prosecution
US /ˌprɑ:sɪˈkju:ʃn/
・UK /ˌprɒsɪˈkju:ʃn/
B2 中上級
n.名詞起訴
The prosecution has an easy job with her case
動画字幕
「あなたにいじめられるつもりはない」：パム・ボンディ氏、民主党上院議員シフ氏とパディーヤ氏が激突 ('I’m not going to be bullied by you': Pam Bondi clashes with Dem Senators Schiff and Padilla)
- Justice Roberts and the majority held the president could commit crimes using the Department of Justice and be immune from prosecution.
ロバーツ判事と多数派は、大統領が司法省を利用して犯罪を犯しても訴追を免れるとした。
- So in a breathtakingly dangerous and irresponsible decision, Justice Roberts and the majority held the President can commit crimes using the Department of Justice and be immune from prosecution.
法執行機関の機密情報が漏れる心配もない。
トランプ氏の法的判決：BBCラーニングイングリッシュ（ニュースより） (Trump legal ruling: BBC Learning English from the News)
- So we say that you can have immunity against or from a disease, but a person is given immunity from prosecution.
つまり、病気に対しては免責されるが、訴追に対しては免責されるということだ。
- For example, she was given immunity from prosecution after confessing the names of other gang members.
例えば、彼女は他のギャングのメンバーの名前を告白した後、訴追免除を与えられた。
あなたは悪くない！不必要な罪悪感を止める5つの方法
- My client is pleading not guilty and requesting all charges be dropped and the prosecution cover all legal for you.
私のクライアントは無罪を主張し、すべての起訴を取り下げ、検察があなたのためにすべての法的負担をすることを要求しています。
- No, I'm sorry. My client is pleading not guilty and requesting all charges be dropped and the prosecution cover all legal for you.
いいえ、申し訳ありません。私の依頼人は無罪を主張し、すべての起訴を取り下げます、そして、検察があなたのためにすべての法的補償をすることを要求します。
メリッサ・ギルバート、夫の逮捕について語る：ABCニュース独占 (Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive)
- I was just hot or cold." And the therapist said, "Well, why didn't you tell your father that you weren't having nightmares?" He said, "Because I didn't want to disappoint him." But the prosecution contends the alleged touching was first reported by a therapist, not the parents.
暑かったり寒かったりしただけです」と言いました。セラピストは「では、なぜ悪夢を見ていなかったと父親に言わなかったのですか？」と尋ねました。彼は「がっかりさせたくなかったからです」と答えました。しかし、検察は、 alleged touching は両親ではなく、セラピストによって最初に報告されたと主張しています。
- But the prosecution contends the alleged touching was first reported by a therapist, not the parents.
なぜアメリカはイスラエルをこれほど支援・資金提供するのか？ | WSJ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- We can and should continue to push Israel towards a targeted prosecution of the war against Hamas and Gaza, but passing this resolution does not do that.
- われわれは、イスラエルをイスラエルの経済再建に向けて後押しし続けることができるし、またそうすべきである。ハマスとガザに対する戦争に的を絞った訴追、 しかし、この決議を通過させることは、それを可能にするものではない。
- We can and should continue to push Israel towards a targeted prosecution of the war against Hamas in Gaza,
- たとえ決議が失敗に終わっても、歴史的なレベルの精査を意味する アメリカからイスラエルへ
「THE MORNING SHOW」で学ぶ、ジェニファー・アニストン出演TVシリーズで高度な英語 (Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series)
- but they don't know that Bradley also overstepped by deleting the footage of him to protect him from prosecution.
ブラッドリーの後に繰り返そうとしました。
- they don't know that BR Bradley also overstepped by deleting the footage of him to protect him from prosecution.
BRブラッドリーも彼を訴追から守るために映像を削除して一線を越えたことは知りません。
米裁判官、ボーイングの墜落事故に対する刑事訴訟を棄却 | BBC News (US judge dismisses criminal case against Boeing for fatal crashes | BBC News)
- The Justice Department originally agreed a deal with Boeing to avoid prosecution in 2021 over allegations they had hid the problem, but
司法省は当初、問題が隠蔽されたという申し立てについて、2021年にボーイングとの間で起訴を回避する合意をしていましたが、
- The Justice Department originally agreed a deal with Boeing to avoid prosecution in 2021 over allegations they had hid the problem,
2024年5月、その合意に違反したと述べました。
コミー氏、訴訟却下で「感謝」 - ロイター (Comey says he's 'grateful' after judge tosses case | REUTERS)
- I'm grateful that the court ended the case against me, which was a prosecution based on malevolence and incompetence and a reflection of what the Department of Justice has become under Donald Trump, which is heartbreaking.
私に対する訴訟が終わったことに感謝しています。これは悪意と無能に基づいた訴追であり、ドナルド・トランプ政権下の法務省がどうなってしまったのかを反映したもので、胸が痛みます。
- I'm grateful that the court ended the case against me, which was a prosecution based on malevolence and incompetence, and
私に対する訴訟が終わったことに感謝しています。これは悪意と無能に基づいた訴追であり、ドナルド・トランプ政権下の法務省がどうなってしまったのかを反映したもので、胸が痛みます。
ザ・レイトショー CSI: 刑事サンドイッチ捜査 (The Late Show CSI: Criminal Sandwich Investigation)
- In court, the prosecution did everything possible to make the crime sound really serious, with the victim of the aggravated sandwiching testifying, "It smelled of onions and mustard and exploded all over my chest." Exploded all over your chest.
主に、私はサブウェイです。
- In court, the prosecution did everything possible to make the crime sound really serious with the victim of the aggravated sandwiching testifying.
法廷では、検察側は、重罪のサンドイッチの被害者が証言する中、その犯罪を非常に深刻に聞こえるようにするためにあらゆることをしました。