Name: 米国イケア vs 英国イケア｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Ikea | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T07:08:07.000Z
Duration: 28 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From exclusive items to portion sizes, we wanted to find out all the differences between IKEA food in the U.S. and the U.K.

イケア限定商品からポーションサイズまで、アメリカとイギリスのイケアフードの違いを探ってみた。

Quick note, it turns out IKEA does not offer a take-out option, but fortunately they do sell lots of Tupperware containers, so in case you're wondering why the food looks a little bit sad, it's because we had to improvise.

でも幸いなことに、IKEAにはテイクアウトのオプションがないことが判明した。

Let's start portion sizes with IKEA's claim to fame when it comes to food, the Swedish meatballs.

IKEAの名物料理、スウェーデン風ミートボールから始めよう。

In the U.S., IKEA's restaurants offer only one portion size for meatballs, eight pieces.

アメリカのイケアレストランでは、ミートボールのポーションサイズは8ピースのみ。

But, after that, you can get them in increments of four, for instance, twelve meatballs.

でも、それ以降は4個単位で、例えば12個のミートボールを買うことができる。

In the U.K., IKEA's iconic meatballs come in two portion sizes, eight or twelve.

英国では、IKEAの象徴であるミートボールは8個入りと12個入りの2種類がある。

You can also add four extra meatballs to any order for an extra £1.75, and there's seemingly no limit to how many times you can do this.

また、どの注文にも1.75ポンドの追加料金でミートボールを4個追加することができる。

In the U.K., the meatballs come with either mashed potatoes or chips on the side, as well as some garden peas, lingonberry jam, and of course, their famous gravy.

イギリスでは、ミートボールのサイドにはマッシュポテトかチップス、そしてガーデンピース、リンゴンベリージャム、そしてもちろん有名なグレービーソースがついてくる。

And of course, the meatball options all come with a side of mashed potatoes and peas.

もちろん、ミートボールのオプションにはマッシュポテトと豆が付く。

Let's get a load of that, also a little bit of cranberry sauce.

We're going to weigh eight meatballs in both countries to see whose meatballs are bigger.

両国のミートボール8個の重さを量り、どちらのミートボールが大きいかを競う。

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

マッシュの重量も測ってみよう。

Now, I do feel like the stats might be skewed slightly because there's some peas embedded in this.

さて、この統計には豆が含まれているので、若干歪んでいるような気がする。

できる限りフリーにしてみるつもりだ。

We got way more mash than the U.K., like almost double.

イギリスよりもマッシュの量が多いんだ。

ビーガンやベジタリアンは大喜びだ。

IKEA also offers vegetarian and vegan versions of its meatballs right here.

IKEAのミートボールには、ベジタリアンやビーガン用のものもある。

ブラインド・テイスト・テストをやっているんだ。

待って、わかった、もう一本くれ。

Neither were bad, and if I was a vegetarian or vegan, I would be perfectly happy with those plant-based.

どちらも悪くないし、もし私がベジタリアンかヴィーガンだったら、それらの植物性で完全に満足するだろう。

Tasted perfectly fine, but the difference is noticeable.

味はまったく問題ないが、違いは顕著だ。

We share a couple of dessert options with the U.S., notably the dime cake.

Over here, we call that the caramel almond cake.

こちらではキャラメル・アーモンドケーキと呼ぶ。

一切れの重さを測ってみよう。

Another dessert option we share with the U.K. is a soft serve ice cream, which you get in vanilla or strawberry.

イギリスと共通するもうひとつのデザートはソフトクリームで、バニラかストロベリーがある。

Okay, first of all, the gentleman who worked there was adamant that it's actually frozen yogurt.

まず第一に、そこで働いていた紳士は、これはフローズンヨーグルトだと強弁した。

それが本当かどうかは分からない。

Regardless, they didn't have to-go cups like Harry was able to get, so all they would give us is like the small cup where it's kind of poking out, like it's ready to eat.

とにかく、ハリーが手に入れたような持ち帰り用のカップはなかったので、彼らがくれるのは、食べかけのような、ちょっと突き出た小さなカップだけだった。

There's absolutely no way that was making it from Ikea to the car, let alone the studio.

スタジオはおろか、イケアから車まで届くわけがない。

So, here's footage of me enjoying it in the lobby of Ikea.

