Name: ウクライナ軍が長年持ちこたえたシヴェルスクの拠点をロシア軍が制圧 | DW News (Russian military seizes bastion of Siversk after Ukrainian forces held on for years | DW News)
Uploaded: 2025-12-24T16:59:35.000Z
Duration: 4 min 39 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

In other news now, Ukrainian forces have pulled out of the embattled eastern town of Siversk after holding out against Russian troops for three and a half years.

その他のニュースです。ウクライナ軍は、ロシア軍に対して3年半にわたって持ちこたえてきた、激戦地の東部の町シーベルスクから撤退しました。

The Ukrainian military said it acted to preserve the lives of its soldiers.

ウクライナ軍は、兵士の命を守るために行動したと発表しました。

The fall of Siversk comes after several months of intense urban combat.

シーベルスクの陥落は、数ヶ月にわたる激しい市街戦の後にもたらされました。

The town is considered strategically important because it's part of a line of defence protecting the last major urban area in the Donbas region, still controlled by Ukraine.

この町は、ドンバス地域でウクライナがまだ支配している最後の主要都市部を守る防衛線の一部であるため、戦略的に重要視されています。

Russia has demanded that Siv City, Kyiv, seed control of the industrial and mining region before it ends the war.

ロシアは、戦争を終結させる前に、シブ・シティ、キーウに対し、工業・鉱業地帯の支配権を譲るよう要求しています。

It's great to have military analyst Marina Mirren from King's College London back with us.

キングス・カレッジ・ロンドンの軍事アナリスト、マリーナ・ミレンさん、再びお越しいただきありがとうございます。

Tell us, what's the significance of the fall of Siversk?

シーベルスク陥落の意義について教えていただけますか？

You have already outlined the key moments when it comes to the city.

すでに、この都市に関する重要な局面を概説していただきました。

If we look at the map, we see that Siversk is located, what, about 30 kilometers to the east of Slovansk, which remains one of the two major strongholds for Ukrainian armed forces in the Donbass.

地図を見ると、シーベルスクはドンバスにおけるウクライナ軍の主要な拠点であるスロヴャンスクの東約30キロに位置していることがわかります。

And therefore, by occupying the cities, the Russians can effectively cut off Ukrainian logistics to Slovansk, which means that it gives the Russians better position when they start developing their offensive towards Lunsk and Kramatorsk, and

そして、これらの都市を占領することで、ロシアはスロヴャンスクへのウクライナの補給路を効果的に遮断することができ、ルハーンシクやクラムトールスクへの攻勢を開始する際にロシアに有利な状況をもたらします。

therefore they're inching much closer to the conquering of the Donbas.

そのため、ドンバス制圧にさらに近づいています。

However, how long it will take for the Russian forces to take those two cities remains unknown because it will be quite a difficult operation and the Russian sources acknowledge that as well, despite the fact that the Ukrainian side is both outmanned and outgunned.

しかし、ロシア軍がこれらの2都市を制圧するのにどれくらいの時間がかかるかは不明です。非常に困難な作戦になるでしょうし、ウクライナ側が兵力でも火力でも劣っているにもかかわらず、ロシア側もそれを認めています。

非常に分かりやすく説明していただき、ありがとうございます。

We were just looking at a map of those two cities.

ちょうどその2都市の地図を見ていました。

Just explain to us, given the complications that you've just outlined, how at risk are these two cities, Kramatorsk and Sloviansk?

先ほど概説された複雑さを考慮すると、これらの2都市、クラムトールスクとスロヴャンスクはどの程度危険な状態にあるのか、説明していただけますか？

I think that sooner or later the Russians will be advancing towards these two cities.

遅かれ早かれ、ロシア軍はこれらの2都市に向かって進軍してくると思います。

However, we don't know whether it will be the priority for 2026 or the first month, 2026, given the fact that the Russian forces are active in other directions, such as Sumy, such as Zaporizhzhia.

しかし、ロシア軍がスームィやザポリージャなどの他の方面でも活動していることを考えると、それが2026年の優先事項になるのか、それとも2026年の最初の月になるのかは分かりません。

Now the area around Kulaipole has calmed down somewhat.

クライポリ周辺の地域は、いくらか落ち着きました。

That being said, we have other directions.

とはいえ、他にも方面があります。

The situation in Pokrovsk and hasn't been yet resolved completely in Russia's favor, and

ポクロフスクの状況は、まだロシアに完全に有利に進んでいるわけではありません。

we're seeing the Ukrainian troops are trying to counterattack in Pokrovsk.

そして、ウクライナ軍がポクロフスクで反撃を試みているのが見られます。

So essentially, I don't know whether the Russians will go for those two cities at the beginning, but

ですから、ロシア軍が当初その2都市を狙うのかどうかは分かりませんが、

eventually this is within the military strategic design.

最終的にはこれは軍事戦略設計の範囲内です。

Let's look at things from Ukrainians point of view for a moment.

ウクライナ側の視点から少し見てみましょう。

As it stands now from a military perspective, does Ukraine have any chance to strike back and regain some of its lost territory like the city that's fallen?

軍事的な観点から見て、現在、ウクライナは、陥落した都市のような失われた領土の一部を奪還するために反撃するチャンスはありますか？

Well, I don't think it is viable for Ukraine given the manpower shortage and given the fact that the Russians are trying to stretch Ukrainian defenses and then exploit the points where these defenses are at their weakest.

そうですね、ウクライナには人的不足があり、ロシア軍がウクライナの防御網を広げ、その防御が最も弱い点を突こうとしていることを考えると、それは実行可能ではないと思います。

Therefore, I don't see Ukraine amassing enough reserves to be able to retake the likes of Siversk or we're seeing now attempts in Pokrovsk.

したがって、ウクライナがシーベルスクのような場所を奪還するために十分な予備兵力を集められるとは思いませんし、現在ポクロフスクでの試みも見られます。

essentially it will be very difficult for Ukraine in its present situation.

現状では、ウクライナにとって非常に厳しい状況と言えます。

Again, we're talking about manpower, we're talking about military equipment, we're talking about finances.

繰り返しになりますが、これは人的資源、軍事装備、そして財政の問題です。

So I don't think that it's going to be possible for Ukraine at least in the near future.

ですので、少なくとも近い将来、ウクライナにとってそれが可能になるとは思いません。

The most important for Ukraine right now is to try and hold its defensive positions.

今、ウクライナにとって最も重要なのは、防御陣地を維持しようとすることです。

マリナさん、どうもありがとうございました。

We've been speaking to military analyst Marina Miron from King's College, London.

キングス・カレッジ・ロンドンの軍事アナリスト、マリナ・ミロンさんとお話ししました。

お招きいただきありがとうございます。