mirage
US /mɪˈrɑʒ/
・UK /'mɪrɑ:ʒ/
C1 上級
n.名詞幻
At first she thought it was the edge of the sea, but then she realized it was a mirage
動画字幕
お金：人類最大の幻想 (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- But it's all a mirage, it's smoke and mirrors.
しかし、それはすべて蜃気楼であり、煙と鏡だ。
- But it's all a mirage, it's smoke and mirrors.
彼らは一連の仮想プライベート・ネットワークをホストしている。
オバマ大統領、ビルマ（ミャンマー）訪問：アウンサンスーチー、ヤンゴン大学（2012年） (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- Then we have to be very careful that we are not lured by a mirage of success and that we are working towards genuine success for our people and for the friendship between our two countries.
その成功が見えていると思います。その後、我々は持っている 我々はに魅了されていないことは非常に慎重でなければなり
- a mirage of success and that we are working to a genuine success for our people and for
成功の蜃気楼と我々は働いていることを 我々の人々のためにとのための本物の成功へ
旅行ガイド - ラスベガス、アメリカ合衆国 | Expedia.com.br (Guia de viagem - Las Vegas, Estados Unidos | Expedia.com.br)
- Kick off those heels and feel the sand between your toes at the Mirage and Mandalay Bay resorts.
次は ルクソールやシーザーズ パレスで タイムスリップした気分を味わいます
- at The Mirage and Mandalay Bay resorts.
それぞれの素晴らしいショー、食事 ショッピングを楽しんでみてはいかがでしょう
グアムでのレース 🏝️ アンナのアジア太平洋選手権アドベンチャー | 日本での暮らし EP334 (Racing in Guam 🏝️ Anna’s Asia Pacific Championships Adventure | Life in Japan EP 334)
- Give me a mirage.
アンナに神のご加護がありますように、そしてどうなるか楽しみにしています。
タイタニック号：豪華客船の歴史と初航海 | ドキュメンタリー (Titanic: The History & Maiden Voyage of the Luxury Liner | Documentary)
- At the same time, after various reports of an unusually calm ocean, now known to be a sign of ice pack which was causing a mirage and making lookout duties almost impossible.
285人の2等席の乗客については
- Now known to be a sign of ice pack, which was causing a mirage and making lookout duties almost impossible.
今では、蜃気楼を引き起こし、見張りの任務をほとんど不可能にしていたアイスパックの兆候であることが知られています。
未来はもう起こったのか？ - 時間のパラドックス (Did The Future Already Happen? - The Paradox of Time)
- Maybe your free will is a mirage.
もしかしたら、あなたの自由意志は幻かもしれない。
- Maybe your free will is a mirage and maybe you missing the bus was already predetermined at the Big Bang, so feel free to continue watching.
そして、バスに乗り遅れることは、ビッグバンの時点ですでに決まっていたのかもしれない。
エデンの東 | 「撮影賞」受賞 (Buffer Festival 2017) (East of Eden | "Best in Cinematography" Award Winner (Buffer Festival 2017))
- Without water, it's just a mirage.
水がなければ、それはただの蜃気楼だ。
- Without water, it's just a mirage.
ゴーストタウンが生まれようとしているのだ。幸運の川が流れを変え、砂漠が人間の虚しい創造物を食い尽くした、多くの骸骨のような集落が。
パキスタンとの緊張の中、インドが航空演習を開始 | Vantage with Palki Sharma | N18G (Amid Tensions with Pakistan, India Begins Air Exercise | Vantage with Palki Sharma | N18G)
- Mirage 2000 jets crossed into Pakistan.
インド空軍がパキスタンの奥深くにあるテロキャンプを爆撃したのはそのときだ。
- Mirage 2000 jets crossed into Pakistan.
ミラージュ2000ジェット機がパキスタンに渡った。
「腐敗のカーニバル」：トランプ政権、窮状の救済に利用か ('Carnival of corruption': Report shows Trump milks presidency for badly needed bailout)
- wealth is a mirage.
彼はいつも、自分の富の認識について非常に敏感だ。
- And of course, we would all soon learn, too late as it turned out, that Donald Trump's image of immense business acumen, success and wealth is a mirage.
そしてもちろん、ドナルド・トランプが持つ絶大なビジネスセンス、成功、富のイメージが蜃気楼であることを、我々はすぐに知ることになる。