Name: 刑務所で権力を維持した犯罪組織のボス10人 (10 Crime Bosses Who Maintained Power in Prison)
Uploaded: 2025-05-23T05:11:20.000Z
Duration: 12 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Despite his business acumen, Guzman is not always successful at staying ahead of the law.

ビジネスの才覚があるにもかかわらず、グスマンは常に法律の先を行くことに成功しているわけではない。

関係詞節（制限と非制限）

Welcome to WatchMojo, and today we're looking at crime syndicate leaders who were confirmed to be active in their organizations even while behind bars.

WatchMojoへようこそ。今日は、獄中でも組織での活動が確認された犯罪組織のリーダーを紹介しよう。

シチリア・マフィア、サルバトーレ・リナ

In 1986, the Maxi trial in Palermo handed Salvatore Toto Rina a life sentence in absentia.

1986年、パレルモのマキシ裁判はサルバトーレ・トト・リナに欠席終身刑を言い渡した。

Salvatore Toto Rina, one of the most violent and feared godfathers in the history of the Sicilian Mafia. The farmer's son from the town of Corleone took control of the Cosa Nostra in the 1970s and ruled with an iron fist for almost two decades.

シチリア・マフィア史上、最も暴力的で恐れられたゴッドファーザーのひとり、サルヴァトーレ・トト・リナ。コルレオーネの町出身の農夫の息子は、1970年代にコーザ・ノストラを掌握し、約20年にわたり鉄拳で支配した。

It would be nearly seven more years before the Sicilian Mafia chief was captured, but this would not be the end of his notoriously cruel rampage. The detained Rina and other bosses ordered a series of terrorist attacks to assassinate or intimidate witnesses.

シチリア・マフィアのボスが捕まるまで、さらに7年近くかかったが、悪名高い彼の残虐な暴挙はこれで終わることはなかった。拘束されたリナや他のボスは、目撃者を暗殺したり威嚇したりするために、一連のテロ攻撃を命じた。

He also ordered more strategic hits, including the kidnapping and eventual murder of an informant's 12-year-old son.

さらに、情報提供者の12歳の息子を誘拐し、最終的に殺害するなど、より戦略的なヒットも命じた。

Rina's criminal career finally came to an end when he was moved to solitary confinement for the remainder of his life. Until then, the brutality that could only be contained by extreme measures earned him the nickname La Belva, the Beast.

リナの犯罪者としてのキャリアは、独房に移され、余生を過ごすことでようやく終わりを告げた。それまでは、極端な手段でしか抑えられない残虐性から、ラ・ベルバ（野獣）というあだ名で呼ばれていた。

Caught on wiretap in early 2017, Rina made clear his reflections on a life of crime, saying he regretted nothing.

2017年初頭に盗聴された莉奈は、犯罪人生に対する反省を明らかにし、何も後悔していないと語った。

ラフェル・エドモンド（無所属

Drug kingpin Rafel Edmund III was key to the expansion of the crack epidemic into Washington,

麻薬王ラフェル・エドマンド3世は、ワシントンへのクラック蔓延の鍵を握っていた、

D.C. The resulting violence earned the city the reputation as the murder capital of the U.S.

その結果、D.C.は米国の殺人の首都という評判を得た。

Edmund's conviction in 1990 merely provided business opportunities. He collaborated with fellow high-profile inmates at the Lewisburg Federal Penitentiary to continue trafficking.

1990年にエドマンドが有罪判決を受けたのは、単にビジネスチャンスを与えただけだった。彼はルイスバーグ連邦刑務所の有名な受刑者仲間と協力して密売を続けた。

When he was caught in 1996, 30 years were added to his life sentence.

1996年に逮捕されると、終身刑に30年が加えられた。

Though the oversight and this gesture were scandalous, Edmund became a government informant to protect his mother. After multiple arrests and years in witness protection, he died shortly after being released in 2024. Despite some good coming out of Edmund's second downfall, there's no accounting for the damage he caused even locked away.

