Name: 汚職のカーニバル」：トランプ大統領、必要な救済措置のために大統領職を利用していた ('Carnival of corruption': Report shows Trump milks presidency for badly needed bailout)
Uploaded: 2025-07-04T07:57:39.000Z
Duration: 4 min 49 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Fourteen years ago, way before he rode down that escalator in Trump Tower, Donald Trump was the subject of a Comedy Central roast.

14年前、彼がトランプ・タワーのエスカレーターを降りるずっと前、ドナルド・トランプはコメディ・セントラルのローストの対象だった。

そういうものを見たことがあるかい？

Comedians and other celebrities get together to tell the most insulting jokes they can think of about the roasty, all while that person sits there and has to just smile and take all the abuse.

コメディアンや他の有名人たちが集まって、焙煎業者について思いつく限りの侮辱的なジョークを言う。

Donald Trump sat there and smiled rather unconvincingly, I would say.

ドナルド・トランプはそこに座り、どちらかといえば説得力のない笑みを浮かべていた。

Well, person after person made fun of his hair, his weight, his sex life, his family, his budding presidential aspirations.

彼の髪型、体重、性生活、家族、大統領を目指す芽生えなど、次から次へと揶揄された。

But apparently there was one thing that no one was allowed to joke about.

しかし、どうやら誰も冗談を言ってはいけないことがあるようだ。

A writer for the event and one of the comedians who roasted Trump both said that Trump's one rule was, don't say I have less money than I say I do.

このイベントのライターと、トランプを炙り出したコメディアンの一人は、トランプのひとつのルールは、私が言っているより少ないお金しか持っていないとは言わないことだと言った。

文字通り、それ以外は何でもありだった。

He's always been incredibly sensitive about the perception of his wealth.

彼はいつも、自分の富の認識について非常に敏感だ。

And of course, we would all soon learn, too late as it turned out, that Donald Trump's image of immense business acumen, success and wealth is a mirage.

そしてもちろん、ドナルド・トランプが持つ絶大なビジネスセンス、成功、富のイメージが蜃気楼であることを、我々はすぐに知ることになる。

I mean, during his first term in the White House, the New York Times reported that far from being a self-made business genius, Trump got tens of millions of dollars from his father, blew through it all in a series of failed businesses, and that has vaunted real estate empire, has always been a black hole of financial losses, that he is constantly scrambling to keep afloat.

つまり、ホワイトハウスでの最初の任期中、『ニューヨーク・タイムズ』紙は、トランプが自力で築いたビジネスの天才とはほど遠く、父親から数千万ドルを得て、失敗続きのビジネスでそのすべてを使い果たしてしまったと報じた。

And now the New York Times is out with a new piece based on a review of 2,000, 2,000 of Trump's financial documents that shares some, I would say, pretty eye-popping insights into the roller coaster of Trump's financial circumstances.

そして今、ニューヨーク・タイムズ紙が、トランプの財務書類2,000点のレビューに基づく新しい記事を発表した。

I mean, the reporting reels that after his first term, Trump's financial situation only got worse.

つまり、1期目終了後、トランプの財政状況は悪化の一途をたどったという報道だ。

At his signature Trump Tower in New York, the escalators are now roped off because they don't go anywhere.

ニューヨークのトランプ・タワーでは、エスカレーターにロープが張られている。

All the luxury retailers that used to pay Trump rent are gone.

トランプの家賃を支払っていた高級小売店はすべてなくなった。

His office tower on Wall Street is a quarter vacant and its revenue is millions short of what he needs just for mortgage payments.

ウォール街にある彼のオフィスタワーは4分の1が空き家で、その収入は住宅ローンの支払いに必要な額に数百万ドル足りない。

At Trump Tower in Chicago, 70,000 square feet of retail space has been empty ever since it was finished 16 years ago. 16 years.

シカゴのトランプ・タワーでは、16年前に完成して以来、7万平方フィートの店舗スペースが空いたままになっている。16年。

Even when Trump sold his infamous DC hotel a couple years ago for an impressive sum, he still managed to lose money on the project.

数年前、トランプが悪名高いDCのホテルを見事な金額で売却したときでさえ、彼はまだプロジェクトで損失を出していた。

Things were pretty grim, that's the point, for Donald Trump and his family business.

ドナルド・トランプと彼のファミリービジネスにとって、状況はかなり厳しいものだった。

And then he won the presidency a second time and everything miraculously began to change.

そして彼は2度目の大統領選に勝ち、すべてが奇跡的に変わり始めた。

He got multiple foreign licensing deals, including several in Saudi Arabia and several Saudi investments in his golf courses.

彼はサウジアラビアを含む複数の海外ライセンス契約と、彼のゴルフコースへのサウジアラビアからの投資を獲得した。

A parade of Trump-branded products from shoes to guitars to Bibles to fragrances to phones and, of course, the hard pivot to cryptocurrency, something Trump called a scam just a few years ago.

靴からギター、聖書、香水、携帯電話まで、トランプ・ブランドの商品のオンパレード。そしてもちろん、数年前までトランプが詐欺だと呼んでいた暗号通貨へと、トランプは大きく舵を切った。

As The Times put it, many of the deals open multiple channels for anyone to funnel cash to a sitting president, often in ways that are untraceable.

タイムズ』紙が言うように、多くの取引は、誰もが追跡不可能な方法で、現職の大統領に資金を提供できる複数のルートを開いている。

We've all watched this carnival of corruption unfold and we have all marveled at the eagerness of the Trump family to use his office to line his pockets.

私たちは皆、この腐敗のカーニバルが繰り広げられるのを見てきたし、トランプ一族が私腹を肥やすために彼の役職を利用しようとする熱心さに驚嘆してきた。

But what The Times reports is that we may be missing part of the story here.

しかし、『タイムズ』紙が報じているのは、私たちはこの物語の一部を見逃しているのではないかということだ。

If we see this all as just a gleeful money grab, bad as that is, of course, here's what they said,  An analysis by The New York Times of thousands of pages of internal Trump organization documents filed in one of the legal actions against him suggests a more urgent motivation for Mr. Trump's behavior, a need rather than simply a desire for easy money to keep his empire intact.

ニューヨーク・タイムズ』紙が、トランプ氏に対する法的措置のひとつで提出された数千ページに及ぶトランプ組織の内部文書を分析したところ、トランプ氏の行動のより切迫した動機が示唆された。

And, you know, it's bad enough to have a president who just seems to get a kick out of squeezing every penny he can from his office, but it's definitely worse to have a president who feels like he has to squeeze every penny he can from his office because his businesses are in such dire straits.

自分のオフィスから小銭を搾り取ることに快感を覚えているような大統領を持つのは最悪だが、自分のビジネスが悲惨な状況にあるため、自分のオフィスから小銭を搾り取らなければならないと感じている大統領を持つのは間違いなく最悪だ。

That's like the definition of being compromised.

I will tell you that Eric Trump, who runs his father's businesses, did give The New York Times a statement for this article.

父親の事業を経営するエリック・トランプが、この記事のためにニューヨーク・タイムズ紙に声明を出したことをお伝えしておこう。

He said in part this, Hard to argue that.

The Times reports that the new cash has already helped solve old problems.

タイムズ』紙によれば、新たな資金はすでに旧来の問題の解決に役立っているという。

So just remember, even as he is tanking the US economy, which he is definitely doing, even as he is ripping health care away from millions, he does still seem to have a knack for using his job to make money for himself.

たとえ彼がアメリカ経済を悪化させ、何百万人もの人々から医療を奪っているとしても、彼は自分の仕事を利用して金儲けをする才覚があるようだ。