Name: ミニマリストの旅行カメラ必需品｜究極のトラベル・ブログ・ギアレビュー (Minimalist Travel Camera Essentials | Ultimate Travel Vlog Gear Review)
Uploaded: 2025-08-17T18:36:35.000Z
Duration: 12 min 25 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

What is up, everybody, and welcome back to Vagabrothers.

未来進行形

I'm Marko, and in this video we'll be sharing with you our ideal travel filmmaking kit to help you capture the best moments of your trip without weighing you down.

私はマルコです。このビデオでは、あなたの旅の最高の瞬間を重くなることなく撮影するのに役立つ、私たちの理想的な旅行撮影キットをご紹介します。

If you're new to the channel, we are the Vagabrothers.

このチャンネルを初めてご覧になる方は、私たちが "バガブロザーズ "です。

We're your go-to guides to all things travel here on YouTube, from gear hauls like this one to money-saving travel hacks and vlogs from all around the world.

YouTubeでは、今回のようなギアから節約旅行ハック、世界各地からのブログまで、旅行に関するあらゆることをご紹介しています。

For the last five years, we've traveled to over 50 countries, and I think by now we've got it down.

この5年間、私たちは50カ国以上を旅してきた。

A small lightweight kit that you can carry on to an airplane.

飛行機に持ち込める小型軽量キット。

We've picked the absolute minimalist essentials for travel vlogging.

私たちは、旅行ブログのための絶対的なミニマリストの必需品を選んだ。

These are pieces of kit that maximize production quality and versatility while minimizing cost and weight.

これらは、コストと重量を最小限に抑えながら、生産品質と汎用性を最大化するキットである。

One of the most common packing questions we get is do you need to bring a computer?

荷造りでよくある質問のひとつに、コンピューターは必要ですか？

If you're planning to edit vlogs from the road, you probably can't get around it.

外出先からVlogを編集するつもりなら、おそらく回避できないだろう。

But if you're going on a shorter trip, or if you're just using your computer to download footage, then thankfully you can leave your laptop at home thanks to a game-changing piece of kit called the Narbox.

しかし、もしあなたが短期間の旅行に行くのであれば、あるいは映像をダウンロードするためだけにコンピューターを使うのであれば、Narboxと呼ばれる画期的なキットのおかげで、ラップトップを家に置いておくことができるのはありがたい。

Narbox is a portable backup and editing system that works with any camera and is pretty much indestructible.

Narboxはポータブルなバックアップ・編集システムで、どんなカメラでも使え、ほとんど壊れない。

It takes the place of your laptop by allowing you to backup your footage, edit it, and even share it to social media right from your smart phone.

ラップトップの代わりに、スマートフォンから映像をバックアップし、編集し、ソーシャルメディアで共有することができる。

We actually reached out to Narbox and asked them to partner with us on this video because we could instantly see how their technology could help us simplify our kit on trips that require us to be super minimalist, such as motorcycle trips, multi-day off-the-grid adventures, or just short backpacking trips where you just don't feel like lugging around an expensive, fragile, heavy computer.

私たちは実際にNarboxに連絡を取り、このビデオでの提携を依頼した。バイク旅行や数日間のオフ・ザ・グリッド・アドベンチャー、あるいは高価で壊れやすく重いコンピューターを持ち歩く気になれない短期のバックパッキング旅行など、超ミニマリストであることが求められる旅行で、彼らのテクノロジーがいかにキットを簡素化するのに役立つかがすぐにわかったからだ。

Narbox has card readers for both standard and mini SD cards.

Narboxには標準SDカードとミニSDカードの両方に対応したカードリーダーがある。

It has 256 gigabytes of internal storage, plus two USB ports to plug in external hard drives.

256ギガバイトの内蔵ストレージと、外付けハードディスクを接続するための2つのUSBポートを備えている。

The Narbox connects to your phone by Wi-Fi and allows you to backup high-quality video files at 4K and raw photos at speeds of up to 4 gigabytes per second.

NarboxはWi-Fiで携帯電話に接続し、4Kの高画質ビデオファイルと最大4ギガバイト/秒のスピードでRAW写真をバックアップできる。

Everything is managed through your phone via the Narbox app, which has some incredible editing functions that let you smash pretty technical edits in just a matter of seconds.