その見落としもこのジェスチャーもスキャンダラスだったが、エドマンドは母親を守るために政府の情報提供者となった。何度も逮捕され、何年も証人保護下に置かれた後、2024年に釈放されて間もなく死亡した。エドマンドの2度目の失脚は良い結果をもたらしたが、彼が刑務所に閉じこもってまで引き起こした損害は計り知れない。

ローレンス・ビシュノイ、ビシュノイ・ギャング

Much of the story of the Bishnoi Gang takes place behind bars. The namesake was a petty criminal who cultivated connections in jail in the early 2010s. By the time he was finally sent to prison in 2014, Lawrence Bishnoi had built an empire well beyond Punjab. He then continued to lead some 700 associates in international smuggling, murder, and political corruption.

ビシュノイ・ギャングの物語の多くは獄中で展開される。2010年代初頭に刑務所でコネを築いた軽犯罪者がその名前である。2014年に刑務所に収監されるまでに、ローレンス・ビシュノイはパンジャブ州をはるかに超える帝国を築いていた。彼はその後も、国際的な密輸、殺人、政治腐敗の分野で約700人の仲間を率いていた。

He became something of a celebrity in 2018 when he made a press statement threatening actor Salman

彼は2018年、俳優のサルマンを脅迫する報道声明を発表し、一躍有名人となった。

Khan outside of a courthouse. Continued operations even after multiple transfers have not curbed that hubris. Once an ambitious student from an affluent family, Bishnoi is an alarming testament to what a great mind is capable of in prison. Vincent the Chin Gigante, the Genovese crime

裁判所の外のカーン。何度異動しても、その傲慢さを抑えることはできなかった。かつては裕福な家庭の野心的な学生であったビシュノイは、刑務所の中で偉大な頭脳が何をなしうるかを示す憂慮すべき証言である。ヴィンセント・ザ・チン・ギガンテ、ジェノベーゼ犯罪組織

This low-level enforcer was in and out of jail before his 1959 conviction only strengthened bonds with cellmate Vito Genovese, the mentor he aided in his takeover of the Luciano family two years prior. Vincent the Chin Gigante went on to become a powerful New York boss who evaded trial with public displays of mental unfitness.

1959年に有罪判決を受けるまで、この下っ端の執行官は刑務所に入ったり出たりを繰り返していたが、その2年前にルチアーノ一家を乗っ取る際に手を貸した恩師である同房のヴィト・ジェノヴェーゼとの絆が深まった。ヴィンセント・ザ・チン・ギガンテはその後、ニューヨークの有力なボスとなり、公の場で精神的に不適格であることをアピールして裁判から逃れた。

He's said to be one of the most powerful mobsters in America. His lawyers say he's insane, but tonight it appears Gigante will finally be brought to justice.

彼はアメリカで最も強力なマフィアの一人と言われている。彼の弁護士は、彼は正気ではないと言うが、今夜、ギガンテはついに裁かれるようだ。

After the ruse fell apart in 1997, he continued to run the Genovese crime family from prison.

1997年に策略が破綻した後も、彼は刑務所からジェノベーゼ・ファミリーを動かし続けた。

Andrew Gigante acted as his father's attaché until they were both indicted on racketeering and obstruction charges in 2002. The Chin's shocking guilty plea formally put an end to a criminal career that spanned decades and sometimes thrived in prison.

アンドリュー・ギガンテは、2002年にふたりとも恐喝罪と業務妨害罪で起訴されるまで、父親の付添人として働いていた。アゴの衝撃的な有罪答弁は、数十年にわたる犯罪キャリアに正式に終止符を打ち、時には刑務所で栄華を極めた。

Carmine Persico, the Columbo crime family

カーマイン・ペルシコ、刑事コロンボ一家

Nicknamed Immortal, Carmine Persico was practically unstoppable as boss of the Columbo crime family. He was believed to still be in charge after he began his tenure in prison in 1973 before receiving a permanent sentence in 86. Persico collaborated with John de Ross then, and after the latter's release in the wake of the Third Columbo War.

イモータルの異名を持つカーマイン・パーシコは、コロンボ犯罪ファミリーのボスとして実質的に無敵だった。1973年に服役を開始し、86年に終身刑となった後も主導権を握っていたと考えられている。ペルシコは当時、ジョン・デ・ロスと協力し、ジョン・デ・ロスが第三次コロンボ戦争をきっかけに釈放された後も協力した。

What followed was years of power struggles and restructuring under Persico's supervision.

その後、ペルシコの監督下で権力闘争と再編成が何年も続いた。

The verdicts ensured that Carmine Persico would never again be a free man, but being behind bars didn't mean giving up control of the family.

