strike back
US /straɪk bæk/
・UK /straik bæk/
A1 初級
phr. v.句動詞反撃する
The country decided to strike back after the enemy's attack.
動画字幕
トランプの貿易戦争：中国も参戦 | ザ・デイリー・ショー (Trump's Trade War: China Enters the Chat | The Daily Show)
- China could strike back in other ways, like urging Chinese students to study elsewhere, telling travel agents to steer tour groups away from U.S. cities.
中国は他の方法で反撃する可能性がある。例えば、中国人留学生に他の場所で勉強するよう促したり、旅行代理店にツアーグループをアメリカの都市から遠ざけるよう指示したりする。
- China could strike back in other ways, like urging Chinese students to study elsewhere, telling travel agents to steer tour groups away from U.S.
いやいや、中国はメイド・イン・アメリカの製品を買ってくれないよ。
科学の音：宇宙BBQ | キツツキの木をつつく音 | ビーバーの月 | なぜ人間は角が生えるのか (The Sound of Science: Space BBQ | Woodpecker Hammering | Beaver Moon | Why Humans Grow Horns)
- I demand that NASA strike back by deploying the first deep space space deep fat fryer.
NASAには、初の深宇宙スペースディープフライヤーを展開して反撃するように要求します。
- I demand that NASA strike back by deploying the first deep space deep fat fryer!
それは素晴らしいですね。
トランプ氏、ホルムズ海峡への艦船派遣を各国に主張 (Trump claims countries will send warships to Strait of Hormuz)
- And it becomes a question of will the is the will there to see the mission through and ensure that there's not a capability left inside of Iran that could strike back.
そして、作戦を最後までやり遂げ、イラン国内に報復できる能力が残っていないことを確実にする意思があるかどうかが問題となります。
- and it becomes a question of will is the will there to see the mission through and ensure that there's not a capability left inside of Iran that could strike back.
だからこそ、これが終わらないようにするために、あらゆる手を尽くしています。
パネル：イランは差し迫った脅威をもたらさなかったというジョー・ケント氏の主張は正しいか？ (Panel: Is Joe Kent right that 'Iran posed no imminent threat'?)
- At the very same time, the administration that was their first rationale for the war was that they thought that Israel was going to strike first, that Iran would strike back,
この人物は反ユダヤ的な感情を持っているため、非常に問題があります。
- At the very same time, the administration that was their first rationale for the war was that they thought that Israel was going to strike first, that Iran would strike back and they would strike us when they struck back, and
同時に、彼らが戦争の最初の根拠とした政権は、イスラエルが先に攻撃するだろうと考え、イランが報復し、その報復の際に我々を攻撃するだろうと考えていました。
イランのミサイル計算：開戦１週間の分析 (Calculating Iran's Missile Math After First Week of War)
- I think we're going to continue to see Iran strike back in whatever means it has possible.
つまり、国防総省からは現在、イランで弱体化されたと思われるものに関する素晴らしい統計が出ていますが、
- that doesn't necessarily mean that Iran's capability to strike back is fully degraded.
ええ、イランが周辺国の能力を低下させるために、この戦争の開始を遅らせたという説があります。
トランプ氏、イランに「手遅れだ」と発言 - イスラエルがベイルートとテヘランを攻撃 | BBC News (Trump tells Iran it's 'too late' to talk as Israel launches strikes on Beirut and Tehran | BBC News)
- But all of this comes as we know, as Iran is continuing to strike back by targeting a number of Gulf states across the region, including Bahrain and Qatar.
しかし、これらすべては、ご存知のように、イランがバーレーンやカタールを含む多くのガルフ諸国を標的にして報復を続けている中で起きています。
- But all of this comes, as we know, as Iran is continuing to strike back by targeting a number of Gulf states across the region, including Bahrain and Qatar.
しかし、これらすべては、ご存知のように、イランがバーレーンやカタールを含む多くのガルフ諸国を標的にして報復を続けている中で起きています。
トップ民主党員ジェフリーズ、ゲリマンダーリングに「あらゆる手段を講じる」と明言 (Top Dem Jeffries goes all in on gerrymandering: ‘Whatever it takes’)
- When they go low, we strike back.
彼らが卑劣な手を打てば、私たちは反撃します。
- When they go low we strike back.
それが民主党のアプローチであり、共和党はそれを感じています。
ザ・シックスマン // マスターズ | VCT Pacific ドキュメンタリー エピソード3 (THE 6TH MAN // Masters | A VCT Pacific Documentary Episode 3)
- They lay it down and strike back for sport boogie there still G2.
スポーツブーギーにやり返しました、まだG2です。
- They lay it down, a strike back for Smokey!
スティンガーは仕事をしてくれます。
ホワイトハウス記者会見：CNN記者が威張りすぎ、レヴィット氏の発言を頻繁に遮る！｜我慢できず、その場で指名：特にあなた、トランプ氏を悪意を持って醜く描くことを知っていながら｜中英対照 リスニング訓練 (白宮記者會：CNN記者太囂張、頻頻打斷萊維特的發言！｜不忍了，當場點名：特別是你，明知故犯醜化川普｜中英對照 英聽訓練)
- On the school strike, back to that for a minute.
学校のストライキについて、もう一度その件に戻ります。
- On the school strike, back to that for a minute.
おそらくその他の国々も含まれるでしょう。