth Warren.

皆さん、マサチューセッツ州選出のエリザベス・ウォーレン上院議員をお迎えしています。

I want to ask you about another rule being broken right now.

今まさに破られている、別の規則についてお伺いしたいことがあります。

Yesterday, some of your colleagues in the House and the Senate put out a video.

昨日、下院と上院の議員数名が動画を公開しました。

皆さん、退役軍人の方々です。

And they said to serving members of both the armed forces and the intelligence community, hey, we've been where you are.

そして、軍隊と情報機関の両方の現役隊員に、「私たちは皆さんがいた場所にいました。

We took the constitutional oath that you did.

皆さんと同じ憲法上の宣誓をしました。

ということを心に留めておいてください。

And we're just reminding you you have an obligation not to obey an illegal order.

そして、違法な命令に従わない義務があることを思い出していただいています。

トランプ氏は訴追免責かもしれませんが、

あなたはそうではありません。

For your own protection, do not follow an illegal order.

ご自身の保護のため、違法な命令には従わないでください。

それは物議を醸すことではありません。

It is something that has taught members of the military that it is their responsibility to do.

軍隊の隊員に、それが彼らの責任であると教えてきたことです。

People have freaked out in Trump's orbit.

トランプ氏の周辺では人々がパニックになっています。

Trump has put out text or put out posts that said, this is seditious.

トランプ氏は、これは扇動的だと書かれたテキストや投稿を出しました。

He's retweeted people saying they should be arrested and hanged.

逮捕して吊るすべきだと言っている人たちをリツイートしました。

That's what George Washington would have done.

ジョージ・ワシントンならそうしたでしょう。

What do you say your friend Chris Murphy said, hey, he's threatening to kill members of Congress.

友人のクリス・マーフィーが、議会議員を殺すと脅迫していると言ったことについて、どう思いますか？

Now would be the time for somebody to take a side, is what he said.

今こそ、どちらかの側につくべき時だと、彼は言いました。

では、これらすべてについて、あなたの反応は？

So, look, first of all, Trump is wrong, as you rightly say.

まず、トランプ氏は間違っています。あなたが正しく指摘した通りです。

The members of Congress who are standing up.

立ち上がっている議会議員たち。

And by the way, can we just say, good on them for standing up and pointing us out.

ところで、立ち上がって指摘してくれた彼らに、よくやったと言ってもいいですか？

アリッサさんとジェイソンさんには、当然のことながら。

私たちは彼らを支えなければなりません。

Donald Trump thinks he can intimidate him, and

トランプ氏は彼を威嚇できると考えていますが、

I gotta say, I think he picked the wrong set of people to try to intimidate.

言わせてもらうと、彼は威嚇しようとする相手を間違えたと思います。

But it is powerfully important that we push back.

しかし、私たちは断固として反対しなければなりません。

そして、それは民主党員だけを指しているわけではありません。

This is a time to call on these Republicans who have been surgically altered and have no spines, to say that when Donald Trump is encouraging violence like this, when he's threatening violence like this, when he's calling out specific members of Congress with death threats, it is time for everyone in Congress to stand up and say, no, that is enough.

これは、脊椎を外科的に改造されて背骨のないこれらの共和党員に呼びかける時です。ドナルド・トランプがこのような暴力を煽り、このような暴力を脅し、このような死の脅迫で特定の議会議員を名指ししているとき、議会の全員が立ち上がって「いや、もう十分だ」と言う時なのです。

We are not doing this and not going to put up with it anymore.

私たちはこれをしませんし、もう我慢しません。

Now, it's hard to believe it, but until just last week, there was a government shutdown.

さて、信じがたいことですが、つい先週まで政府閉鎖が続いていました。

Just the longest in the nation's history.

国の歴史上、最も長いものでした。

It ended when eight of your Senate colleagues voted with the GOP to reopen the government.

あなたの同僚議員8人が共和党と共に賛成票を投じ、政府を再開させたことで、それは終わりました。

あなたもその一人になるようにアプローチされましたか？

どうやってこれを知りましたか？

私は誰のリストにも載っていませんでした。

When did you learn that this was happening?

これが起こっているといつ知りましたか？

それで、少しずつそれが起こっているのを見たわけですね。

We actually had a really good proposal that we put together and offered to the Republicans and said, look, you guys are about to preside over tens of millions of Americans who are going to lose their health care and tens of millions more who are going to see their health insurance premiums double, in some cases triple, in some cases quadruple.

私たちは本当に良い提案をまとめ、共和党に提示しました。「皆さんは、数千万人のアメリカ人が医療保険を失い、さらに数千万人の医療保険料が倍増、場合によっては3倍、4倍になるのを目の当たりにする寸前です」と言いました。

So here's what we want to offer you guys.

それで、皆さんに提供したいのはこれです。

We open the government back up, give us at least a one year extension to try to fix this.

政府を再開し、これを修正するために少なくとも1年間の延長をください。

Our health care system is broken, Steven.

私たちの医療システムは壊れています、スティーブン。

I'm not here to defend our health care system, but

私は私たちの医療制度を擁護するためにここにいるわけではありませんが、

what I am willing to defend it against is the Republicans coming in and saying they will take a broken system and just smash it so that millions of people who are counting on that system to get their health care lose it.

私が擁護したいのは、共和党が壊れたシステムをただ破壊すると言って、医療を受けるためにそのシステムに頼っている何百万人もの人々がそれを失うことです。

You know, I was in Donald Trump's effectively his backyard down in Florida two weeks ago.

2週間前、私はフロリダでドナルド・トランプ氏のまさに裏庭にいました。

I met a woman, she's married, she's got four kids, she's got a job, her husband has a job.

私はある女性に会いました。彼女は結婚していて、4人の子供がいて、仕事があり、夫にも仕事があります。

And they've looked at their insurance and said the new price, we just literally can't afford it.

そして彼らは自分たちの保険を見て、新しい値段では文字通り払えないと言いました。

We can't make mortgage and take care of our kids.

住宅ローンを払って子供たちの世話をすることはできません。

So she's already planning how they're going to just drop having insurance.

ですから、彼女はすでに保険を解約する方法を計画しています。

彼女は悪性黒色腫を患っています。

So what she's doing is also planning to drop all of the treatments after January 1st.

ですから、彼女がやろうとしているのは、1月1日以降のすべての治療を中止する計画を立てることでもあります。

The United States of America is the richest country in the history of the world.

アメリカ合衆国は世界の歴史上最も豊かな国です。

It is time for us to make good on the statement that health care is a basic human right.

医療は基本的な人権であるという声明を、今こそ実行に移すべき時です。

私たちは、すべての人に医療が必要です。

私たちは、この戦いを最後まで続けます。

もう一度休憩を取る必要があります。

Right back with more Senator Elizabeth Warren, everybody.

すぐに、エリザベス・ウォーレン上院議員の続きをお届けします。

字幕リスト動画再生

「トランプ氏が標的にした議員を守る」についてウォーレン上院議員 ("We've Gotta Have Their Backs" - Sen. Warren On Protecting Congresspeople Targeted By Trump)

approach

immune

controversial

intelligence