Name: トランプ氏「ホルムズ海峡に各国が艦船を派遣するだろう」 (Trump claims countries will send warships to Strait of Hormuz)
Uploaded: 2026-03-15T16:33:36.000Z
Duration: 13 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

President Trump is calling on other countries to help secure safe passage of ships through the Strait of Hormuz.

トランプ大統領は、ホルムズ海峡における船舶の安全な航行確保に、他国に協力を求めています。

様態の副詞

Trump specifically called on China, France, the UK and others to help.

トランプ氏は特に中国、フランス、イギリスなどに協力を呼びかけました。

Shipping traffic has been at a virtual standstill in this strait caused gas prices to spike.

この海峡の船舶交通は事実上停止しており、Gas pricesが急騰しました。

In a new interview with msNow, Iran's foreign minister disputed the claim that the strait is closed.

msNowの新しいインタビューで、イラン外相は海峡が閉鎖されているという主張に異議を唱えました。

CNN correspondent Julia Benbrook has more.

CNN特派員のジュリア・ベンブルックが詳しくお伝えします。

This is a big area of focus right now as roughly 20% of the world's oil travels through the Strait of Hormuz and President Donald Trump has posted about this several times over the weekend.

これは現在、大きな焦点となっています。なぜなら、世界の石油の約20%がホルムズ海峡を輸送されており、ドナルド・トランプ大統領が週末にこの件について数回投稿したからです。

I want to pull up part of one of those posts for you now.

それでは、その投稿の一部を皆様にご覧に入れたいと思います。

In it he said this many countries, especially those who are affected by Iran's attempted closure of the Hormuz Strait, will be sending warships in conjunction with the United States of America to keep the strait open and safe.

その中で彼は、イランによるホルムズ海峡閉鎖の試みによって影響を受けている多くの国々、特にそれらの国々が、海峡を開放し安全を維持するためにアメリカ合衆国と協力して軍艦を派遣すると述べました。

We have already destroyed 100% of Iran's military capability, but

我々はすでにイランの軍事能力を100%破壊しましたが、

it's easy for them to send a drone or two, drop a mine, or deliver a close range missile somewhere along or in this waterway, no matter how badly defeated they are.

彼らがどれほど打ち負かされていても、ドローンを1つか2つ送ったり、機雷を投下したり、この水路の沿岸または水路内にミサイルを近距離で配備したりすることは容易です。

He added that he hopes, emphasis on hopes there, that China, France, South Korea and the United Kingdom will be sending ships.

彼は、中国、フランス、韓国、イギリスが艦船を送ることを望んでいると付け加えました。強調したいのは「望んでいる」という点です。

In the meantime, he says that the United States will be bombing the shoreline now.

その間、アメリカは沿岸を爆撃すると彼は言っています。

In a separate post, he reiterated his calls for other countries to help secure shipping in the passage, adding that he believes this should have been a team effort all along and now it will be.

別の投稿で、彼は他の国々に対し、海峡の安全確保に協力するよう改めて呼びかけ、これは最初からチームの努力であるべきだったし、今そうなるだろうと述べました。

He said the United States will be helping with coordination to ensure that this is done quickly, smoothly and well.

アメリカは、これが迅速かつ円滑に、そしてうまく行われるように調整を支援すると彼は言いました。

And this comes as Americans are feeling a direct impact here as there is a surge in gas prices.

そしてこれは、アメリカ国民が直接的な影響を感じている中で起きており、Gas prices が急騰しています。

And while Trump has said he is confident those will eventually go down, this could be an attempt to ease some of those growing concerns.

トランプ大統領は、それらは最終的に下がると確信していると述べていますが、これは高まる懸念を和らげる試みかもしれません。

Iran's foreign minister has denied claims that the strait is completely closed, instead saying that they are blocking vessels with ties to the United States and Israel.

イラン外相は、海峡が完全に閉鎖されているという主張を否定し、代わりにアメリカとイスラエルに関連する船舶を阻止していると述べました。

A week ago, President Trump told Keir Starmer that he didn't need help from the British, especially coming in the U.S.

