Name: ソーシャル・メディアはいかにして役立たずの製品を煽るか (How social media fuels useless products)
Uploaded: 2025-11-04T05:11:10.000Z
Duration: 15 min 20 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

消費主義が行き過ぎています。

様態の副詞

Every day, sophisticated marketing schemes flood our feeds with newly created must haves.

毎日、巧妙なマーケティングスキームが、新しく作られたマストハブで私たちのフィードに溢れています。

Handheld banana slicers, miniature keyboard vacuums, shower hair catchers.

ハンドヘルドのバナナスライサー、ミニチュアのキーボードバキューム、シャワー用のヘアキャッチャー。

They're cheap, they're novel, they look useful for about five seconds and then they end up tossed in the trash.

安いし、斬新だし、5秒くらいは便利そうに見えるけど、結局ゴミ箱行きになります。

A growing slice of social media has turned into a 247 shopping channel where cheap products go viral, clutter piles up, and

ソーシャルメディアの成長する一部は、24時間年中無休のショッピングチャンネルになり、安価な製品がバイラルになり、クラッターが積み上がり、

the tactics used to hook us are getting harder to resist.

私たちを引きつけるための戦術は、抵抗するのが難しくなっています。

この動画はSquarespaceの提供でお送りします。

I'll share more about why I use them for all my websites later.

なぜ私がすべてのウェブサイトにSquarespaceを使っているのか、後でもっとお話ししますね。

You know, I don't use social media too much these days, but

最近はソーシャルメディアをあまり使わないのですが、

sometimes my curiosity gets the best of me.

時々、好奇心に負けてしまうことがあります。

And recently, oh boy, did I get a real treat.

そして最近、いやー、本当に面白いものを見つけちゃったんです。

My algorithm took a hard turn into some of the most absurd, useless and wasteful products I have ever seen.

私のアルゴリズムが、今まで見た中で最もばかばかしくて、無駄で、浪費的な製品へと大きく舵を切ったんですよ。

Suddenly my feed was a parade of contraptions.

突然、私のフィードは色々な装置のパレードになりました。

A designer cover for your trash bin, a wheel spun bread cutter, detachable wine glass stems, an egg yolk separator shaped like a bas basketball hoop, and

ゴミ箱用のデザイナーカバー、回るパン切り器、取り外し可能なワイングラスのステム、バスケットボールのフープの形をした卵黄セパレーター、それに

When I was a kid, it felt like they made something new every day.

子供の頃は、毎日新しいものが作られているような気がしました。

まるで毎日がクリスマスみたいに。

This bed tent is the perfect way to get more privacy and make date night more cozy.

このベッドテントは、プライバシーを確保してデートナイトをより快適にするのにぴったりな方法です。

This soap dispenser sticks to your wall and holds enough shampoo, conditioner and soap to last a year.

このディスペンサーは壁にくっつき、シャンプー、コンディショナー、石鹸を1年間分保持します。

This is a wearable sleeping bag and it's great for staying warm whilst doing your daily tasks.

これは着られる寝袋で、毎日の作業をしながら暖かく過ごすのに最適です。

これはジャケットと呼ばれています。

ジャケットをお探しなんですね。

These products are the spiritual successors to the as seen on TV era.

これらの製品は、「テレビで見た」時代の精神的な後継者です。

Those infomercial gadgets that promise to solve problems you didn't know you had.

知らなかった問題を解決すると謳う、あのインフォマーシャルで紹介された装置。

Simply pour your favorite marinade into the flexible flavorizer, attach the needle, place into the flavor pro and presto.

お好みのマリネをフレキシブルフレーバリザーに注ぎ、ニードルを取り付け、フレーバープロに入れれば準備完了です。

Back then they were quirky, cheap and sold through 2am infomercials with a toll free number.

当時は、奇妙で安価で、午前2時のインフォマーシャルでフリーダイヤルで販売されていました。

And despite the terrible production value and gimmicky sales techniques, they worked.

そして、ひどい制作価値と派手な販売テクニックにもかかわらず、それらは機能しました。

I couldn't believe how juicy these burgers came out.

このハンバーガーがこんなにもジューシーになるとは信じられませんでした。

I'm sorry, this is one of my favorite clips.

ごめんなさい、これは私のお気に入りのクリップの一つなんです。

インフォマーシャルをたくさん見てしまうんです。

この男性の何かが、もう、たまらなく面白いんですよ。

これはプロの役者なんだろうなって。

I can't believe how juicy these bugs came out.

