irony
US /ˈaɪrəni, ˈaɪə-/
・UK /'aɪrənɪ/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)皮肉
The irony was that it is raining heavily when it is supposed to be a very sunny day
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)皮肉な状況
It's a strange irony that the fire station burned down.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)皮肉な出来事
There are many ironies in life.
動画字幕
「『おい、マジかよ！』：トランプ氏のイランへの冒涜的な脅迫、CNNパネルを唖然とさせる」 (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- You know what the irony in all of this is?
このすべてにおける皮肉は何だと思いますか？
- You know what the irony in all of this is?
このすべてにおける皮肉は何だと思いますか？
言葉が傷つける理由：クラッシュコース哲学 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- These are cases where the speaker tried to flout one of Grice's maxims that we talked about, by, say, using sarcasm or irony.
これらは、話者が、例えば皮肉や反語を使うことによって、私たちが話したGriceの公理の一つを無視しようとしたケースです。
- These are cases where the speaker tried to flout one of Grice's maxims that we talked about, by, say, using sarcasm or irony.
ストーンヘンジの新たな発見に科学者たちも「衝撃」 | BBC News (Scientists 'shocked' at new Stonehenge discovery | BBC News)
- The irony is that the discovery was made by a young Welshman.
そして現在、中央の祭壇石はスコットランド北東部のもので、かつて考えられていたウェールズのものではないことがわかっている。
- The irony is that the discovery was made by a young Welshman.
皮肉なことに、この発見をしたのはウェールズ人の若者だった。
LIFE AFTER PI (公式) (LIFE AFTER PI (Official))
- Michael Conelly: To have two nominations for the company was incredibly exciting and validating, and on the other hand full of irony.
マイケル・コネリー：会社として2つのノミネートを得られたことは、信じられないほどエキサイティングでやりがいのあることでしたが、一方で皮肉でもありました。
- To have two nominations for the company was incredibly exciting and validating and, on the other hand, full of irony.
これはすべてビジュアルエフェクト業界との連帯のためです。ティーグ・クリスティはツイートしています：
セラピストがSOULにリアクト (Therapist Reacts to SOUL)
- And the cruel irony is the day he says, I can't die.
そして残酷な皮肉は、彼が「死ぬわけにはいかない」と言ったその日。
- And the cruel irony is the day...
いたずらっぽい魅力だと言ったから、笑っているのでしょうね。
「ウォリアーコップ」の台頭（ラドリー・バルコ氏と共に） (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- And I mean the inherent irony here is that the more important the event the more influential the decision makers the more consequential the decisions they're going to be making the more likely it is that the protesters are going to be put as far away from the event as possible.
アメリカの近隣地域、そしてアメリカの市民に対して使用するために提供された、あなたは支払っていると話していた
- And I mean the inherent irony here is that the more important the event the more influential the decision makers the more consequential the decisions they're going to be making the more likely it is that the protesters are going to be put as far away from the event as possible.
アメリカの近隣地域、そしてアメリカの市民に対して使用するために提供された、あなたは支払っていると話していた
悪態をつくことを教えることは重要だ。 (TEACHING SWEAR WORDS IS IMPORTANT.)
- Oh, the irony is strong with this one.
ある視聴者はそのビデオを次のように評した。
- Oh, the irony is strong with this one.
ある視聴者はそのビデオを次のように評した。
あなたが思っている以上に、あなたははるかに賢い12の兆候 (12 Signs You’re Way More Intelligent Than You Realize)
- Why? Because intellectual people make connections and recognize layers of irony
なぜか？知的な人たちは、皮肉が何層にも重なっていることに気づくからだ。
- Well, because intellectual people make connections and recognize layers of irony that others just don't notice.
細かいディテールやニュアンスに富んだアイデア。しかし、彼らの超強力な記憶力はどこから来るのだろうか？
シンガポールの公営住宅と愛の関係とは？ (What’s Love Got to Do With Singapore’s Public Housing?)
- And herein lies the great irony of public housing in Singapore.
リフォームには14万SGD（約1,500万円）をかけ、最低居住期間を達成するために4年間はこの家に住むつもりだ。
- And herein lies the great irony of public housing in Singapore.
ここにシンガポールの公営住宅の大きな皮肉がある。