Narboxアプリは、ほんの数秒で、かなりテクニカルな編集を粉砕できる素晴らしい編集機能を備えている。

You can easily trim clips, color correct, and add music to cut together a quick highlight reel before tackling the full edit back home.

自宅で本編集に取り組む前に、クリップを簡単にトリミングし、色調を補正し、音楽を追加して、ハイライトリールを簡単にカットできる。

You don't need internet or Wi-Fi, so you can use the Narbox when you're off the grid, plus up to four users can connect to it at once, allowing collaboration.

インターネットやWi-Fiを必要としないので、Narboxをオフグリッドで使用することができ、さらに最大4人のユーザーが同時に接続できるので、コラボレーションが可能になる。

We all know that collaboration is the key to success.

私たちは皆、コラボレーションが成功の鍵であることを知っている。

The Narbox can handle whatever you throw at it, iPhone, Android, GoPro, DSLR, drone.

Narboxは、iPhone、Android、GoPro、デジタル一眼レフ、ドローンなど、どんなものでも扱うことができる。

We hope that you guys will enjoy this product as much as we do because honestly, it's going to simplify your kit a lot.

正直なところ、この製品はあなたのキットをとてもシンプルにしてくれるからだ。

We're super stoked to have discovered this product, and we hope that you guys out there enjoy it as much as we do.

私たちはこの製品を発見したことにとても興奮している。

Moving on, let's talk about the most important decision you'll have to make.

次に、最も重要な決断について話そう。

Specifically, choosing between an action cam, a point-and-shoot camera, and a DSLR, which allows you to swap out different lenses for different situations.

具体的には、アクションカム、ポイント・アンド・シュート・カメラ、そして状況に応じてレンズを交換できるデジタル一眼レフの中から選ぶことだ。

If somebody asked me to recommend one single camera to travel vlog on, it would be the Sony RX100V.

旅行記を書くのにおすすめのカメラを1台と聞かれたら、ソニーのRX100Vを挙げるだろう。

小型のポイント・アンド・シュート・カメラだ。

It literally fits in the pocket of this jacket.

文字通り、このジャケットのポケットに収まる。

And yet, it is an extremely powerful camera.

それでいて、非常にパワフルなカメラだ。

It captures footage at 4K, shoots 20.1 megapixel photos, and has slow-mo at up to 960 frames a second.

4Kで映像を撮影し、20.1メガピクセルの写真を撮影し、1秒間に最大960コマのスローモーションが可能だ。

The lens equivalency on this point-and-shoot camera is basically a 24-70mm lens at a 35mm frame.

このポイント・アンド・シュート・カメラのレンズ換算は、基本的に35mmフレームで24-70mmレンズである。

The latest RX100V retails at around $1,000, but the RX100 IV, the previous model, which in all honesty is very similar to the RX100V and is an extremely capable camera in its own right, retails for around $300 cheaper.

最新のRX100Vの小売価格は約1,000ドルだが、前モデルであるRX100 IVは、正直なところRX100Vと非常によく似ており、それ自体が非常に高性能なカメラであるが、小売価格は約300ドル安い。

Now if you're a Canon person, consider the G7X, which retails for around $700.

もしあなたがキヤノン派なら、700ドル前後で販売されているG7Xを検討してほしい。

It has great internal stabilization, but it doesn't really have the slow-mo capabilities of the Sony version, which is why we prefer the RX100V.

内部手ぶれ補正は素晴らしいが、ソニー版のようなスローモーション機能はない。

Every travel vlogging kit needs to have an action cam, specifically a GoPro.

旅行用ビデオ撮影キットにはアクションカム、特にGoProが必要だ。

We started off vlogging everything on a Hero 1 back in the day, and we've seen it evolve all the way to the Hero 6, which just came out.

私たちはその昔、Hero 1ですべてのことをVlogに書き始め、発売されたばかりのHero 6まで進化してきた。

No matter which model you choose, you need an action cam to film underwater shots, action sports, or just to mount outside your car with a suction cup.

どのモデルを選んでも、水中撮影やアクションスポーツ、あるいは吸盤で車外に取り付けるにはアクションカムが必要だ。

For the budget conscious, the Hero 4 is still a great camera.