1週間前、トランプ大統領はキア・スターマーに、特にアメリカから来るものに関して、イギリスからの助けは必要ないと言いました。

彼自身の言葉では、すでに勝利していたのです。

Fast forward to this weekend where he's asking for help from China, France, Japan, South Korea, the UK Others as well, to continue passage through the Strait of Hormuz.

そして今週末、彼はホルムズ海峡の通過を続けるために、中国、フランス、日本、韓国、イギリス、その他の国々からの協力を求めています。

Frame the reality that is confronting the president at this stage of the war.

この段階で大統領が直面している現実を整理しましょう。

Sure, I think his initial comments were related to the four objectives that were laid out in terms of what the Pentagon was trying to achieve from a military perspective, because there was a question about whether or not we would need to use the British base at Diego Garcia in the Indian Ocean to be able to launch strategic bombers against Iran.

ええ、彼の最初のコメントは、軍事的な観点から国防総省が達成しようとしていた4つの目標に関連していたと思います。なぜなら、イランに対する戦略爆撃機を発進させるためにインド洋のディエゴ・ガルシアにあるイギリスの基地を使用する必要があるかどうかという疑問があったからです。

And I think the Pentagon determined, obviously now that it could do so without having to use that base.

そして、国防総省は、明らかにその基地を使用する必要なしに、それができると判断したと思います。

Now we're talking about a different mission set.

今、私たちは異なるミッションセットについて話しています。

So in addition to those four objectives that were laid out in terms of taking out the missiles, the missile launchers, the drones, the defense industrial base behind that, the navy, and

ですから、ミサイル、ミサイル発射機、ドローン、そしてその背後にある防衛産業基盤、海軍などを排除するという観点から設定された4つの目標に加えて、

then potentially the nuclear program, which Cedric just spoke to, in terms of what they're targeting, a new mission set has popped up, and

そして、セドリックがちょうど話していた核開発計画、彼らが何を標的にしているかという点で、新しいミッションセットが登場しました。

that is the defense of the Straits of Hormuz to allow folks to be able to transit their commercial shipping lives.

それは、人々が商業的な船舶交通を通過できるように、ホルムズ海峡の防衛です。

Because the Iranians have now adopted a strategy of trying to apply pressure on the US Administration to stop the war by jacking up the price of oil, basically by making the straits virtually impossible to strand, that they're physically open, but

なぜなら、イラン人は、海峡を事実上航行不能にすることによって、石油価格を吊り上げ、戦争を止めさせるよう米国政権に圧力をかけようとする戦略を採用したからです。物理的には開いていますが、

due to the threat of a potential attack, ships are not transiting at the moment.

潜在的な攻撃の脅威のため、現時点では船舶は通過していません。

And so the US Is trying to build an international naval coalition similar to what they did off the coast of Yemen when the Houthis were attacking during the last round of conflict.

そのため、米国は、前回の紛争中にフーシ派が攻撃していた時にイエメン沖で行ったのと同様の国際的な海軍連合を構築しようとしています。

Colonel, I want you to listen here to the Iranian Foreign Minister, Abbas Arachi.

大佐、ここでイラン外相のアッバス・アラチ氏のお話を聞いていただきたいと思います。

昨夜、彼が出演していました。

I can say that the strait is not closed, but

海峡は閉鎖されていませんが、

it is only closed to American, Israeli, you know, ships and tankers and not to others.

アメリカやイスラエルの船やタンカーには閉鎖されていますが、それ以外の船には閉鎖されていません。

ですから、彼は開いていると言っています。

Are countries, companies likely to test that assurance?

各国や企業はその保証を試す可能性はありますか？

I mean, consider President Possesski and said that the Iranians were sorry for attacking their Gulf neighbors and, and

つまり、ポセツキ大統領がイラン人が湾岸の隣国を攻撃したことを謝罪したと言い、

then continued hours later to attack them and still are.

その数時間後に攻撃を続け、今も続けていることを考えてみてください。

You think anybody's going to test that offer?