判決によってカーマイン・パーシコは二度と自由の身にはなれなくなったが、獄中にいることは家族の支配権を放棄することではなかった。

A government informant even testified that he took contracts out on the FBI agents and prosecutors responsible for his imprisonment. Though the open secret of his influence reportedly declined through the years, Persico was the official boss of the Columbo family from 1973 to his death in 2019. That's Carmine's M.O. Carmine never relinquished control, whether he was in prison, whether he was on the lam or in the courtroom representing himself.

政府の情報提供者は、彼が投獄されたFBI捜査官や検察官に契約を持ちかけたと証言している。彼の影響力の公然の秘密は年々低下していったと伝えられているが、パーシコは1973年から2019年に亡くなるまで、コロンボ一家の正式なボスだった。それがカーマインの手口だ。刑務所にいようと、逃亡中であろうと、法廷で弁護していようと、カーマインは決して支配権を手放さなかった。

すべてカーマインのやり方だった。

ラファエル・アクテロ、下士官

Rafael Acutelo's run with Neapolitan street gangs ended when he was incarcerated for murder in 1963.

ラファエル・アクテロがナポリのストリートギャングと行動を共にしたのは、1963年に殺人罪で投獄されたときだった。

That was really just the beginning of his criminal career. The young rogue's charisma and business instincts cultivated a huge following among inmates. As they carried

それが彼の犯罪者としてのキャリアの始まりだった。若い悪党のカリスマ性とビジネスの勘は、受刑者の間で絶大な支持を得た。彼らが

Acutelo's influence beyond prison, the Nuova Camorra Organizzata became one of the most sophisticated and powerful syndicates in Italy. But after the organization was devastated by gang wars, Acutelo was effectively removed from his network after being transferred in 93. By then, his defiance of the penal system was so notorious that it inspired the fictional novel and film

アキュテロの影響力は刑務所外にも及び、ヌォーヴァ・カモッラ・オルガニザータはイタリアで最も洗練された強力なシンジケートのひとつとなった。しかし、ギャング抗争によって組織が壊滅的な打撃を受けた後、93年に移送されたアキュテロは事実上、彼のネットワークから排除された。その頃までに、彼の刑罰制度への反抗は悪名高く、フィクションの小説や映画

The Professor, titled after Acutelo's nickname. The true story is a chilling enough portrait of a violent mastermind with nothing to lose.

アキュテロのニックネームをタイトルにした『ザ・プロフェッサー』。この実話は、失うものなど何もない凶暴な黒幕の姿を冷徹なまでに描き出している。

Anthony Gaspipe Casso, the Lucchese crime family

ルッケーゼ一家、アンソニー・ガスパイプ・カッソ

ニューヨークの組織犯罪でさえも、

Lucchese underboss Anthony Gaspipe Casso was considered sadistic.

ルッケーゼのアンダーボスであるアンソニー・ガスパイプ・カッソはサディスティックだと考えられていた。

Gaspipe Casso had a reputation in organized crime of being crazy.

ガスパイプ・カッソは組織犯罪界では頭がおかしいという評判だった。

I wanted to beat him with the gun after it was empty.

空になった銃で彼を殴りたかった。

And to be considered crazy in organized crime is a major achievement.

そして、組織犯罪においてクレイジーとみなされることは、大きな功績である。

That came back to haunt him after his arrest in 1993.

1993年の逮捕後、そのことが彼を苦しめることになった。

While detained at the Metropolitan Correctional Center, Casso arranged escape plans and hits.

カッソはメトロポリタン矯正センターに拘留されている間、脱獄計画を立て、ヒットを飛ばした。

His orders became so reckless that the family ultimately severed ties.

彼の命令はあまりに無謀なものとなり、最終的に一家は縁を切った。

Casso thus became an informant for the FBI to protect himself at many colleagues' expense.

こうしてカッソはFBIの情報提供者となり、多くの同僚の犠牲の上に身を守った。

He was a persona non grata. Nobody in the family would lift a finger to help him.

彼はペルソナ・ノン・グラータだった。家族の誰も彼を助けようとはしなかった。

What was his recourse? One thing, come a rat.

どうするつもりだったのか？ひとつは、ネズミを捕まえることだ。

However, the plea deal was nullified by his lack of honesty and cooperation with authorities, as well as continued criminal activity. Casso was sentenced to 455 years in prison in 98, having burned all his connections by trying to keep them inside.