予算を重視するなら、Hero 4は今でも素晴らしいカメラだ。

It records in 4K and can be found used online for under $200.

4Kで記録され、オンラインで200ドル以下で中古品を見つけることができる。

The Hero Session is a stripped down version of the GoPro that only costs $150, but it only records in 1080, not 4K.

Hero Sessionは、わずか150ドルのGoProの縮小版だが、4Kではなく1080でしか記録できない。

But the big technological leap happened with the Hero 5 and Hero 6, both of which have touch screens and can shoot in linear mode, which removes the fisheye look of the GoPro.

Hero 5とHero 6は、タッチスクリーンを搭載し、リニアモードで撮影できるため、GoProの魚眼的な外観を取り除くことができる。

Most importantly, the 5 and the 6 are compatible with the Karma Grip.

最も重要なのは、5と6がカルマ・グリップと互換性があることだ。

This is GoPro's in-house camera stabilizer.

これはGoProの自社製カメラスタビライザーだ。

Both cameras have really good in-camera stabilization, but the Karma Grip is another level.

どちらのカメラもカメラ内手ぶれ補正は本当に優れているが、Karma Gripは別次元だ。

It's so smooth, you can run with it, and it looks fine.

とてもスムーズで、そのまま走れるし、見た目も問題ない。

And don't forget, any action cam is useless without mounts.

そして忘れてはならないのは、どんなアクションカムもマウントがなければ役に立たないということだ。

You need to have a bunch of sticky mounts, even a suction cup, head mount, maybe even a chest mount.

吸盤、ヘッドマウント、チェストマウントなど、粘着性のあるマウントをたくさん用意する必要がある。

These are all going to give you different angles depending on what sort of activities you're capturing.

どのようなアクティビティを撮影するかによって、異なるアングルが得られる。

If you want to up your game to a more professional level, you should consider investing in a DSLR.

よりプロフェッショナルなレベルを目指すのであれば、デジタル一眼レフカメラへの投資を検討すべきだろう。

我々はソニーで撮影している。

We have been shooting on Sony's for the last four years, and we absolutely love their cameras.

私たちはこの4年間、ソニーのカメラで撮影してきた。

We have a Sony A7R II, a Sony A7S II, and a Sony A9 now.

私たちは今、ソニーA7R II、ソニーA7S II、ソニーA9を持っている。

All of them are extremely capable cameras, but we use them for different purposes.

どれも非常に高性能なカメラだが、私たちはそれぞれ違う目的で使っている。

The Sony Alpha series tends to retail at a higher price bracket, but we do this for a living, so for us, it's worth it.

ソニーαシリーズは高価格帯で販売される傾向があるが、我々はこれを生業としているので、その価値はある。

But when we first started travel vlogging, we shot on a $500 camera known as the Canon Rebel T3i.

しかし、旅行ブログを始めた当初は、キヤノンRebel T3iという500ドルのカメラで撮影していた。

We took that little bad boy all around the world, and it never failed us.

私たちはこの小さな不良少年を世界中に連れ回したが、決して期待を裏切らなかった。

The Canon Rebel series, I think they have a T6i now, is an extremely capable DSLR.

キヤノンのRebelシリーズは、今はT6iがあると思うが、非常に高性能なデジタル一眼レフだ。

It's a great entry-level camera, and if you're just starting off and you don't have a huge budget to invest into camera equipment, the Rebel line is a great option for you.

エントリーレベルのカメラとして最適で、カメラを始めたばかりで、カメラ機材に投資する莫大な予算がないのであれば、Rebelラインは素晴らしい選択肢だ。

No matter how great your camera is, it's all for nothing if the shots are shaky.

どんなに素晴らしいカメラを使っても、手ぶれしてしまっては意味がない。

That's why stabilization is so important.

だからこそ、安定化が重要なのだ。

If you get a point-and-shoot, we recommend the Joby GorillaPod Micro Tripod.

ポイント＆シュートを手に入れるなら、ジョビーのゴリラポッド・マイクロ三脚をお勧めする。

It's flush with the bottom of the camera, and allows you to get some really great shots.

カメラの底面と同じ高さで、本当に素晴らしい写真を撮ることができる。

If you get a DSLR camera, it's going to be heavy, so you need to have something more substantial.