誰かがその申し出を試すと思いますか？

そうは思いません、ビクターさん。

And I think, you know, as Alex was alluding to the.

そして、アレックスが示唆していたように、

The basic thing is this, because the Iranians can't be trusted, shipping companies are not going to trust them.

基本的な問題は、イラン人は信用できないので、海運会社は彼らを信用しないということです。

And that's the real dilemma for them here.

それが彼らにとっての本当のジレンマです。

They've got a whole bunch of ships on either side of the Strait of Hormuz, and

ホルムズ海峡の両側にたくさんの船がありますが、

those ships aren't moving, except for a very few, except because the Iranians are posing a threat.

イラン人が脅威を与えているため、ごく一部を除いて、それらの船は動いていません。

They probably so far at least, have not really mined the Strait of Hormuz.

彼らは、少なくとも今のところ、ホルムズ海峡に実際に機雷を敷設していないでしょう。

Maybe in a symbolic sense, they've done, you know, they've deployed a few mines, but

象徴的な意味で、数個の機雷を配備したかもしれませんが、

And that, you know, definitely leads to the conclusion that, yes, it's physically possible to possibly transit, transit the strait, but

そしてそれは、はい、海峡を通過することは物理的に可能であるという結論に間違いなくつながりますが、

it's very dangerous and there's a risk there that they're not willing to take.

非常に危険で、彼らがリスクを負いたくないというリスクがあります。

Alex, what's your thought on what the president told NBC that he's not ready to make a deal to end the war.

アレックス、大統領がNBCに戦争終結の合意をする準備ができていないと伝えたことについて、どう思われますか？

The president says that Iran wants to make a deal, but

大統領はイランが合意を望んでいると言っていますが、

he doesn't want to quote because the terms aren't good enough yet.

まだ条件が十分ではないため、引用はしたくないとのことです。

その条件が何であるかは述べていません。

But implied here is that there are terms offered, that there are talks, that there are some offers from the Iranians.

しかし、ここでは条件が提示されており、交渉が行われており、イラン側から何らかの提案があることが示唆されています。

Doesn't seem like there's been anything since the talks before the opening of this war.

この戦争が始まる前の交渉以降、何もなかったようです。

What do you hear there from the president?

大統領からはどのような話を聞いていますか？

Well, I'm hearing from the president what I'm hearing from mediators in the region as well, where there's been several nation states that have attempted to mediate or pass messages in between.

そうですね、大統領から聞いていることは、地域における仲介者からも聞いていることと同じで、仲介やメッセージの伝達を試みた国家がいくつかあります。

And so that part, as you just alluded to.

そして、あなたがちょうど言及したその部分です。

Yes, I mean, that's pretty common at this point in the war.

はい、この戦争もこの段階になると、それはかなり一般的です。

And this actually all aligns with strategies on both sides, to be honest with you.

そして、正直に言うと、これは両陣営の戦略と一致しています。

So, you know, it looks like there's several weeks of strikes left to complete the military mission on the US Side.

ですから、アメリカ側は軍事作戦を完了するために、あと数週間の攻撃が残っているようです。

And it becomes a question of will the is the will there to see the mission through and ensure that there's not a capability left inside of Iran that could strike back.

そして、作戦を最後までやり遂げ、イラン国内に報復できる能力が残っていないことを確実にする意思があるかどうかが問題となります。

And I think the president has made clear that the objectives that he's laid out are to make sure that Iran doesn't have a nuclear weapon or the ability to get one at the end of this, you know, to break out, so to speak, missiles and drones and that type of thing, which is a pretty robust mission.

そして大統領は、イランが核兵器やそれを手に入れる能力を持たないようにすることが、この戦争の目的であると明確にされていると思います。つまり、ミサイルやドローンなどを開発できないようにするという、かなり強力な任務です。

It's a very, very big industrial base that has to be targeted in order to sort of take that out.

それを排除するためには、標的とすべき非常に、非常に大きな産業基盤があります。

And for the Iranians, they're acting from a position of existential threat.

そしてイラン側は、存亡の危機という立場から行動しています。

They believe that the regime is at threat.