しかし、司法取引は、彼が誠実さを欠き、当局に協力せず、犯罪行為を続けたために無効となった。カッソは98年、内に秘めようとして人脈をすべて燃やし、懲役455年を言い渡された。

He died in 2020 after failing to secure a compassionate release.

同情による釈放に失敗し、2020年に死亡した。

The key to the kingdom is to tell the truth.

王国の鍵は真実を語ることだ。

And if you decide to lie, then all bets are off.

そして、もしあなたが嘘をつくと決めたら、すべての賭けは降りる。

Joaquin El Chapo Guzman, the Sinaloa Cartel

シナロア・カルテル、ホアキン・エル・チャポ・グスマン

The legend of Joaquin Guzman's power was cemented by his stints in prison.

ホアキン・グスマンの権力の伝説は、彼の刑務所生活によって確固たるものとなった。

To many in Sinaloa, El Chapo is not just a drag trafficker.

シナロアの多くの人々にとって、エル・チャポは単なる密売人ではない。

He's a hero. They see him as a modern-day Robin Hood.

彼はヒーローだ。彼らは彼を現代のロビン・フッドと見ている。

His leadership of the Sinaloa cartel made him one of the world's most powerful criminals before he was sent to prison in Mexico in 1993.

シナロア・カルテルの指導者であった彼は、1993年にメキシコの刑務所に収監されるまでは、世界最強の犯罪者の一人であった。

There, El Chapo delegated his organization to greater power and enjoyed a lavish lifestyle by bribing guards.

そこでエル・チャポは、より大きな権力を組織に委ね、看守に賄賂を贈ることで贅沢な生活を楽しんだ。

They eventually let him walk out of prison in 2001.

彼がどのように逃亡したかは、まだ少し不明である。

The official version, and the one recounted by most journalists, is that he was rolled out in a laundry cart by a lower-ranking prison official.

多くのジャーナリストが語る公式見解は、彼は下級の刑務官によって洗濯カートで運び出されたというものだ。

He was arrested again 13 years later, detained under strict security, and escaped again through a tunnel.

その13年後に再び逮捕され、厳重な警備の下に拘留され、トンネルを通って再び逃亡した。

His 2016 arrest and subsequent extradition to U.S. federal custody finally put an end to his influence.

2016年に逮捕され、その後米国連邦政府に身柄を引き渡されたことで、彼の影響力はついに終わりを告げた。

El Chapo's story being unlike any in organized crime, it took a lot to truly lock him away.

エル・チャポのストーリーは組織犯罪のどれにも当てはまらないため、彼を本当に刑務所に閉じ込めるには多くのことが必要だった。

Nobody's ever broken out of the Supermax prison here in Colorado.

ここコロラドのスーパーマックス刑務所から脱獄した者はいない。

Since opening in 1994, known as the Alcatraz of the Rockies, this airtight penitentiary has housed the worst of the worst, including billionaire cartel kingpin Joaquin El Chapo Guzman, like the rest here, segregated and on permanent lockdown 23 hours a day.

1994年の開所以来、ロッキー山脈のアルカトラズとして知られるこの気密性の高い刑務所には、億万長者のカルテル王、ホアキン・エル・チャポ・グスマンをはじめとする最悪の人間が収容されてきた。

In 1936, the boss of the Luciano family seemingly ran out of luck when he was sentenced to up to five decades in prison.

1936年、ルチアーノ・ファミリーのボスは最長50年の禁固刑を言い渡され、運を使い果たしたかのように見えた。

Under Luciano, the mafia grew to be bigger than General Motors, and by the time he'd finished, the mob was raking in $40 billion a year.

ルチアーノの下、マフィアはゼネラルモーターズよりも大きくなり、彼が引退する頃には、マフィアは年間400億ドルを売り上げていた。

In fact, Charles' lucky Luciano's influence went a long way over the next decade.

実際、シャルルの幸運なルチアーノの影響は、その後の10年間に大きく及んだ。

He made orders through acting bosses and acquired luxurious amenities, including a personal chef.

彼は上司代理を通じて注文をつけ、専属シェフを含む豪華なアメニティを手に入れた。

ルチアーノはボスのままだった、

Frank Costello, a highly regarded and well-known figure in New York's underworld, took over the day-to-day running of his empire.

