weave
US /wiv/
・UK /wi:v/
動画字幕
二つの世界を隔てる見えない壁 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)

- And even now, the deep waters with strong currents that weave between the two regions,
そして今も、2つの地域の間を縫うように、強い潮流を持つ深海が広がっている、
GAFA など大企業の大量解雇、今後どうなる?

- And we're going to see more, it's going to continue to weave through the public and private market.
そして、これからももっと、公私市場を織り交ぜていくことでしょう。
何もしない」とき、脳は本当は何をしているのか:デフォルト・モード・ネットワーク (What Your Brain Is Really Doing When Doing 'Nothing' : The Default Mode Network)

- The default mode network enables us to weave together an internal narrative, a story of who we are that shapes how we perceive ourselves and interact with others.
デフォルト・モード・ネットワークは、私たちが自分自身をどのように認識し、他者とどのように接するかを形成する、内的な物語、つまり自分が何者であるかの物語を編み上げることを可能にする。
映画『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』おもしろい舞台裏10選!

- For example, it took 30,000 feet of thread to weave Queenie's ombré-colored overcoat, and her costume underneath the coat was designed to look like a classic witch's dress with a little 1920s flair.
例えば、クイニーのホンモノ色のオーバーコートを織るのに3万フィートの糸を使い、コートの下の衣装は、クラシックな魔女のドレスに1920年代のセンスを少し加えたようなデザインになっているのです。
- to weave Queenie’s hombre-colored overcoat,
クィーニーのオーバーコートを織るためです。
世界最年少の自称億万長者は25歳の大学中退者|Forbes(フォーブス (The New Youngest Self-Made Billionaire In The World Is A 25-Year-Old College Dropout | Forbes)

- What matters is that you could weave through the notes, the emotion and the story that the original composer is trying to convey.
でも、実はそんなことはどうでもよくて、大事なのは、原曲の作曲家が伝えようとしている感情やストーリーを、音符で紡ぎ出すことができたかどうかということです。
秘密の握手|ガムボール|カートゥーン・ネットワークUK (The Secret Handshake | Gumball | Cartoon Network UK)

- Infiltrate his tender heart, weave a lay his hand that.
彼の優しい心に潜入し、彼の手を編む。
『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』舞台裏を公開!新しいスーツに隠された秘密とは?

- So the pitch for that suit was essentially that he would sort of spin a bunch of webs and then Tony's technology would weave it together into the suit, so the suit was actually supposed to be made from Peter's web
そのスーツの提案は、基本的に彼が多くの糸を紡ぎ、そしてトニーのテクノロジーがそれをスーツに織り込むというもので、つまりスーツは実際にはピーターの糸で作られる予定だったのです。
- and then Tony's technology would weave it together
そして、トニーのテクノロジーがそれを織り成す。
アイザック・ミズラヒ、スタイル、後悔、そして完璧なパンプスについて|The Good Buy|ハーパーズ バザー (Isaac Mizrahi on Style, Regrets, and the Perfect Pair of Pumps | The Good Buy | Harper's BAZAAR)

- Or it's like a bed of weave or something.
あるいは、織物のベッドか何かのようだ。
"私は40年間、薄氷の上を滑ってきた" ("I've Been Skating On Thin Ice For 40 Years")

- A lot of times we can't see with the naked eye what's going on in those really fast movements, so slowing it down, that transfer of knowledge is way easier than graphs and charts and numbers. It's really easy to understand how the shoe works with that person can make a big difference in the running form. The future of data collection and athletic performance is something that's really important. There's a growing field of smart sensors. Sensors could be woven into this technology that we're developing with FlexWeave. FlexWeave is really a method of weaving materials together and allows us to combine structure or durability into a single package that's also still lightweight and breathable. The same types of things that we record in the lab, we could then record on foot in the field. So if you have those smart fibers in the FlexWeave, if you want to track heart rate or distance or put GPS in it, you know, into those fibers, you can weave that into the fabric. The more data we have, the better we can make decisions on what types of material advances are actually making an improvement. Providing that performance benefit, even if it's just comfort to get people up and active, that's what's really important to me.
多くの場合、本当に速い動きの中で何が起こっているのか、肉眼では見ることができない。だから、ゆっくりとした動きで知識を伝達することは、グラフや図表や数字よりもずっと簡単なんだ。シューズがどのように機能するかを理解するのは本当に簡単で、ランニングフォームに大きな違いをもたらすことができる。データ収集とアスレチック・パフォーマンスの未来は、本当に重要なものだ。スマートセンサーの分野が伸びている。センサーは、私たちがFlexWeaveで開発しているこのテクノロジーに織り込まれる可能性があります。FlexWeave
ファミリー・フュード 選挙2024 コールド・オープン - SNL (Family Feud Election 2024 Cold Open - SNL)

- It's called the weave, where I say lots of different things, but it all comes together so beautifully, like an episode of Seinfeld. Seinfeld.
織り」と呼ばれるもので、いろいろなことを言うんだけど、そのすべてが『となりのサインフェルド』のエピソードのように美しくまとまるんだ。サインフェルド