swiftly
US /ˈswɪftlɪ/
・UK /swɪftlɪ/
B2 中上級
adv.副詞迅速に
Joan swiftly got control of the noisy classroom
動画字幕
ジェンセン・フアン氏、カルテックでのスピーチ【独占・中英字幕フルバージョン】6/14 黄仁勳 (Huang Renxun)氏、カリフォルニア工科大学での講演 (Jensen Huang’s Speech At Caltech【獨家中英文字幕完整版】6/14黃仁勳加州理工演講)
- Swiftly shake it off.
素早く振り払う。
- Swiftly shake it off.
素早く振り払う。
人生は幸せであることではない (Life is Not About Being Happy)
- And judged on this basis, many of us have to admit, in the silence of our minds, that we're not really doing very well. There's so much that every year, and perhaps almost every day, comes along to spoil our ambitions. There's a power struggle at the office, there's a problem in our families, our friends feel superficial or disengaged, our anxieties don't abate and our relationships are scratchy or distant. Our difficulties generate a basic layer of misery, but then a secondary layer is swiftly added to it, caused by an underlying sense that our unhappiness represents a fundamental violation of life's true purpose. Not only are we unhappy, we are unhappy that we are unhappy, in the light of our tightly held belief in the possibility of a state of enduring satisfaction. We're both sad and crushed that we have failed at the single most important goal open to all sane and ambitious humans.
その上で判断すると、私たちの多くは、心の静寂の中で、自分たちがあまりうまくいっていないことを認めざるを得ない。毎年、いやほとんど毎日、私たちの野心を台無しにするようなことがたくさんある。オフィスでの権力闘争、家庭内の問題、友人たちの表面的な感情や無関心、不安はおさまらず、人間関係は傷ついたり離れたりする。私たちの困難は、基本的な不幸の層を生み出すが、不幸は人生の真の目的に対する根本的な違反であるという感覚が根底にあるため、それに二次的な層がすぐに加わる。私たちは不幸であるだけでなく、永続的な満足の可能性を
- But then a secondary layer is swiftly added to it, caused by an underlying sense that our unhappiness represents a fundamental violation of life's true purpose.
なぜヨーロッパには高層ビルが少ないのか | BBC Global (Why Europe has so few skyscrapers | BBC Global)
- So hated was this blight on the eye that a new law was swiftly introduced, limiting all new buildings in central Paris to just 37 meters. And then there's London, second only to Moscow of Europe's tallest skylines.
そのため、パリ中心部の新しいビルはすべて高さ37メートルに制限されることになった。そして、ロンドンはモスクワに次いでヨーロッパで最も高いスカイラインを誇っている。
- So hated was this blight on the eye that a new law was swiftly introduced, limiting all new buildings in central Paris to just 37 metres.
サイの密猟との闘いにおける希望 | 2025年3月5日 (Hope in the Fight against Rhino Poaching | March 5, 2025)
- It came a day before Israel announced it would stop the entry of all humanitarian aid into Gaza to pressure Hamas into accepting new terms for a temporary ceasefire extension, which the militant group had swiftly rejected.
イスラエルがすべての人道支援物資の入国を停止すると発表した前日のことである。
- Gaza to pressure Hamas into accepting new terms for a temporary ceasefire extension, which the militant group had swiftly rejected.
ガザでは、ハマスに圧力をかけ、一時停戦延長の新たな条件を受け入れさせたが、武装勢力はこれを即座に拒否した。
タイタニック号：豪華客船の歴史と初航海 | ドキュメンタリー (Titanic: The History & Maiden Voyage of the Luxury Liner | Documentary)
- Titanic dramatically splits into two, with her bow section being swiftly sucked into the sea.
その間、乗客はファーストクラスのダイニングルームで神前式の礼拝に参加していた。
- Titanic dramatically splits into two with her bow section being swiftly sucked into the sea.
タイタニックは、船首部分が急速に海に吸い込まれ、劇的に2つに分裂します。
プレミアリーグ史上最高の監督トップ20とワースト監督トップ20 (Top 20 Best and Worst Managers in Premier League HISTORY)
- With that dreadful run, DeBoer was swiftly fired with one of the shortest reigns in the Division 1 Best Alex Ferguson.
そのひどい結果を受けて、デ・ブールはすぐに解任され、ディビジョン1で最も短い在任期間の一つとなりました。アレックス・ファーガソン監督です。
- With that dreadful run, de Boer was swiftly fired with one of the shortest reigns in the division.
地元寿司屋のカウンター裏 (Behind the Counter at a local Japanese Sushi Restaurant)
- The seats quickly fill, so the chef must swiftly match the pace to keep up with the customer orders.
席はすぐに埋まってしまうので、シェフは客の注文に遅れないよう、素早くペースを合わせなければならない。
- おはみっつです。 The seats quickly fill, so the chef must swiftly match the pace to keep up with the customer orders.
しかし戦後、四代目である安井さんの父は、苦難の時代にもかかわらず、魚の代わりにキュウリを巻いたかっぱ巻き寿司を考案し、やがてその人気は世界中に広まっていった。
感謝祭にキレ散らかしたカーレン10人 (10 Karens Who Went Crazy on Thanksgiving)
- Unsurprisingly, the worker was swiftly fired.
当然ながら、その店員はすぐに解雇されました。
- Unsurprisingly, the worker was swiftly fired.
道路封鎖と、それを阻止しようとした警察官を無視して、アシュリー・モーガンは車で急発進し、レースと何千人ものランナーに迫りました。