フランク・コステロは、ニューヨークの裏社会で高く評価され、よく知られた人物で、彼の帝国の日々の運営を引き継いだ。

And Costello continued to bring in millions of dollars and increase the family's fortunes while his boss planned his next move.

そしてコステロは、ボスが次の手を考えている間、何百万ドルもの金をもたらし、一族の財産を増やし続けた。

It was only after a failed appeal two years later that he stepped down from his position.

その2年後、上訴に失敗した後、彼はその職を退いた。

However, with World War II raging, the Navy tapped Luciano and his organization to help secure the New York waterfront and provide contacts in Sicily.

しかし、第二次世界大戦が激化する中、海軍はルチアーノと彼の組織を、ニューヨークのウォーターフロントの安全確保とシチリアでの人脈提供のために起用した。

In exchange, Luciano received deportation to and relative freedom in Italy in 46.

ルチアーノは46年、イタリアへの国外追放と相対的な自由を得た。

Luciano had served just 10 years of his 50-year sentence when he left American shores on February 10, 1946, bound for Sicily.

ルチアーノが1946年2月10日、シチリア島に向かってアメリカの海岸を離れたとき、50年の刑期のうちわずか10年しか服役していなかった。

Even in apparent defeat, the father of the modern mafia was an effective negotiator.

敗色濃厚な状況でも、近代マフィアの父は効果的なネゴシエーターだった。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

続ける前に、ぜひチャンネル登録をして、ベルを鳴らして最新ビデオをゲットしてください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

時々、またはすべてのビデオについて通知を受けるオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

携帯電話を使っているなら、設定から通知をオンにしてください。

パブロ・エスコバル、メデジン・カルテル

Pablo Escobar's influence was such that he could control his own downfall in 1991.

パブロ・エスコバルの影響力は、1991年の自らの失脚をコントロールできるほどだった。

He negotiated his surrender to the Colombian government on the condition that he would only serve five years in a prison he himself designed.

彼はコロンビア政府に対し、自ら設計した刑務所で5年間だけ服役するという条件で自首を交渉した。

Escobar even handpicked his guards at La Catedral, nicknamed the Catedral of the Colombian Government.

エスコバルは、コロンビア政府のカテドラルというニックネームを持つラ・カテドラルで、警備員まで厳選した。

Escobar was the first Colombian to be convicted of a crime in the history of the Colombian government.

エスコバルはコロンビア政府史上初めて有罪判決を受けたコロンビア人である。

In the course of his life, Escobar was a member of the Colombian government and was a member of the Colombian police force.

エスコバルはコロンビア政府の一員であり、コロンビア警察の一員でもあった。

Escobar even handpicked his guards at La Catedral, nicknamed Hotel Escobar for its luxuries.

エスコバルは、その豪華さからホテル・エスコバルとあだ名されたラ・カテドラルで、警備員まで厳選した。

The cosy deal required the Medellín Cartel leader to cease all criminal activating but of course, it was business as usual under the security of government corruption.

この取引は、メデジン・カルテルのリーダーがすべての犯罪活動を停止することを要求するものだったが、もちろん、政府腐敗の安全保障のもとでは、いつもどおりのビジネスだった。

Escobar's official incarceration was really just to prevent extradition to the U.S.

エスコバルの公式な収監は、実際にはアメリカへの身柄引き渡しを防ぐためだった。

Following media reports of torture and murder at La Catedral,

ラ・カテドラルでの拷問と殺人の報道を受けて、

Escobar escaped to avoid transfer to a legitimate prison and died in a police pursuit in 1993.

エスコバルは合法的な刑務所への移送を避けるために逃亡し、1993年に警察の追跡を受けて死亡した。

エスコバルは完璧な悪の象徴だ。

He's such a good narco that he's a machine that makes money after death.

彼は優秀な麻薬捜査官で、死後も金を稼ぐマシーンなんだ。

Who are some other criminals whose influence couldn't be locked up with them?

彼らとともに刑務所に入れられないような犯罪者は他に誰がいる？

コメントで証言してください。

Check out these other clips from WatchMojo.

WatchMojoの他のクリップもご覧ください。

And be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

また、最新ビデオのお知らせを受け取るために、ぜひ購読してベルを鳴らしてください。