デジタル一眼レフカメラを買えば重くなるので、もっとしっかりしたものが必要だ。

最初の選択肢はゴリラポッドだ。

Anyone who's seen a Casey Neistat vlog knows that the GorillaPod is no secret, but it's a great, lightweight way to get a tripod stabilized shot that doesn't take up any room in your backpack.

ケイシー・ナイスタットのVlogを見たことがある人なら誰でも、ゴリラポッドが秘密ではないことを知っているが、バックパックの場所を取らず、三脚で安定したショットを撮るための素晴らしい軽量な方法だ。

Furthermore, you can bend the legs so you can grip onto all sorts of weird structures.

さらに、脚を曲げることができるので、あらゆる奇妙な構造物につかまることができる。

非常に、非常に汎用性が高い。

Just make sure that you get one that's big enough to carry the weight of your camera with lenses.

ただ、カメラとレンズの重量を載せられる大きさのものを選ぶようにしましょう。

They come in various sizes, so if you have a bigger DSLR with a bigger lens, make sure you get the big size of the GorillaPod.

ゴリラポッドには様々なサイズがあるので、大きなレンズを装着した大きなデジタル一眼レフカメラをお持ちの方は、ゴリラポッドのビッグサイズをお求めください。

A GorillaPod is a great DIY setup, but if you want to get really cinematic shots like tilts and pans, you do need a proper tripod.

ゴリラポッドは素晴らしいDIYセットアップだが、ティルトやパンのような本当に映画のようなショットを撮りたいなら、ちゃんとした三脚が必要だ。

We've been using the Promaster XC525 for the last four years, and it's great.

この4年間、プロマスターXC525を使っているが、素晴らしい。

We switched out the head that came with it with a three-way video head so that we could pan and tilt a lot better.

付属の雲台を3ウェイ・ビデオ雲台に交換し、パンやティルトをもっとうまくできるようにした。

But this tripod really has everything you need and doesn't weigh that much.

しかし、この三脚は本当に必要なものがすべて揃っていて、重量もそれほど重くない。

You can use one of the legs as a monopod if you prefer to film that way, and it's just really durable.

一脚として使うこともできるし、耐久性にも優れている。

One of the most overlooked aspects of filmmaking is sound.

映画製作で最も見過ごされている側面のひとつが音だ。

And if you have a beautiful film, but your sound sucks, sorry to break it to you, nobody's going to watch your film.

そして、もしあなたが美しい映画を持っていても、音響が最悪だったら、申し訳ないが、誰もあなたの映画を見ようとはしないだろう。

Professional videographers will swear by a lavalier microphone, and these are great pieces of kit.

プロのビデオグラファーは、ラベリアマイクを愛用する。

But if you're just getting started and you're not trying to invest a lot of money, and you're not trying to spend tons of time relinking audio files, then we recommend you get a shotgun microphone.

しかし、もしあなたがまだ始めたばかりで、大金を投資しようとせず、オーディオファイルをリンクし直すのに膨大な時間を費やそうとしないのであれば、ショットガンマイクを手に入れることをお勧めする。

We have been using the Sennheiser MKE 400 for quite a while now.

ゼンハイザーのMKE 400を使い始めてかなり経ちます。

It is an extremely capable, small, compact shotgun microphone, and it has never failed us.

非常に高性能で、小型でコンパクトなショットガンマイクであり、私たちを裏切ったことは一度もない。

If you get a little dead cat, as they call it, which is basically a wind muff, and you slide it on top of the Sennheiser, you are good to go.

小さなデッドキャットと呼ばれる、基本的にはウィンドマフを用意して、ゼンハイザーの上にスライドさせればOKだ。

As we all know, the advent of cheap, transportable, consumer drones has revolutionized travel filmmaking.

周知のように、安価で持ち運び可能な民生用ドローンの登場は、旅行映画制作に革命をもたらした。

There are tons of different drone companies out there, but we've stuck by DJI.

様々なドローン会社がありますが、私たちはDJIにこだわっています。

まずはインスパイア1から始めた。

We used the Phantom, the Phantom Pro, and now the Mavic.

Phantom、Phantom Pro、そして今はMavicを使っている。