政権が脅威にさらされていると信じているのです。

And so they're doing everything they can to try to ensure this doesn't end.

だからこそ、これが終わらないようにするために、あらゆる手を尽くしています。

And in an unconditional surrender, they want a conditional cease fire on their terms.

そして無条件降伏ではなく、自分たちの条件での停戦を望んでいます。

So I think at this point, you almost have to see the Straits mission through and open that up and not allow the Iranians to choke it off, or that's going to become a strategic choke point and means of deterrence in the future.

ですから、この時点では、ホルムズ海峡の任務を遂行し、それを開通させ、イランがそれを封鎖できないようにする必要があると思います。そうでなければ、将来的に戦略的なチョークポイントとなり、抑止力となります。

And that'll hold the global economy basically at risk whenever the Iranians want to.

そしてそれは、イランが望むならいつでも世界経済を危険にさらすことになります。

And that's something that simply can't stand.

そしてそれは、単に容認できないことです。

How do you see this playing out from where we sit today?

今日私たちがいる場所から、これがどのように展開すると見ていますか？

The president doesn't yet know how to get the Straits reopened.

大統領はまだ、ホルムズ海峡を再開する方法を知りません。

As of right now, almost all of the naval assets that the United States has in the Persian Gulf are being used to defend Gulf infrastructure, energy desalination and bases.

現時点では、米国がペルシャ湾に持つ海軍資産のほぼすべてが、湾岸のインフラ、エネルギー淡水化、基地の防衛に使用されています。

And as a consequence, you can't defend the ships that are going through the straits or that are sitting there in the straits, which are right now basically sitting ducks if the Iranians choose to hit them.

その結果、海峡を通過する船や、海峡に停泊している船を守ることができません。イランが攻撃を選択した場合、それらは基本的に丸裸の状態です。

That's why President Trump is suddenly calling pretty urgently for every country around, including China.

だからこそ、トランプ大統領は中国を含む周辺のすべての国に、突然、非常に緊急に呼びかけているのです。

He's asking for other countries to send ships.

彼は他国に船を送るように求めています。

And this, remember the United States when they launched this war, went with the Israelis.

そしてこれは、米国がこの戦争を開始したとき、イスラエル人と一緒に行ったことを思い出してください。

They weren't asking anyone else to be a part of it.

他の国に協力を求めていませんでした。

They weren't getting anyone else a heads up.

他の国に事前に知らせることもありませんでした。

They were telling the Brits, we already won.

イギリスには、我々はすでに勝ったと伝えていました。

それはたった先週の土曜日のことです。

あなたたちが船を送るにはもう遅すぎます。

One week later, he's saying, we need a global flotilla.

1週間後、彼は「世界的な艦隊が必要だ」と言っています。

And that is because the impact of these straits staying disrupted.

それは、これらの海峡が混乱したままでいることの影響があるからです。

But the only country that can get ships out right now, the Iranians.

しかし、今すぐに船を出せる唯一の国は、イランです。

That is a major, major disruption that we're gonna feel for months in the United States and the global economy.

これは、アメリカ合衆国と世界経済で数ヶ月間影響を感じることになる、重大な、重大な混乱です。

それで、それに続く2つのことがあります。

What is the likelihood of this actually happening?

これが実際に起こる可能性はどのくらいですか？

What the President is requesting these other countries coming together to help.

大統領がこれらの他国に協力を求めていることについてです。

And are you surprised by Iran's actions that they were willing to do it and shut down the strait?

そして、イランの行動、つまり海峡を封鎖する意思があったことに驚いていますか？

I think that other countries are going to participate.

他の国々も参加すると思います。

フランスからは確かに話を聞いています。

イギリスも参加すると私は推測します。

I think other countries will as well, maybe even India.

他の国々もそうするでしょう、おそらくインドも。

そのうちどれくらいが防御的なものになるのでしょうか？

It's not like they're joining the United States in a coalition of the willing to beat up on Iran.

アメリカ合衆国と共に、イランを叩きのめすための有志連合に参加するようなものではありません。