Name: 超大型台風ラガサがフィリピンを直撃、台湾と中国を脅かす (Super Typhoon Ragasa Batters Philippines, Threatens Taiwan & China)
Uploaded: 2025-09-22T14:16:14.000Z
Duration: 3 min 2 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

One of the strongest storms of the year, Super Typhoon Ragasa, unleashed its fury across the northern Philippines on Monday,

今年最強の暴風雨のひとつ、超大型台風レガサが月曜日にフィリピン北部に猛威を振るい、大規模な避難、学校や会社の閉鎖、広範囲にわたる停電を余儀なくされた。

forcing mass evacuations, school and office closures, and widespread power outages.

Packing sustained winds of 215 kmph and gusts up to 265 kmph, Ragasa was tracked east of Calayan Town in Cagayan Province.

時速215kmの強風と265kmの突風が吹き荒れ、レガサは東の海上を通過した。カガヤン州カラヤン町。 

Forecasters warned it could skirt close to or directly hit the Babuyan Islands by midday or early afternoon.

予報によると、昼前から午後にかけてバブヤン諸島に接近、または直撃する可能性があるという。

President Ferdinand Marcos, Jr. suspended classes and government work across Manila and 29 northern provinces.

フェルディナンド・マルコスJr.大統領はマニラと北部29州で授業と政府の業務を停止した。

More than 8,200 people evacuated in Cagayan, while 1,220 residents sought shelters in Apayao, where flash floods and landslides remain a serious threat.

カガヤンでは8,200人以上が避難し、鉄砲水と地滑りが深刻な脅威となっているアパヤオでは1,220人が避難した。

The Weather Bureau warned of a high risk of life-threatening storm surges, with waves exceeding 3 metres 10 feet, in Cagayan, Batons, Ilocos Norte, and Ilocos Sur.

気象局は、カガヤン、バトン、イロコスノルテ、イロコススルにおいて、波が3メートル10フィートを超え、生命を脅かす高潮の危険性が高いと警告した。

Disaster officials reported power outages on Calayan Island and across Apayao Province.

カラヤン島とアパヤオ州全域で停電が発生した。

Domestic flights were cancelled and fishing boats and inter-island ferries were grounded due to treacherous seas.

国内線は欠航し、漁船や島間フェリーは危険な海のために欠航した。

Despite the destruction, no immediate casualties were reported.

破壊されたにもかかわらず、死傷者は出ていない。

Qantas Airways said Hong Kong International Airport will suspend all passenger flights for 36 hours from Tuesday evening,

カンタス航空によると、香港国際空港は火曜日の夕方から36時間、すべての旅客便の運航を停止する。

as the Asian financial hub prepares for one of its strongest supertyphoons in years.

Hong Kong's airport will be closed from 8pm, 12 o'clock GMT, on September 23 to 8am on September 25,

香港の空港は、日本時間9月23日午後8時から翌日午前8時まで閉鎖される。

Qantas said in a statement, adding that it would contact customers who are affected.

月25日、カンタス航空は声明の中で、影響を受けた顧客に連絡すると付け加えた。

A spokesperson for airport authority Hong Kong said it is closely monitoring the developments regarding the supertyphoon, named Ragasa,

香港空港当局の広報担当者は、ラガサと名付けられた超大型台風の動向を注視しており、暴風雨に対処する準備を始めていると述べた。

and has commenced preparations to deal with the storm.

But it has not made an official announcement on the closure.

しかし、閉鎖についての公式発表はしていない。

The weather is expected to deteriorate rapidly from Tuesday and gale force to storm force winds will impact the densely populated city on Wednesday,

火曜日から天候は急速に悪化し、水曜日には強風から暴風が人口密度の高いこの都市に影響を与え、沖合や高地ではハリケーン並みの強風に達すると予想されている。

with winds expected to reach hurricane force offshore and on high ground.

Across the city, residents started stockpiling daily necessities on Monday morning.

月曜の朝、市内各所で住民は生活必需品の備蓄を始めた。

Long queues formed at supermarkets where products like milk had already sold out,

スーパーマーケットでは長蛇の列ができ、牛乳などはすでに売り切れ、生鮮市場では野菜が通常の3倍以上の値段で売られていたという。ロイターの目撃者 

while vegetables were being sold for more than triple their normal price at fresh markets, according to Reuters witnesses.

Cathay Pacific Airways, the city's largest carrier, expects TO cancel around 500 flights from Tuesday.

市内最大の航空会社であるキャセイパシフィック航空は、火曜日から約500便の欠航を見込んでいる。

Ragasa, locally named Nando, is the 14th storm to hit the Philippines this year.

ラガサ（現地名ナンド）は、今年フィリピンを襲った14番目の暴風雨である。

It comes as the country reels from a corruption scandal over flood control projects, a bitter irony as devastating floods loom.

これは治水事業をめぐる汚職スキャンダルの反動によるもので、壊滅的な洪水が迫るなかでの痛恨の皮肉である。

The storm is forecast to move into the South China Sea, passing south of Taiwan and Hong Kong, before making landfall in southeastern China later this week.

暴風雨は南シナ海に移動し、台湾と香港の南を通過すると予想されている。今週後半に中国南東部に上陸する。 国連のビデオについては、www.un.org。 