この虫がこんなにもジューシーになるとは信じられませんでした。

こんなにもジューシーだなんて。

On social media, that same formula works even better.

ソーシャルメディアでは、同じような手法がさらに効果を発揮します。

So called Internet entrepreneurs set up their phones, demo cheap products, cut their videos to trending audio, and

いわゆるインターネット起業家たちは、スマホをセットアップし、安価な商品をデモし、トレンドの音声に合わせて動画をカットし、

公開ボタンを押しさえすれば、私たちは追いかけられることはない。

変なものを身につけさせられたよ。

I gotta say, you know, I was a skeptic at first, but

正直に言うと、最初は懐疑的だったんだけど、

then I got this and I just realized how valuable this could be for everyone from smoothie shop owners to rabbis looking to increase their productivity.

これを手に入れて、スムージーショップのオーナーからラビまで、生産性を上げたいと思っている人にとって、どれほど価値があるか気づいたんだ。

These short clips are made for the algorithm.

これらの短いクリップはアルゴリズムのために作られている。

They're unique, visual, and pitched like magic solutions to frustrating problems in your life.

ユニークで、視覚的で、あなたの人生のフラストレーションを解消する魔法のような解決策として提示されているんだ。

And the sellers hit every psychological trigger they can to get you to buy.

そして、販売者はあなたに買わせるために、あらゆる心理的なトリガーを突いてくる。

Novelty, scarcity, social proof, low cost, impulse buying, and

新しさ、希少性、社会的証明、低価格、衝動買い、そして

that oddly satisfying feeling that makes you want to watch again and again.

何度も見たくなるような、あのなんとも言えない満足感。

Short form, instinc gratification, one page checkouts, Apple Pay, Google pay bundles, fomo.

ショートフォーム、即時満足、ワンページチェックアウト、Apple Pay、Google Payバンドル、FOMO。

These are all the things that get people riling.

これらすべてが、人々を興奮させるものなのです。

人々が愚かなわけではありません。

These tactics are engineered to bypass our rational decision making.

これらの戦術は、私たちの合理的な意思決定を迂回するように設計されています。

Okay, maybe people are a little bit stupid.

まあ、人々は少し愚かかもしれませんね。

It turns out a swipeable video is far more powerful than a 30 minute infomercial.

スワイプできる動画は、30分のインフォマーシャルよりもはるかに強力であることがわかりました。

It's bite sized, shareable, hypnotic to watch.

一口サイズで、共有しやすく、見ていると催眠術にかかったようになります。

And since buying is easier than ever, this stuff is selling like hotcakes.

そして、購入がこれまで以上に簡単になったので、これらの商品は飛ぶように売れています。

Speaking of hotcakes, grab this portable hotcake maker now for 50% off in the next week.

ホットケーキといえば、このポータブルホットケーキメーカーを来週まで50%オフで手に入れましょう。

These ads, they come in hard, they come in fast, they're very convincing.

これらの広告は、激しく、速く、非常に説得力があります。

So far in the last two hours, I have purchased this car vacuum that has apparently NASA level suction, this balance board because my balance sucks, and

この2時間で、NASAレベルの吸引力を持つという車の掃除機と、バランスが悪いのでバランスボードを購入しました。

this electric bird feeder which takes glamour shots of the creatures in your backyard because they make it so easy.

そして、裏庭の生き物のグラマラスな写真を撮ってくれる電動バードフィーダーは、とても簡単にできてしまいます。

It's just click, click, click, click, then it's yours.

クリック、クリック、クリック、クリックするだけで、あなたのものになります。

I didn't need any of this when I woke up this morning.

今朝起きたときは、これらのどれも必要ありませんでした。

This constant stream of micro infomercials is making it harder than ever to be intentional with our purchases.

このマイクロインフォマーシャルの絶え間ないストリームは、購入に意図的になることをこれまで以上に困難にしています。

And the views on these videos are insane.

そして、これらの動画の視聴回数は信じられないほどです。

あの電動クレープメーカーを考えてみてください。

1億3500万回も再生されたんですよ。

Click through to their profile and what you'll see is that the same post has been uploaded over and over again.

プロフィールに飛んでみると、同じ投稿が何度もアップされているのがわかります。

They're fishing for another algorithmic hit.

アルゴリズムでヒットを狙っているんです。

For sellers, this is just a numbers game.

