supplemental
US /ˌsʌplɪ'mentl/
・UK /ˌsʌplɪ'mentl/
B1 中級
adj.形容詞補足の
I earn supplemental money from a second job
動画字幕
トランプ氏がホワイトハウスに復帰しても、台湾に関する米国の政策は変わらない＝有力外交筋議員 (U.S. policy on Taiwan won’t change even if Trump returns to WH, says top foreign affairs lawmaker)
- In the national security supplemental, Congress voted $2 billion of financing for Taiwan to help prepare them and show that deterrence to China that it's not worth invading.
国家安全保障の補正予算で、議会は台湾に20億ドルの資金を拠出し、台湾の準備を支援し、中国に侵略する価値はないという抑止力を示すことにした。
- In the national security supplemental, Congress voted $2 billion of financing for Taiwan to help prepare them and show that deterrence to China that it's not worth invading.
国家安全保障の補正予算で、議会は台湾に20億ドルの資金を拠出し、台湾の準備を支援し、中国に侵略する価値はないという抑止力を示すことにした。
コロナの症状、日ごとにどうなるか (What Coronavirus Symptoms Look Like, Day By Day)
- Severe cases do need supplemental oxygen, and critical ones are defined by respiratory or multi organ failure.
重症の場合は補助的な酸素が必要であり、重症の場合は呼吸不全や多臓器不全によって定義される。
- Severe cases do need supplemental oxygen, and critical ones are defined by respiratory or multi-organ failure.
重症の場合は補助的な酸素が必要であり、重症の場合は呼吸不全や多臓器不全によって定義される。
レジデンシーマッチウィーク | 知っておくべきすべて (Residency Match Week | Everything You Need to Know)
- Unmatched applicants apply an interview for unfilled positions using soap, the supplemental Offer and Acceptance program.
マッチしなかった応募者は、SOAP、つまり追加オファー＆アクセプタンスプログラムを使って、空席に応募し面接を受けます。
- Unmatched applicants apply and interview for unfilled positions using SOAP, the Supplemental Offer and Acceptance Program.
マッチするかどうかの決定は、マッチアルゴリズムに基づいています。
医学部受験におすすめの課外活動（最終ガイド） (Best Extracurriculars for Medical School (The Ultimate Guide))
- They are trained to assess a patient's condition, administer life support measures such as CPR and supplemental oxygen,
緊急医療技術者（EMT）は、病院外の設定で病気や怪我をした患者の治療と搬送を専門とする医療従事者です。
- They are trained to assess a patient's condition, administer life support measures such as CPR and supplemental oxygen, and
患者の状態を評価し、CPRや酸素吸入などの生命維持措置を行い、
マーjorie・テイラー・グリーン、ヴァンス氏、ギャバード氏に戦争反対を呼びかけ (Marjorie Taylor Greene calls on Vance, Gabbard to speak against war)
- They're going to pass another, a supplemental to fund the war in Iran.
彼らはイランでの戦争に資金を供給するための追加予算を可決するでしょう。
- They're going to pass another supplemental to fund the war in Iran.
500億ドル以上ですか？
イラン、一晩で大規模攻撃を開始「無制限」を警告 (Iran threatens "zero restraint" as it launches major attacks overnight)
- Where are you on possible supplemental funding for the Iran war?
イラン戦争のための追加資金について、あなたの考えは？
- Where are you on possible supplemental funding for the Iran war?
絶対に反対です。
ほぼ無限のエネルギーを手に入れる10の習慣 (10 HABITS FOR (ALMOST) LIMITLESS ENERGY)
- It's supplemental, right?
補足的なものだろう？
- It's supplemental, right?
3つ目は、古き良きマグネシウムだ。
医学部4年間を解説 (2026年度版ガイド) (4 Years of Medical School Explained (2026 Guide))
- Some specialties also require a supplemental application, which is similar to secondaries in med school, except this time there's one standardized set of questions per specialty rather than individualized prompts for every single program.
一部の専門分野では、追加申請も必要となります。これは医学部の二次申請に似ていますが、今回はプログラムごとに個別の質問ではなく、専門分野ごとに標準化された質問セットがあります。
- Some specialties also require a supplemental application, which is similar to secondaries in med school, except this time there's one standardized set of questions per specialty rather than individualized prompts for every single program.
一部の専門分野では、追加申請も必要となります。これは医学部の二次申請に似ていますが、今回はプログラムごとに個別の質問ではなく、専門分野ごとに標準化された質問セットがあります。
民主党上院議員、トランプ氏が適正手続きと米国民を軽視していると発言 (Democratic senator says Trump treating due process and US public with contempt)
- And if there's any indication that the supply is finite, well, there are now reports suggesting that the administration is preparing a $50 billion supplemental budget just to buy weapons for this military operation.
そして、供給が有限であるという兆候がもしあれば。
- Well, there are now reports suggesting that the administration is preparing a $50 billion supplemental budget just to buy weapons for this military operation.
さて、政権がこの軍事作戦のために武器を購入するためだけに500億ドルの補正予算を準備していることを示唆する報告が現在あります。