というわけで、イケアのロビーで楽しんでいる映像がこれだ。

だから、体重計を持ってこなかったのは悪かった。

We have soft serve ice cream in the U.K. too, either as vanilla or vanilla with chocolate sauce.

イギリスにもソフトクリームはあり、バニラかバニラにチョコレートソースをかけたものがある。

Impressively, they've given us exactly 100 grams of soft serve ice cream.

印象的なのは、ソフトクリームをちょうど100グラムくれたことだ。

イケアはホットドッグでも知られている。

In the U.K., you can get either a classic hot dog or a veggie hot dog from the bistro stand.

イギリスでは、ビストロ・スタンドでクラシック・ホットドッグかベジ・ホットドッグのどちらかを買うことができる。

We're going to measure and weigh the classic hot dog to compare with the U.S.

クラシックなホットドッグの重量を測定し、米国と比較する。

The hot dog in the U.K. is seven inches in length, and with the toppings of pickles and onions, it weighs 114 grams.

イギリスのホットドッグは長さ7インチで、ピクルスとオニオンをトッピングすると114グラムになる。

Our hot dog is five and a quarter inches long, and our hot dog weighs 75 grams.

ホットドッグの長さは5.4インチ、重さは75グラム。

以下は、英国での全メニューである。

Here's all the food you'll find at a U.S.

米国で食べられるすべての料理がここにある。

まずはここから、温かいアントレを。

This single piece of chicken is the Havana chicken.

この鶏の一枚肉がハバナチキンだ。

今、それは一人ではできない。

It comes with plantains, rice, and beans, which we'll see in a little bit.

プランテーン、米、豆が付いてくる。

But, just isolated the chicken, and it's been sitting for a minute, sorry.

でも、チキンを分離したばかりで、ちょっと置いてあったんだ。

何がハバナをハバナたらしめているのだろう。

Yeah, I'm definitely getting some spices in here.

ああ、ここには間違いなくスパイスが入っているよ。

Not just like a standard piece of chicken.

We'll start down this end with some main courses.

まずはメインディッシュから。

We have two different non-meat meatball options in the U.K.

イギリスには、肉以外のミートボールのオプションが2種類ある。

These are meatballs which are formed of ground up vegetables, and they're also served with a vegetable couscous as well.

これは野菜を挽いて作ったミートボールで、野菜のクスクスも添えられている。

But, for vegetarians who prefer something a bit more reminiscent of meat, they also have plant balls.

しかし、もう少し肉を彷彿とさせるものを好むベジタリアンのために、植物性ボールもある。

Now, I'm kind of intrigued by these because they look really good.

今、私はこれが本当に美味しそうで、ちょっと興味をそそられている。

These are a fake meat version of Ikea's classic meatballs.

これはイケアのクラシックなミートボールの偽肉バージョンだ。

Now, compared to a classic meatball, they're actually like almost more visually appealing, I would say.

クラシックなミートボールに比べれば、見た目はほとんど魅力的と言っていい。

They look like they've, you know, been cooked in a similar way.

同じような調理をしたように見える。

Maybe even kind of like fried or cooked for longer than you would expect from these.

多分、揚げ物のようなもの、あるいはこれらから予想されるよりも長く調理されたものかもしれない。

みんな知っているし、大好きだ。

そして、プラントボールをひとつ。

I will say, the plant-based one doesn't have that distinct Ikea meatball taste to it.

植物性のものは、イケア独特のミートボールの味がしない。

とはいえ、それでもかなりおいしい。

I think texture-wise, it's like almost identical to the classic meatball.

食感的には、クラシックなミートボールとほぼ同じだと思う。

You can also get a salmon filet with pea pesto, vegetable, medallions, and a corn medley, which you can see right here.

サーモンフィレ、エンドウ豆のペースト、野菜、メダリオン、コーンメドレー添えもあります。

つまり、サーモンは大丈夫なんだ。

イケアに行けばサーモンが手に入る？

エンドウ豆のペーストは面白いけどね。

Before you go furniture shopping, you can also get the garlic lemon cod, with, of course, mashed potatoes and peas.

家具の買い出しに行く前に、ガーリック・レモン・タラを、もちろんマッシュポテトとエンドウ豆と一緒に買うこともできる。

Actually, that's a pretty good piece of fish.

実際、あれはかなりいい魚だよ。

字幕リスト動画再生

米国イケア vs 英国イケア｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Ikea | Food Wars | Insider Food)

stuff

slightly

exclusive

wrap