irony
US /ˈaɪrəni, ˈaɪə-/
・UK /'aɪrənɪ/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)皮肉
The irony was that it is raining heavily when it is supposed to be a very sunny day
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)皮肉な状況
It's a strange irony that the fire station burned down.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)皮肉な出来事
There are many ironies in life.
動画字幕
「『おい、すげえ！』：トランプ氏のイランへの冒涜的な脅迫にCNNパネルが仰天」 (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- You know what the irony in all of this is?
このすべてにおける皮肉は何だと思いますか？
- You know what the irony in all of this is?
このすべてにおける皮肉は何だと思いますか？
言葉が傷つける理由：クラッシュコース哲学 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- These are cases where the speaker tried to flout one of Grice's maxims that we talked about, by, say, using sarcasm or irony.
これらは、話者が、例えば皮肉や反語を使うことによって、私たちが話したGriceの公理の一つを無視しようとしたケースです。
- These are cases where the speaker tried to flout one of Grice's maxims that we talked about, by, say, using sarcasm or irony.
あなたが思っている以上に、あなたははるかに賢い12の兆候 (12 Signs You’re Way More Intelligent Than You Realize)
- Why? Because intellectual people make connections and recognize layers of irony
なぜか？知的な人たちは、皮肉が何層にも重なっていることに気づくからだ。
- Well, because intellectual people make connections and recognize layers of irony that others just don't notice.
細かいディテールやニュアンスに富んだアイデア。しかし、彼らの超強力な記憶力はどこから来るのだろうか？
脳を蝕む11の危険因子 – ダニエル・エイメン医師 (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)
- There's a poetic irony going on there.
そこには詩的な皮肉が込められている。
- There's a poetic irony going on there.
アルコールはどうですか？
キリスト教は無神論を生む #脱構築 #信仰と真実 #元福音派 #キリスト教からの離脱 (Christianity Breeds Atheism #Deconstruction #FaithAndTruth #Exvangelical #LeavingChristianity)
- And maybe in some final irony, the ones who go to theology school and then end up leaving Christianity, maybe that is actually the most Christian move you can make of all.
そしておそらく、キリスト教で学ぶこと、道徳的勇気と真実への忠実さの中で最もキリスト教的な行動は、それらすべてかもしれません。
- And maybe in some final irony, the ones who go to theology school and then end up leaving Christianity, maybe that is actually the most Christian move you can make of all.
そしておそらく、皮肉なことに、神学校に行き、最終的にキリスト教を離れる人たちは、それが実際にあなたが取れる最もキリスト教的な行動かもしれません。
実際に起こったシンプソンズとサウスパークの驚くべき予測トップ10 (Top 10 Insane Simpsons And South Park Predictions That Actually Happened)
- In a bit of irony, the show inadvertently predicted its own future when South Park: Phone Destroyer was released three years later.
これがフリーミアムゲームの世界なんだ。
- In a bit of irony, the show inadvertently predicted its own future when South Phone Destroyer was released three years later.
皮肉なことに、その3年後にサウスフォンデストロイヤーがリリースされたとき、番組は意図せずして自身の未来を予言してしまったんだ。
映画トップ10：原爆死 (Top 10 Nuclear Bomb Deaths in Movies)
- There's no irony.
救助を待っていたのに、爆弾が落ちてきてすべてが一瞬で蒸発するのを想像してみてください。
今日聞いたら笑っちゃう昔の常識 (Things People Used to Believe You Will Laugh At Today)
- There he was beaten by the guards and two weeks later, in a truly sadistic act of cosmic irony, he died of an infection, likely as a result of his beating.
そこで彼は看守に殴られ、2週間後、まさに宇宙の皮肉ともいえるサディスティックな行為で、殴られたことが原因と思われる感染症で死亡した。
- There, he was beaten by the guards and, two weeks later, in a truly sadistic act of cosmic irony, he died of an infection, likely as a result of his beating.
GT-R NISMOで日本を縦断ドライブ！ (I Drove a GT-R Nismo Across Japan!)
- I have been in this traffic jam for over 20 minutes now, and the irony of it happening right after I said that it's easy to get out of Tokyo because all the traffic's on the other.
もう20分以上もこの渋滞に巻き込まれているのだが、「東京の渋滞は反対車線だから出やすい」と言った直後にこんなことになるとは皮肉なものだ。
- and the irony of it happening right after I said that it's easy to get out of Tokyo because all the traffic's on the other— and there's a— there's a dinosaur on top of that hotel.
1時間経っても渋滞が収まらないので、小休止だ。