pop
US /pɑp/
・UK /pɒp/
B2 中上級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)飛び出す
He thought he would pop some of the balloons with a pin
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)ソーダ
I like to drink pop when I am thirsty
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)立ち寄る
I'll pop over to meet your children
adj.形容詞ポップス
The pop music really annoyed her, it was much too loud
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)ポン
We heard a loud pop as the tire exploded.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)お父さん
My pop taught me how to fish.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)ポップス
She enjoys listening to pop music.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)入れる
I'll just pop the disc into the player.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)飛び出る
His eyes nearly popped out of his head when he saw the surprise.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)目立つ
A bright scarf can really make an outfit pop.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)尋ねる
He decided to pop the question during their vacation.
adj.形容詞ポピュラー
The pop singer is very famous.
動画字幕
ランニングブーム：より多くのニュージーランド人がランニングを始める (Running booms as more Kiwis hit the pavement)
- We see things pop up on TikTok, on Instagram, everyone's reposting and sharing and then the next week new people will come along and they'll be like, oh I saw you on TikTok or I saw you on Instagram.
TikTokやInstagramにアップされたものを見て、みんながリポストしてシェアして、次の週には新しい人たちがやってきて、TikTokで見たよ、とかInstagramで見たよ、とか。
- We see things pop up on TikTok, on Instagram.
でも、多くの場合、膝や足首の軟部組織の損傷なんだ。
中国における小児性愛 | なぜ中国の少女たちは子供のように見られたいの？ (Pedophilia in China | Why Chinese Girls Want to Look Like Children?)
- For example, the smile of a famous K-pop star Jennie is one of the most desired smiles in China right now, because according to what netizens say, she smiles just like a child.
笑顔を見れば、歯が小さく、ガミースマイルをしていることに気づくだろう。
- For example, the smile of a famous K-pop star Jennie is one of the most desired smiles in China right now, because according to what netizens say she smiles just like a child.
さて、ここで女子は文字通りガミースマイルを望む。
一人暮らしダイアリー | 外は寒いので、家で一人で食べたり飲んだりして過ごすホリデー！ (Living Alone Diaries | It's cold outside so spending the holiday at home solo eating and drinking!)
- I just wanted to pop on here and just say thank you and all of your beautiful words and support
私はただ、ここに現れて、ありがとうと、皆さんの美しい言葉やサポートにお礼を言いたかっただけなんだ。
- Before we get on with the video, I just wanted to pop on here and just say thank you, and
ハリウッド時代は好きじゃないけど、今はエネルギー全開って感じ。行こう
内なる独裁者とは誰か？ (Who is the Dictator Within?)
- They all pop up randomly without your control, and you can either fuse with them and identify with them.
彼らはすべて、自分のコントロールなしにランダムに現れ、あなたは彼らと融合し、彼らと同一化することができる。
- They all pop up randomly without your control,
だから、自分の思考を自覚し、自分は自分の思考ではないという自覚を持つことは、最初の一歩に過ぎない。
zBitx 紹介：QRP SDRのサイズと説明 (zBitx Introduction : The QRP SDR's size and description)
- You just take out these two screws, and this side panel will pop out.
さて、最後にバッテリーの話をしよう。
- You just take out these two screws, and this side panel will pop out.
さて、最後にバッテリーの話をしよう。
フォスターパパになります (I'm going to be a (foster) dad.)
- No, like, literally, I had to pass a pop quiz to become an official foster.
いや、文字通り、正式な里親になるためには、ポップクイズに合格しなければならなかったんだ。
- No, like, literally, I had to pass a pop quiz to become an official foster.
そして今、私は正式に里親になることができる。
スピリッツの標準的な提供方法 (What are the standard serves of spirits)
- Can you pop that in a tall glass for me, please?
背の高いグラスに注いでくれる？
- Can you pop that in a tall glass for me, please?
レモンのスライスを添える？
ファンタスティック・フォー：ファースト・ステップスを観る前に覚えておくべき10のこと (10 Things To Remember Before The Fantastic Four: First Steps)
- With the public idolizing them, the filmmakers are taking a page from Spider-Man, whose origin story was similarly ingrained in pop culture by the time he finally joined the MCU.
彼らは家族のような関係も築いている。
- With the public idolizing them, the filmmakers are taking a page from Spider-Man, whose origin story was similarly ingrained in pop culture by the time he finally joined the MCU.
彼らは家族のような関係も築いている。
ウィル・フェレル、サブリナ・カーペンターのコーチェラ公演に登場 (Will Ferrell Spotted in Sabrina Carpenter's Coachella Performance)
- We are back with your pop star.
ポップスターがお届けします。
- We are back with your Pop Star.
ポップスターがお届けします。
北極圏の氷河融解を間近で見る | 2026年4月24日 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- Pop quiz, hot shot.
ホルムズ海峡におけるイラン船舶の海軍封鎖を継続すると述べており、テヘランはこの行動がイランが交渉する前に終了しなければならないと主張しています。
- Pop quiz hotshot: Where's the vault containing seeds of tens of thousands of Earth's crops in case something were to wipe out the planet's food supply?
ポップクイズ、エース：地球の食料供給をすべて消滅させるようなことがあった場合に備えて、地球の何万もの作物の種子が入った保管庫はどこにあるでしょう？