rust belt
US
・UK
A1 初級
prop. n.固有名詞ラストベルト
The rust belt suffered greatly from the decline of manufacturing.
phr.句さび付いた地帯
Many people left the Rust Belt in search of better opportunities.
動画字幕
パーキンソン病ベルトの原因は？ (What’s Causing the Parkinson’s Belt?)
- Midwest where so much manufacturing took place that it was later dubbed the Rust Belt?
それは、ある地域で他の地域よりも多く見られる環境汚染物質にあります。
- Like, you know the stretch of land across the US Midwest, where so much manufacturing took place that it was later dubbed the Rust Belt?
例えば、米国の土地の広がりをご存知ですか？製造業が盛んに行われ、後にラストベルトと呼ばれるようになった米国中西部です。
トランプ氏の関税は米国経済を縮小させるか？ | トランプ氏の100日間 | BBC Americast (Could Trump's tariffs shrink the US economy? | 100 Days of Trump | BBC Americast)
- You think of the Rust Belt, the kind of classic places where there used to be all these steel mills and things.
実際、雇用や製造業以上のものだ。
- You think of the Rust Belt, the kind of classic places where there used to be all these steel mills and things, now there aren't anymore.
ラストベルトと呼ばれる、かつて製鉄所などがあった典型的な地域を思い浮かべてほしい。
トランプ氏、台湾に防衛費の支払いを要求 (Trump Suggests Taiwan Should Pay US for Protection)
- I think that part of the logic in bringing him on is really to shore up support in the Rust Belt states and also into the states they really need to win: Michigan, Pennsylvania, and
そして、外交政策に大きな影響を与えるだけでなく、共和党のテントに誰を引き入れたいかという意味合いもあると思う。
- I think that part of the logic in bringing him on is really to shore up support in the Rust Belt states and also into the states.
彼を起用したのは、ラストベルトの州や各州の支持を強化するためだと思う。
JD・ヴァンスとは誰か？トランプ氏が副大統領候補に指名した理由 | WSJ (Who Is JD Vance? Why Trump Nominated Him for VP | WSJ)
- JD Vance first catapulted to fame in 2016 after he published his memoir, "Hillbilly Elegy." The book detailed his experience growing up poor in Rust Belt, Ohio,
トランプとバンスの組み合わせが、MAGA運動とGOPの将来にとって大きな意味を持つ理由はここにある。
- The book detailed his experience growing up poor in Rust Belt, Ohio, and making it to Yale Law School.
この本には、オハイオ州のラストベルトで貧しく育ち、イェール大学のロースクールに入学した彼の体験が詳細に書かれている。
ハリス氏またはトランプ氏が選挙人を270票獲得する方法 (How Harris or Trump could win 270 electoral votes)
- And then Wisconsin, Michigan, Pennsylvania, the Rust Belt, the blue wall holds right there.
そしてウィスコンシン、ミシガン、ペンシルベニア、ラストベルト、青い壁がそこにある。
- then Wisconsin, Michigan, Pennsylvania, the Rust Belt, the Blue Wall holds right there.
そしてウィスコンシン、ミシガン、ペンシルベニア、ラストベルト、青い壁がそこにある。
ミチオ・カク：量子コンピュータはいかにして不可能を可能に変えるか (Michio Kaku: How quantum computers could turn the impossible into reality)
- Because if they're not, Silicon Valley could become the next Rust Belt.
なぜなら、もし参加しなければ、シリコンバレーは次のラストベルトになってしまう可能性があるからです。
- All the big players in Silicon Valley are part of this race because if they're not, Silicon Valley could become the next Rust Belt.
ムーアの法則というものがあります。これはコンピュータの性能が18ヶ月ごとに倍増するというものです。
エデンの東 | 映画に込められた意味 (East of Eden | The Meaning Behind The Film)
- This is kind of a way of nodding towards the economic dislocation that's happening in the rust belt of the United States.
これは、米国のさびれたベルト地帯で起きている経済的混乱に向けた、ある種のうなづきのようなものだ。
- This is kind of a way of nodding towards the economic dislocation that's happening in the Rust Belt of the United States, old factory towns that have been displaced by globalization and automation and just the general shifting patterns of the economy.
彼は、国立公園制度や自然保護運動の最初の立役者であり、私たちアメリカ人、そして全世界が大切にし、眺めることのできる自然や場所のすべてを保護した。
ドイツに制限速度はない？アメリカにはなぜアウトバーンがないのか (No Speed Limits In Germany? Why The U.S. Doesn’t Have An Autobahn)
- A lot of cars here in the states, especially in the Rust Belt, would probably not be fit for the Autobahn.
アメリカ、特にラストベルトの多くの車はアウトバーンには向かないだろう。
- A lot of cars here in the states, especially in the Rust Belt, would probably not be fit for the Autobahn.
ドイツ政府はアウトバーンに他の連邦高速道路の5倍もの予算を費やしている。
