versatile
US /ˈvɚsətəl, -ˌtaɪl/
・UK /ˈvə:sətail/
動画字幕
旅行のヒント。長期旅行のためのパッキング方法 (Travel Tips: How to Pack for Long Trips)

- Pick pieces that are versatile.
使い勝手がいいものを持って行きましょう。
- Pick pieces that are versatile.
汎用性の高いアイテムを選びましょう。
【英語で雑学】なぜ中国人は「箸」を使って食事するようになった?

- They're pretty damn versatile, these chopsticks, and what was even better: they're cheap.
箸は非常に多才ですし、さらに良いことは、安いです。
ゼンデイヤ、In-N-Outの注文、最後のショー、ロー・ローチとのスタイリングについて|Ask Me Anything|ELLE アットダイム (Zendaya On Her In-N-Out Order, Last Show Binged & Styling w/ Law Roach | Ask Me Anything | ELLE)

- Looks great on everyone, very versatile.
誰にでも似合い、汎用性が高い。
未来の食品『人工肉(植物肉)』の売り上げが大幅に下がった理由とは?

- Palm oil is cheap, versatile, and in thousands of everyday products.
パーム油は安価で汎用性が高く、何千もの日用品に使用されています。
クネーデル(ドイツ風餃子)とは? (What is Knödel aka German dumplings?)

- Knödel, also known as German Dumplings, are a traditional dish found in German, Austrian, and Central European cuisines. These versatile, round dumplings are made from a variety of bases, including bread, potatoes, or semolina. They can be savoury or sweet, and are a staple in many hearty dishes. Savoury Knödel often accompany meat-based meals such as a roast pork, schnitzel, or goulash, and are made with ingredients like stale bread, Semmelknödel, or mashed potatoes, Kartoffelknödel. Some recipes include herbs, bacon, or onions for added flavour.
クネーデルはドイツ餃子とも呼ばれ、ドイツ、オーストリア、中央ヨーロッパの伝統料理である。パン、ジャガイモ、セモリナなど、さまざまな材料で作られる。香ばしいものから甘いものまであり、ボリュームのある料理には欠かせない。ローストポーク、シュニッツェル、グーラッシュなど、肉を使った料理には香ばしいクネーデルがよく添えられ、古くなったパンを使ったゼンメルクネーデルやマッシュポテトを使ったカルトッフェルクネーデルなどがある。ハーブやベーコン、玉ねぎを加えて風味を加えるレシピもある。
世界を変える20の新技術 (20 Emerging Technologies That Will Change The World)

- AGI could also lead to the development of more intuitive and versatile personal assistants capable of understanding and responding to a wide range of human needs and preferences.
AGIはまた、人間の幅広いニーズや嗜好を理解し対応できる、より直感的で多機能なパーソナル・アシスタントの開発にもつながる可能性がある。
- Current advancements in humanoid robotics are pushing the boundaries of what these machines can do, making them more versatile, interactive, and human-like.
現在のヒューマノイド・ロボットの進歩は、これらの機械ができることの限界を押し広げ、より多機能で、インタラクティブで、人間に近いものにしている。
Total War: WARHAMMER III - 新DLC、パッチ&ベータに関する開発者チャット - 次は何だ? (Total War: WARHAMMER III - Dev Chat on an all-new DLC, Patches & Betas - What's Next?)

- Also able to flank on the battlefield very efficiently and in that sense she's going to be a very versatile and deadly warrior.
また、戦場では非常に効率的にサイドを突くことができ、その意味で彼女は非常に万能で致命的な戦士になるだろう。
アップルiPhone 16イベント:アップルが発表した13分間のすべて! (Apple iPhone 16 Event: Everything Apple Announced in 13 Minutes!)

- In addition, both include the built-in RockLock mounting system, which unlocks Rockform's complete ecosystem of versatile mounts, giving me the freedom to attach my iPhone to virtually any surface.
さらに、この2つにはRockLockマウントシステムが内蔵されており、Rockformの多用途マウントの完全なエコシステムを解き放ち、事実上どんな表面にも自由にiPhoneを取り付けることができる。
パイ生地の作り方 (How to Make Pie Crust)

- This is a versatile pie crust you could use for anything, but if it's fall or the holidays and you wanna add some more oomph to your dough, go ahead and sprinkle in a teaspoon of cinnamon with the dry ingredients.
このパイ生地は何にでも使える万能パイ生地だが、秋やホリデーシーズンで、生地にもう少し力強さを加えたい場合は、乾燥材料と一緒に小さじ1杯のシナモンを振りかけてみよう。
2025年に学ぶべきプログラミング言語のトップ (Top Programming Languages to Learn in 2025)

- Why, because it's super versatile, beginner friendly and powers some of the coolest tech out there, like data science, machine learning.
なぜかというと、超多機能で初心者に優しく、データサイエンスや機械学習のような、最もクールなテクノロジーを動かすことができるからだ。