yo
US /jo/
・UK /jəʊ/
A1 初級
abbr.略語やあ
interj.間投詞；感嘆詞よお (挨拶)
"Yo, what's up?" he greeted, casually.
interj.間投詞；感嘆詞おい (注意を引く)
"Yo, listen up!" the speaker shouted to the crowd.
interj.間投詞；感嘆詞ああ (肯定)
"Are you coming to the party?" "Yo, I'll be there."
動画字幕
ブレイキング・バッド (S1E4) - これがお前の取り分だ！シーン | Movieclips (Breaking Bad (S1E4)- Here's Your Share! Scene | Movieclips)
- Yo, I waited till the ball buster left.
ボールバスターが去るまで待ったんだ。
- Yo, I waited till the ball buster left.
ボールバスターが去るまで待ったんだ。
アノーイング・オレンジ - オレンジ、ファストフードに挑戦！ (Annoying Orange - Orange Tries Fast Food!)
- Pero yo pruebo.
これがハンバーガーだ。
- Pero yo pruebo.
これがハンバーガーだ。
ワン・ダイレクション「ホワット・メイクス・ユー・ビューティフル」パロディ (One Direction - "What Makes You Beautiful" PARODY)
- Yo, guys, what's up?
やあ、みんな、元気かい？
- Yo, guys, what's up?
それを忘れるな
OFFICE DRAMA | アンウォー・ジバウィ (OFFICE DRAMA | Anwar Jibawi)
- Yo, new Leo guy.
これはサインだ。
- Yo, new Leo guy.
これはサインだ。
アイスベアの戦闘スキル | ウィ・ベア・ベアーズ | カートゥーンネットワーク (Ice Bear Shows Fighting Skills | We Bare Bears | Cartoon Network)
- Oh, oh, oh, this is my stop, yo.
ああ、ああ、ああ、ここは僕のストップだ、ヨー。
- This is my stop, yo!
ああ、ああ、ああ、ここは僕のストップだ、ヨー。
タラジ・P・ヘンソンとダニエル・ブルックスが友情をテスト | Harper's BAZAAR (Taraji P. Henson & Danielle Brooks Test Their Friendship | Harper's BAZAAR)
- Yo, Grady.
ヨ、グレディ。
- Yo Grady.
ヴェラ・ウォン？
ジェニー：ザン・ロウによる「ザ・ルビー・インタビュー」 (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- they'd make everyone was very clear: "Not final." "Not final." And then it's like, three days ago, another version: "Not final." I'm like, yo, Jenny's pushing this shit to the very end.
音楽のバージョンは、明らかに厳重に管理されていましたから。
- they'd make everyone was very clear: "Not final." "Not final." And then it's like, three days ago, another version: "Not final." I'm like, "Yo, JENNIE's pushing this shit to the very end!
音楽のバージョンは、明らかに厳重に管理されていましたから。
ゼンデイヤとロバート・パティンソン、インターネット最大の論争で議論 | Agree to Disagree (Zendaya & Robert Pattinson Argue Over the Internets Biggest Debates | Agree to Disagree)
- If I'm coming in and I'm like, "Yo, this one or this one," or it's like, "Do you like this?" and they're like—I mean—
もし私が「こっちか、こっちか」って来て、「これ好き？」って聞かれて、相手が「うーん…」ってもし「好きじゃない」って言ったら、
- If I'm coming in, I'm like, "Yo, this one or this one." Or it's like, "Do you like this?" And they're like—I mean—and if they say no,
それであなたが「いや、私は好きだから、どっちにしても買うよ」って言うと、後味が悪くなるじゃないですか。