販売者にとっては、これは単なる数字のゲームなんです。

Most posts get tens of thousands of views.

ほとんどの投稿は数万回再生されます。

中にはバズって数百万回再生されるものもあります。

And those kinds of numbers can translate into some serious money.

そういった数字は、かなりの金額につながる可能性があります。

でも、これらのアカウントの裏には一体誰がいるんでしょうか？

どうやってお金を稼いでいるんでしょうか？

And how does the whole operation actually work?

そして、この一連の仕組みは実際どのように機能しているんでしょうか？

So the Internet has a long history of people turning to get rich quick schemes to make a living, all from the comfort of their bedroom.

インターネットには、昔から寝室にいながら一攫千金を狙って生計を立てる人々がいました。

Except now it's getting easier and easier to do.

それが今、どんどん簡単になっています。

And as the systems and tools for Selling get easier.

そして、販売のためのシステムやツールが簡単になるにつれて。

More and more people are trying to strike gold with cheap disposable products on social media.

ますます多くの人々が、ソーシャルメディアで安価な使い捨て製品で一山当てようとしています。

There are a couple different models that people are using to make money from these shitty products.

これらのくだらない製品で稼ぐために、人々が使っているモデルはいくつかあります。

One of the lowest effort and easiest to get into is affiliate marketing.

最も手間がかからず、参入しやすい方法の1つがアフィリエイトマーケティングです。

With affiliate marketing, a seller shares a special link to a product and earns a small commission each time someone uses that link to make a purchase.

アフィリエイトマーケティングでは、販売者は製品への特別なリンクを共有し、誰かがそのリンクを使って購入するたびに少額の手数料を得ます。

Because that link uniquely tracks which sale came from them, grabbing attention, views and clicks becomes the heart of their business.

そのリンクは誰からの販売かをユニークに追跡するため、注目、視聴回数、クリック数を獲得することがビジネスの中心となります。

They create content designed to drive traffic and sales, whether it's a YouTube video, a blog post, or a boosted Instagram reel a highlighting a product's supposed benefits.

彼らは、YouTube動画、ブログ記事、または製品の利点を強調するブーストされたInstagramリールなど、トラフィックと売上を促進するように設計されたコンテンツを作成します。

I've been doing affiliate marketing for a couple years now, and without lifting a finger.

私は数年間、何の努力もせずにアフィリエイトマーケティングを行ってきました。

There's content that I'd made a few years ago that's still making me hundreds or thousands of dollars every month from a single piece of content.

数年前に作成したコンテンツが、今でも1つのコンテンツから毎月数百ドルから数千ドルを生み出してくれています。

Amazon runs the largest, most sophisticated affiliate program in the world with over 900,000 affiliates globally.

Amazonは、世界で90万人以上のアフィリエイトを抱える、最大かつ最も洗練されたアフィリエイトプログラムを運営しています。

In the right niche, those small commissions can add up.

適切なニッチを選べば、その小さなコミッションは積み重なります。

Categories like home and beauty can pay rates of up to 8 to 10% per sale.

ホームやビューティーのようなカテゴリーでは、販売ごとに8%から10%もの料率が支払われることがあります。

Take the Instagram account the Sisters shoppers.

例えば、Sisters shoppersというInstagramアカウントを見てみましょう。

With over 750,000 followers, their page is filled with nearly 800 posts each sharing a product they find on Amazon that are, according to them, must haves like this nugget ice maker, this pizza storage container, and

75万人以上のフォロワーを持つ彼らのページには、約800件の投稿があり、それぞれがAmazonで見つけた「マストハブ」な商品を共有しています。例えば、この製氷機、このピザ保存容器、そして

このドリンクディスペンサーなどです。

You know, must haves because we've all felt the strain of lifting the milk out of the fridge, twisting the cap, pouring it on our cereal and putting it back in the fridge.

マストハブというのは、冷蔵庫から牛乳を取り出し、キャップをひねり、シリアルに注ぎ、また冷蔵庫に戻すという、あの手間をみんな経験したことがあるからです。

They post a new product almost every day.

彼らはほぼ毎日新しい商品を投稿しています。

Many of the videos rack up millions of views with thousands of people in the comments asking for the link.

多くの動画は数百万回再生され、コメント欄では何千人もの人々がリンクを求めています。

字幕リスト動画再生

ソーシャル・メディアはいかにして役立たずの製品を煽るか (How social media fuels useless products)

stuff

entire

sophisticated

content