sharia
US
・UK
C2 上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)シャリア(イスラム教の律法)
According to Sharia, people can be legally stoned to death
動画字幕
【CNN10】アフガニスタンの現状、米失業率の悪化、29時間でアパート建設！？｜2021年9月7日
- Under Taliban rule in the 1990s, the Taliban's Sharia law led to public amputations for thieves, stoning, even hanging,
1990年代のタリバン支配下では、タリバンのシャリア法により、窃盗犯の公開切断、石打ち、絞首刑などが行われていました。
- but in the local market, Sharia law is not the big concern. It's making a living.
しかし、ローカル市場では、シャリア法は大きな問題ではありません。生きていくことが一番の問題です。
今すぐキリスト教を離れるべき理由 (Reasons to Leave Christianity* RIGHT NOW)
- People, and by people I mean Western conservative Christians and their handful of token ex-Muslims and atheists, like to point to Islam as being the source of violence against queer people around the world. In Nigeria, for instance, you can only get the death penalty for being gay in the northern states, under their version of Sharia.
人々とは、つまり欧米の保守的なキリスト教徒と、その一握りの形だけの元イスラム教徒や無神論者のことだが、イスラム教が世界中の同性愛者に対する暴力の源であると指摘したがる。例えばナイジェリアでは、ゲイであることを理由に死刑になるのは、北部諸州のみである。
- In Nigeria, for instance, you can only get the death penalty for being gay in the northern states under their version of Sharia.
私がこの報道を、私が実際に毎日使っていて、もう何年も喜んで提携している独立系のアプリとウェブサイトであるGround Newsと一目で比較できたことは、皆さんすでにご存知だろう。ground.newsスラッシュskepticでチェックしてみてください。
surrogacyを禁止する国があるのはなぜか？ - The Global Story podcast, BBC World Service (Why are some countries banning surrogacy? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- In some Muslim countries, surrogacy is banned because of interpretations of Sharia law, which emphasises parent-child relationships.
イスラム教国では、親子関係を重視するシャリア法の解釈から代理出産が禁止されている国もある。
- In some Muslim countries, surrogacy is banned because of interpretations of Sharia law, which emphasizes parent-child relationships.
何らかの国際的な法的枠組みができる可能性はあるのか？
理解できないときに言うべき！人生を変える25のフレーズ (25 Life-Changing Phrases: Say THIS When You DON’T Understand!)
- It is not Sharia law.
それじゃ意味がない、と言われるかもしれない。
- That it is not Sharia law.
それはシャリア法ではない
アフター・エバー・アフター３ - ディズニーパロディ (After Ever After 3 - DISNEY PARODY)
- The toppling of Agrabah with Sharia law.
ISISは私の街を爆破した
- The toppling of Agrabah
With Sharia Law
アグラバの転倒 シャリア法で
バングラデシュのイスラム政党は政権を握れるか？ | DW News (Could Bangladesh's Islamist party come to power? | DW News)
- Jama' at leaders argue that they do not plan to implement a strict Sharia law and will allow women to work and be an active part of society.
ジャマートの指導者たちは、厳格なシャリーア法を施行する計画はなく、女性が働き、社会の活発な一員となることを許可すると主張しています。
- Jamaat leaders argue that they do not plan to implement a strict Sharia law and will allow women to work and be an active part of society.
バングラデシュのジャマート・エ・イスラミは自由であり、女性の移動の自由、尊厳、安全を確保することに断固としてコミットしています。
2015年ホワイトハウス記者会夕食会でのオバマ大統領 (President Obama at the 2015 White House Correspondents' Dinner)
- “Sharia law is coming to Cleveland. Run for the damn hills!” (Laughter.) Y’all,
「シャリア法がクリーブランドに来る。丘に走れ！」（笑）みんな、
- Sharia laws coming to Cleveland run from the damn hills!
ルーサー：目指さないのか？
パキスタンは、かつて支援したタリバンとなぜ戦うのか | Mapped Out (Why Pakistan is fighting the Taliban it once backed | Mapped Out)
- Both want Sharia.
そして残念ながら、この2つのタリバン運動は多くの共通点を持っています。
- Both want Sharia.
どちらもシャリーアを望んでいます。
オバマ大統領、2015年ホワイトハウス記者会見での怒り翻訳者 (President Obama's Anger Translator at the 2015 White House Correspondents Dinner)
- Sharia law is coming to Cleveland, run for the damn hills!
シャリーア法はクリーブランドに来る 丘に逃げろ！
- Sharia law is coming to Cleveland right from the damn hills!
いつも目と目が合っているわけではありません。
シリア政府軍の駐留は状況をさらに悪化させるのか、それとも沈静化させるのか？ | DW News (Will the presence of Syrian government forces inflame or calm the situation again? | DW News)
- Now, the interim president al-Sharia is again deploying troops to enforce this ceasefire.
現在、アルシャリア暫定大統領は、この停戦を実施するために再び軍隊を派遣している。
- Now, al-Sharia said that the Syrian state will protect all minorities in the country.
現在、アルシャリアは、シリア国家は国内のすべての少数派を保護すると述べている。