stricken
US /ˈstrɪkən/
・UK /ˈstrɪkən/
B2 中上級
adj.形容詞病んだ
I was stricken with love at first sight when I first saw Yumi
動画字幕
オーストラリア各地で数十年来最悪の洪水、さらなる雨予報 - BBC News (More rain forecast after areas of Australia see worst flooding in decades - BBC News)
- The BBC Shaimaa Khalil has been to the flood stricken areas and sent us this report.
BBCのShaimaa Khalil氏が洪水の被災地を訪れ、レポートを送ってくれました。
- The BBC's Shayma Khalil has been to the flood-stricken areas and sent us this report.
BBCのShaimaa Khalil氏が洪水の被災地を訪れ、レポートを送ってくれました。
父娘の居酒屋のカウンター裏 (Behind the Counter at a Japanese Father & Daughter Izakaya Restaurant)
- Can't argue with that Now We prepare the batter for the okonomiyaki also known as dodo in japanese okonomiyaki is a savory japanese pancake Typically cooked on a teppan grill and interestingly It actually started as a simple kids a pancake snack after the war during japanese poverty-stricken years People started adding cheap ingredients to make it more filling and it quickly evolved into this hearty dish We know today each shop having its own style and take on it and here they add Nagaimo yam and finally chopped cabbage to create a smoother texture Oh, what is it?
お好み焼きは、鉄板で焼くのが一般的だが、戦後、日本が貧しかった時代に、子供たちのおやつとして作られたのが始まりだ。戦後、日本の貧しさにあえいでいた人々は、より食べ応えを出すために安い食材を加えるようになり、あっという間にこのボリュームのある料理へと進化した、何ですか？
- After the war, during Japanese poverty-stricken years, people started adding cheap ingredients to make it more filling,
なぜ眠れないのか（そして解決策） (Why You Aren't Sleeping (and How to Fix It))
- What am I truly, truly sad about at the moment? Who has hurt me? What needs to change? What is the real grief beneath the surface anxiety? What is my gut telling me I need to know now and to do next? These can be uncomfortable questions, no doubt, but we can use the night to help us to face them. Everyone else is asleep. It matters a little less now that we think in conventional ways. We can be a bit odd, fanciful, imaginative and kind. We can go a little mad between 3 and 4am and no one needs to know. We can write things down in a notebook and destroy the pages in the morning. What counts is that we give ourselves the chance to understand our shy and pained deep psyches a little better. They have been crying out for our attention and we have till now run away from our duty of care. Our mind's ultimate responsibility is always to our growth and self-understanding. They want us to sleep, of course. They understand as well as any expert that rest is important. But they have as a priority something even more important than energetic limbs and that is psychological insight. They need us to have felt what needs to be felt, to have been angry where we are in a rage, to be sad where we are grief-stricken. They are irrepressibly driven to try to align our surfaces with our depths. They are trying to send us, as it were, to the school of night not to be unkind but so that we can catch up on some very key lessons about who we really are that we have, until now, been too distracted or squeamish to attend. We will sleep better once we begin to ask ourselves these questions on a regular basis.
今、自分が本当に心から悲しんでいることは何だろう？誰が私を傷つけたのか？何を変える必要があるのか？表面的な不安の下にある本当の悲しみは何なのか？今知るべきこと、次にすべきことは何か。これらは不快な質問であることは間違いないが、私たちは夜を利用してこれらに向き合うことができる。他のみんなは眠っている。私たちが型にはまった考え方をしていることは、今では少しどうでもよくなっている。私たちは少し変わっていて、空想的で、想像力豊かで、親切であることができる。午前3時から4時の間に少しおかしくなっても、誰にも知られる
- They need us to have felt what needs to be felt, to have been angry where we are in a rage, to be sad where we are grief-stricken.
パート１ – コーモラン・ジェイムズ・フェニモア著『モヒカン族の最後』オーディオブック（第１章～第５章） (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- and the other is to keep the place where we shall take you forever a secret from all mortal men." "I will do my utmost to see both these conditions fulfilled." "Then follow, for we are losing moments that are as precious as the heart's blood to a stricken deer." Hayward could distinguish the impatient gesture of the scout through the increasing shadows of the evening,
アメリカの居眠りsultrinessをマークするも、その呼吸の沈黙、
- to a stricken deer!"
被災鹿に！"
「人とのつながり」の重要性！不安定性の時代こそおさえておくべきこと
- The material would be dark, no doubt, but to hear it would be a balm for our stricken lonely souls.
暗い内容であることは間違いないが、それを聞けば、打ちひしがれた孤独な魂が癒されるはずです。
- but to hear it would be a balm for our stricken, lonely souls.
今、ベンチで隣に座り、合図を待っている失望した仲間がいると信じる勇気を持つべきです。
